El tren de Spirited away en la vida real
El Ferrocarril del Mar es un tren de un solo sentido que viaja por el mar del Reino de los Espíritus. Chihiro lo utiliza para viajar al Fondo del Pantano. Muchos de los pasajeros del tren, que parecen sombras, se bajan en varias paradas a lo largo del camino.
El castillo en el cielo (1986) – La tumba de las luciérnagas (1988) – Mi vecino Totoro (1988) – El servicio de entrega de Kiki (1989) – Sólo ayer (1991) – Porco Rosso (1992) – Las olas del mar (1993) – Pom Poko (1994) – El susurro del corazón (1995) – La princesa Mononoke (1997) – Mis vecinos los Yamada (1999) – Spirited Away (2001) – El gato vuelve (2002) – El castillo ambulante de Howl (2004) – Cuentos de Terramar (2006) – Ponyo (2008) – El mundo secreto de Arrietty (2010) – Desde lo alto de la colina de las amapolas (2011) – El viento se levanta (2013) – El cuento de la princesa Kaguya (2013) – Cuando Marnie estaba allí (2014) – La oreja y la bruja (2020) – ¿Cómo vives? (TBA)
La historia de los canales de Yanagawa (1987) – Miyazaki and Kurosawa Fireside Chat (1993) – Ghibli Was Born This Way: ¡A Birth Story Spelled Out With Reproduced Images (1998) – World Journey of My Memory / Journey of the Heart (1998) – How Princess Mononoke Was Born (2001) – Lasseter-San, Arigato! (2003) – Hayao Miyazaki produce un CD (2004) – La alegría del movimiento de Yasuo Otsuka (2004) – Hayao Miyazaki y el Museo Ghibli (2005) – Ghibli: El templo de Miyazaki (2005) – La obra de Toshio Suzuki (2006) – Escenarios de Ghibli (2006) – Un artesano de Ghibli – Exposición de Kazuo Oga – El hombre que pintó el bosque de Totoro (2007) – Cómo nació Ponyo (2009) – La colina de las amapolas – 300 días de guerra entre padre e hijo (2011) – La estantería de Ghibli (2011) – El reino de los sueños y la locura (2013) – Hasta el final de la creación de Cuando Marnie estaba allí (2015) – El hombre interminable: Hayao Miyazaki (2016) – Archivo de imágenes NHK: Quiero conocer a esta persona – Isao Takahata, director de cine de animación (2018) – 10 años con Hayao Miyazaki (2019)
Las vías del tren de Spirited away
Si ha visto alguna vez la película de animación de Studio Ghibli de 2001, Spirited Away, podrá recordar uno de los momentos más mágicos de la película, cuando la protagonista de la misma, Chihiro, emprende un viaje en tren que se abre paso a través de aguas poco profundas en un conjunto de vías sumergidas.
Es una escena cálida y pintoresca que se queda en la memoria de los espectadores mucho tiempo después de ver la película, así que si hay alguna posibilidad de recrear la escena en la vida real, los fans van a hacer todo lo posible para experimentarla, y eso es exactamente lo que ha ocurrido recientemente en la estación de Shimonada, en la prefectura de Ehime.
Estas vías se adentran en el agua, y se parecen a las que Chihiro recorre para llegar a la estación en la película. Sin embargo, las vías de Shimonada están prohibidas al público, ya que se encuentran dentro de un astillero cercano a la estación.
“Por favor, comparte esto. Somos un astillero. En ningún caso se trata de un modelo de Spirited Away. No es un ‘lugar oculto’ ni un ‘lugar de curación’. Este es el lugar donde izamos los barcos y los reparamos. Las vías son nuestro equipo de trabajo. ¿Te parece bien que la gente pise tu equipo de trabajo? ¿Te parecería bien que 100 personas fueran a tu casa todos los días? Por favor. Por favor, no vengas más aquí”.
Estación de tren de Spirited away
Os presentamos nuestros pensamientos y sentimientos sobre esta escena particular (y bastante especial) de Spirited Away, la escena del tren. Para los que no lo sepan, Spirited Away es un anime de fantasía de 2001 del famoso director Hayao Miyazaki. Ganó un Oscar en 2002 a la mejor película de animación, siendo el primer anime de la historia en ganar un premio de la Academia. Nuestros redactores Ben, Lewis, Martin, Paul (yo) y Ryan han aportado sus interpretaciones, pero si quieres añadir la tuya, no dudes en dejar un comentario más abajo. En fin, sigamos con el programa…
Lewis: Vale, no voy a mentir. He mirado a hurtadillas lo que todos los demás han escrito sobre la escena. Y aunque estoy de acuerdo en que, en general, esta escena trata sobre la madurez, creo que se puede ver de una manera completamente diferente. A mí, que nunca he visto Spirited Away, esta escena me parece una interpretación muy inteligente de los japoneses y su relación con los viajes, sobre todo en tren. Tomemos las figuras de la sombra y pensemos en ellas como el típico hombre de salón. No hay vida, ni emoción, ni nada memorable y, sobre todo, no hay alma en ninguno de estos personajes. Sólo un ser, que espera ir de A a B. No son tanto un pasajero del tren como una parte del propio escenario.
Billete de tren de Spirited away
Así pues, el tren es el catalizador por el que Chihiro escapa de un mundo inmoral al real. Sin embargo, el tren no es sólo el símbolo de la huida en esta escena, sino también de la fusión. El tren atraviesa el agua y el campo; dos características de la vida tradicional en Japón.
“La inspiración para el tren que aparece en Spirited Away es la línea Meitetsu Tokoname cuando se inundó debido al tifón Vera. La cara del cuerpo del vagón es increíblemente similar a la del tren Meitetsu de aquella época. Por cierto, este tren se llamaba “Imo-mushi”.
En general, Setsuko tiene un aspecto bastante pequeño y (ligeramente) regordete, de forma muy infantil. (Al fin y al cabo, Setsuko sólo tiene cuatro años, más o menos.) Esto ocurre incluso al final de la película, cuando Seita y Setsuko contemplan Kobe en forma de espíritu: los personajes parecen tener la misma edad que tenían al morir.
Spirited Away es una manifestación de miedos y ansiedades vistos a través de la lente de su joven protagonista, Chihiro. La forma en que Chihiro decide reaccionar ante las circunstancias siempre cambiantes que la rodean, incluso las más horribles, define la moraleja central de esta película.