Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift | Parte 1, Capítulo 3
La novela: Si hay un libro que Norton debería hacer a continuación en sus grandes ediciones anotadas de tapa dura, es Los viajes de Gulliver. En primer lugar, se sigue vendiendo en todo tipo de ediciones, por lo que sería una adición bienvenida. En segundo lugar, se presta a todo tipo de ilustraciones (y las ha habido de todo tipo a lo largo de los años) y pueden llenar fácilmente el libro (lo que justifica el tamaño más grande frente al tamaño comercial más tradicional que Norton ha publicado en el pasado). En tercer lugar, si algún libro necesita una buena edición anotada para su venta, es una sátira política que tiene casi 300 años.
La primera vez que leí el ejemplar de Los viajes de Gulliver de mis padres fue en el semestre de otoño de mi primer año de instituto. Era una clase de literatura británica y nos dijeron que leyéramos una novela del siglo XVIII. Bueno, nadie iba a leer Tom Jones, así que la clase se dividió entre los que se dedicaron a Gulliver y los que se dedicaron a Robinson Crusoe. Después de haber leído Crusoe, creo firmemente que tomé la decisión correcta. Lo que me sorprendió en su momento fue lo absolutamente legible que era. Incluso si no podías entender toda la sátira y lo que pretendía, podías entender y disfrutar de la historia. Eso, más que nada, es lo que lo ha convertido en un clásico perdurable. Muchas sátiras (y alegorías) pierden fuerza con el tiempo porque las historias no se sostienen lo suficiente por sí mismas. Gulliver se mantiene tan bien que nunca se ha descatalogado en los 384 años transcurridos desde su publicación.
Un viaje a Brobdingnag de Los viajes de Gulliver de Jonathan
Gulliver se encuentra con Reldresal, el secretario principal de Asuntos Exteriores, que le cuenta la historia política de Liliput. Le explica la razón por la que los dos imperios de Liliput y Blefuscu han estado en guerra durante mucho tiempo debido a un edicto del padre del rey sobre cómo romper un huevo…
y el estímulo de su partido aquí en casa, que una guerra sangrienta se ha llevado a cabo entre los dos imperios durante seis y treinta lunas, con diversos éxitos; durante este tiempo hemos perdido cuarenta buques capitales, y un número mucho mayor de buques más pequeños, junto con treinta mil de nuestros mejores marineros y soldados; y el daño recibido por el enemigo se calcula que es algo mayor que el nuestro. Sin embargo, ahora han equipado una numerosa flota, y se están preparando para descender sobre nosotros ; y su majestad imperial, confiando mucho en vuestro valor y fuerza, me ha ordenado que os presente esta relación de sus asuntos.”
Deseé que el secretario presentara mi humilde deber al emperador ; y que le hiciera saber, “que creía que no me correspondía a mí, que era extranjero, interferir con las partes ; pero que estaba dispuesto, con el riesgo de mi vida, a defender su persona y su estado contra todos los invasores”.
Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift | Parte 4, Capítulo 1
Los viajes de Gulliver” de Jonathan Swift es una aventura fantástica llena de gente y lugares insólitos. El libro es una sátira política que sigue las aventuras de Lemuel Gulliver mientras las cuenta a un jurado de sus pares a su regreso a casa.
Aunque en un principio se le considera un loco, Gulliver acaba convenciendo a sus compañeros de las cuatro tierras extrañas que ha visitado, al tiempo que se burla de la aristocracia que le sirve de jurado, ¡en su propia cara!
Las siguientes citas ponen de relieve el realismo absurdo de la obra de Swift, así como el comentario político que hace al nombrar lugares como Liliputia (la tierra de la gente pequeña) y a través de su observación de los extraños pero muy intelectuales Houyhnhnms. He aquí algunas citas de “Los viajes de Gulliver” de Jonathan Swift, desglosadas en las cuatro partes del libro.
“Intenté levantarme, pero no pude moverme, porque cuando me acosté de espaldas, encontré que mis brazos y piernas estaban fuertemente sujetos a cada lado del suelo; y mi cabello, que era largo y grueso, estaba atado de la misma manera. También sentí varias ligaduras delgadas a lo largo de mi cuerpo, desde las axilas hasta los muslos. Sólo podía mirar hacia arriba, el sol empezaba a calentarse y la luz ofendía mis ojos. Oí un ruido confuso a mi alrededor, pero en la postura en que me encontraba, no podía ver nada más que el cielo”.
Grandes libros: Los viajes de Gulliver
Pero mi buen amo Bates murió dos años después, y yo tenía pocos amigos, y mi negocio empezó a fracasar, pues mi conciencia no me permitía imitar la mala práctica de muchos de mis hermanos. Por lo tanto, habiendo consultado con mi esposa y algunos de mis conocidos, decidí volver a hacerme a la mar. Fui cirujano sucesivamente en dos barcos, e hice varios viajes, durante seis años, a las Indias Orientales y Occidentales, gracias a los cuales obtuve alguna adición a mi fortuna. Mis horas de ocio las empleaba en leer los mejores autores, antiguos y modernos, estando siempre provisto de un buen número de libros; y cuando estaba en tierra, en observar las costumbres y disposiciones de la gente, así como en aprender su idioma, para lo cual tenía una gran facilidad, por la fuerza de mi memoria.
Como el último de estos viajes no fue muy afortunado, me cansé del mar y me propuse quedarme en casa con mi esposa y mi familia. Me trasladé de la Old Jewry a Fetter Lane, y de allí a Wapping, con la esperanza de conseguir negocios entre los marineros; pero no se me ocurrió. Después de tres años esperando que las cosas se arreglaran, acepté una oferta ventajosa del capitán William Prichard, capitán del Antelope, que estaba haciendo un viaje al Mar del Sur. Zarpamos de Bristol el 4 de mayo de 1699, y nuestro viaje fue al principio muy próspero.