Viajar en pasado perfecto
Indicativo Simple presentI travelyou travelhe travelswe travelthey travelthey travel Present progressive/continuousI am travelingyou are travelinghe are travelingyou are travelthey are traveling Simple pastI traveledy travelhe traveledyou traveledthey traveled Past progressive/continuousI was travelinghe was travelingwe were travelingthey were travelingthey were traveling
Presente perfecto simpleYo he viajado-tú has viajado-nosotros hemos viajado-vosotros habéis viajado-ellos han viajado Presente perfecto progresivo/continuoYo he viajado-tú has viajado-nosotros hemos viajado-ellos han viajado traveling Past perfectI had traveledy you had traveledhe had traveledwe had traveledthey had traveled Past perfect progressive/continuousI had travelingyou had travelinghe had travelingwe had travelingthey had traveling
Unos cuantos verbos seleccionados al azarvolar – encontrar – conocer – lavar – dormir – conducir – quedarse – decir – gustar – deber – enviar – enseñar – escuchar – sentarse – empezar – caer – poner – llevar – aprender – terminar – cantar – oír – limpiar – llegar – traer – convertirse – hablar – mirar – contar – montar – revolotear – pastel – cuba – palpitar – triangular – aclamar – promulgar – facturar – monopatín – punto – concluir – instigar – wan – desorientar – menear – coronar – salsa – sombra – formato – acechar – tiempo – criticar – proceder – puede – sangre –
Comentarios
¿Podría aclarar el uso del pretérito simple en esta frase: “El proyecto se inició tal vez hace un año”? ¿Es aceptable usar el presente perfecto aquí, lo que significa que el proyecto sigue en marcha, o el pasado simple se refiere a una sola acción pasada completada — iniciada? ¿O es mejor reformular toda la frase — ‘Hace un año que el proyecto ha (sido) iniciado’? ¿Es aceptable o hay alguna excepción para usar “hace” con el presente perfecto? El énfasis principal es que el proyecto aún no está terminado.
El pasado simple no implica que el proyecto esté terminado. La acción de empezar es una acción que generalmente pensamos que lleva un tiempo relativamente corto, y luego, por supuesto, el proyecto puede continuar durante un tiempo indefinido.
En la práctica, sin embargo, la persona que responde es libre de responder como quiera. Es decir, a la pregunta “¿cuánto tiempo hace?” se puede responder con la misma facilidad “cuando tenía diez años”, “el verano pasado” o “hace diez años” que “cuando”.
También puedes encontrar estas contracciones en otras frases, no sólo en éstas. Sin embargo, es importante saber que estas contracciones se utilizan normalmente (1) en el habla informal y (2) en las preguntas. Debido a su uso en el lenguaje informal, algunas personas pueden considerarlas incorrectas. También es bueno ser consciente de la posibilidad de confusión (por ejemplo, “What’s” podría entenderse inicialmente como “What is” o “What has”).
Presente simple
Seguro que siempre nos gusta compartir con los demás la historia de nuestros viajes. Al igual que la gente que escribía en tarjetas postales para contar a los demás los lugares que visitaba. Echa un vistazo a la postal y mira lo que la gente escribe en ella…
El pasado agosto, fui a la isla de Bali con mi familia. Estaba muy emocionada porque era la primera vez que visitaba la isla de Bali. Pasamos cinco días allí. Lo primero que se me ocurrió al llegar al aeropuerto Ngurah Rai fue la playa. Cuando salí del avión y respiré, olí el olor del agua del mar. Eso me emocionó más para empezar nuestro viaje en Bali.
Mi familia y yo visitamos muchos lugares interesantes en Bali. Fuimos a Tanah Lot, Uluwatu, la playa de Kuta y Tanjung Benoa. Aunque hay muchas playas en Bali, no me aburrí de ellas porque cada playa era única. Tanah Lot es una playa rocosa con olas salvajes. Tiene grandes cuevas y rocas que rodean la playa. Uluwatu se encuentra en lo alto de un acantilado. Desde ese lugar podíamos ver el mar, que era el paisaje más hermoso que jamás había visto. La playa de Kuta es quizá la más famosa de Bali. Había tanto turistas locales como extranjeros haciendo surf o simplemente tomando el sol. El mejor momento para ir a la playa de Kuta es por la tarde para ver la puesta de sol. Era muy romántico. Tanjung Benoa es una playa muy bonita. El viento y las olas eran perfectos para practicar deportes acuáticos. No quise perder esta oportunidad e intenté hacer parasailing. Al principio, tenía mucho miedo porque iba a volar muy alto. Pero resultó que cuando estaba “volando”, lo disfruté mucho. Podía ver la vista de la ciudad desde el cielo.
Pasado continuo
¡Stack Overflow for Teams se traslada a su propio dominio! Cuando se complete la migración, accederás a tus Equipos en stackoverflowteams.com, y ya no aparecerán en la barra lateral izquierda de stackoverflow.com.
“…nunca había viajado” es tiempo pasado perfecto. Significa que no viajó fuera de Francia antes de pintar las escenas de la selva. “…nunca viajó…” sería tiempo pasado. Significaría que hasta el día de hoy (o como se trata de una persona fallecida, durante toda su vida) nunca viajó fuera de Francia. En este caso concreto los significados son similares, pero sólo porque pintó esos cuadros “en los últimos seis años de su vida”.
Imagínese, en cambio, que hubiera pintado esos cuadros a los 30 años y que hubiera vivido otros 30 años. “Nunca había viajado fuera de Francia” indicaría que no viajó fuera de Francia antes de pintarlos, pero dejaría abierta la posibilidad de que hubiera viajado fuera de Francia más adelante.