Formulario de autorización de viaje internacional para menores
AdopciónAdopción según el Convenio de La HayaEl Convenio de La Haya relativo a la protección del niño y a la cooperación en materia de adopción internacional refuerza la protección de los niños, los padres biológicos y los futuros padres adoptivos. También establece normas de adopción para los países del Convenio.
Brasil es parte del Convenio. Por lo tanto, todas las adopciones entre Brasil y Estados Unidos deben cumplir la legislación estadounidense y los requisitos del Convenio. La legislación brasileña no permite que un niño brasileño viaje a Estados Unidos para ser adoptado.
Sustracción internacional de menores por sus padresInformación generalEl Gobierno de los Estados Unidos ha designado a la Oficina de Asuntos de la Infancia del Departamento de Estado como autoridad central para los casos de sustracción de menores.
La legislación brasileña exige que cualquier menor que sea ciudadano brasileño (incluso los que tienen doble nacionalidad, tanto estadounidense como brasileña) tenga permiso de cada uno de los padres para viajar dentro de Brasil o salir del país. Cuando un menor viaja con ambos padres, no se necesita una autorización por escrito. Cuando el menor viaja sólo con uno de los padres o sin ninguno de ellos, debe tener dos cartas originales de autorización por escrito de cada uno de los padres ausentes y llevar una copia* del certificado de nacimiento del niño o tener una anotación en su pasaporte brasileño que autorice el viaje sólo o con uno de los padres. Los menores brasileños sin cartas de autorización y certificado de nacimiento* o pasaporte brasileño anotado probablemente no serán autorizados por las autoridades a pasar por inmigración o a embarcar en un vuelo que salga de Brasil. La Embajada de EE.UU. y sus consulados no pueden intervenir en asuntos de inmigración brasileña ni solicitar que se exima de este requisito a los viajeros de nacionalidad estadounidense.
Niño que viaja con los abuelos domésticos
Los niños que viajan al extranjero están sujetos a más requisitos de identificación y consentimiento que los viajeros nacionales. Estas normas se aplican para evitar el secuestro de los padres y otras formas de sustracción de menores, por lo que, aunque reunir los documentos necesarios puede ser una molestia, recuerde que sirven para un propósito importante.
Viajar con sus hijos puede ser una forma maravillosa de ver el mundo, vivir nuevas experiencias y aprender sobre diferentes lugares y culturas. Si planificas con antelación y tienes la documentación en orden, estarás preparado para cualquier pregunta en seguridad o en la aduana, y podrás disfrutar de tu aventura.
Carta de autorización para los abuelos
La Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos (CBP) solicita el consentimiento por escrito de ambos padres o del padre que no acompañe al menor para los menores (menores de 18 años) que viajen solos a los Estados Unidos o acompañados por uno solo de los padres.
Este consentimiento escrito debe estar en inglés. Tenga en cuenta que si no se proporciona el consentimiento por escrito cuando lo solicite un funcionario de inmigración durante el control de entrada a EE.UU., el menor puede ser detenido hasta que se pueda confirmar su situación y seguridad. Además, el tutor o tutores deben saber que muchos países exigen actualmente el consentimiento por escrito para que los menores viajen como forma de garantizar su seguridad.
Debido al aumento de casos en los últimos años de secuestro de niños por parte de alguno de los padres durante o después de disputas por la custodia de los niños, y para contrarrestar casos como el secuestro de niños por parte de organizaciones criminales internacionales, el CBP recomienda encarecidamente que los viajeros menores de 18 años que viajen sin compañía de sus padres lleven consigo un consentimiento por escrito de los mismos.
¿Necesito una carta de autorización para viajar con los nietos?
Susan es la autora del libro “Historias de mi abuelo: Un diario heredado para tu nieto”. Es una escritora independiente cuyos conocimientos sobre abuelos han aparecido en numerosas publicaciones.
Si los abuelos quieren llevar a sus nietos de viaje sin sus padres, pueden necesitar una carta de autorización. Aprende por qué y qué información debe contener una carta de permiso para viajar.
Hay formularios disponibles en Internet, pero como los detalles, como el número de niños y el número de destinos, pueden variar, es casi tan fácil crear el tuyo propio. Así también es fácil poner cualquier información extra que quieras incluir.
Para una medida adicional de seguridad, haga que su carta sea certificada por un notario. Eso significa que debe localizar a una persona con licencia de notario y firmar su documento ante esa persona. El mejor lugar para encontrar un notario es su banco o cooperativa de crédito. Otras empresas que pueden tener notarios en su plantilla son los servicios de correo como UPS, los despachos de abogados, los contadores públicos y los preparadores de impuestos. Si usted está empleado, alguien en su lugar de trabajo puede tener una licencia.