A Viagem de Chihiro – Trailer Dublado [HD]
El viaje de Chihiro, que se ha convertido en una de las películas más queridas por los jóvenes de todo el mundo, cumple este año su 20º aniversario. Abrir el nuevo milenio con la melancólica y poética aventura de la pequeña Chihiro -que necesita salvar a sus padres convertidos en cerdos y hacerlos humanos de nuevo- ha puesto al director Hayao Miyazaki y al Studio Ghibli en el radar del mundo, y los ha convertido, aún hoy, en un enorme referente de la producción artística mundial. Para celebrar dos décadas de esta hermosa animación, hemos creado una breve lista de 10 datos sobre esta película.
Durante casi 20 años, “El viaje de Chihiro” siguió siendo el anime más taquillero del mundo. Esto se debe a que la historia encantó no sólo a Oriente, sino también a Occidente, convirtiéndose en una de las películas favoritas de muchos jóvenes y adultos. El largometraje fue superado hace unos años por el anime “Your Name” y, recientemente, por “Demon Slayer – Mugen Train: La película”.
Creado por el animador, escritor y director japonés Hayao Miyazaki, “El viaje de Chihiro” se estrenó cuando Miyazaki tenía 60 años. La película se convirtió en la producción más famosa de Studio Ghibli, empresa de animación cofundada por el director. Miyazaki cumplió 80 años este año y sigue siendo uno de los nombres más importantes de la animación mundial en la actualidad.
EL VIAJE DE CHIHIRO – Tráiler Español | HD
La exuberante animación de otro mundo de Studio Ghibli se une a las fábulas extraídas del folclore japonés en la increíble Spirited Away. Protagonizada por una valiente joven que sobrevive a fantásticas aventuras en el reino de los espíritus, es una historia encantadora que sigue inspirando y asombrando a los fans de todas las edades.
Hay pocas cosas mejores en el cine que el simple encanto y la alegría de una película de Studio Ghibli totalmente realizada. Bajo la dirección de Hayao Miyazaki, la película de animación de 2002 fue aclamada al instante y se convirtió rápidamente en una de las películas japonesas más populares de todos los tiempos. En el cine de plástico que suele impulsar Hollywood, todo huele a una agenda corporativa decidida a menudo por un comité.
Las películas de Miyazaki tienen personajes desarrollados de forma natural y presentados con inteligencia y reflexión. Esa es una combinación poco frecuente, y aún más cuando el material resulta entretenido para todas las edades. Con el apoyo de la hermosa animación, la alquimia mágica de la narración de Miyazaki y sus personajes maravillosamente idiosincrásicos teje su hechizo sobre los fans.
Impresionantes bandas sonoras de Studio Ghibli en HD
Miyazaki escribió el guión después de decidir que la película se basaría en la hija de diez años de su amigo Seiji Okuda, productor asociado de la película, que iba a visitar su casa cada verano[9] En ese momento, Miyazaki estaba desarrollando dos proyectos personales, pero fueron rechazados. Con un presupuesto de 19 millones de dólares, la producción de Spirited Away comenzó en 2000. El animador de Pixar John Lasseter, fan y amigo de Miyazaki, convenció a Walt Disney Pictures para que comprara los derechos de distribución de la película en Norteamérica, y actuó como productor ejecutivo de su versión doblada al inglés[10]. Lasseter contrató entonces a Kirk Wise como director y a Donald W. Ernst como productor, mientras que los guionistas Cindy y Donald Hewitt escribieron los diálogos en inglés para que coincidieran con los movimientos labiales originales de los personajes en japonés[11].
Estrenada en Japón el 20 de julio de 2001 por la distribuidora Toho, la película recibió elogios universales,[12] recaudando 395,8 millones de dólares en la taquilla mundial,[a][13] convirtiéndose así en la película más exitosa y con mayor recaudación de la historia de Japón, con un total de 31.680 millones de yenes (305 millones de dólares),[14] manteniendo el récord durante 19 años hasta que fue superada por Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train en 2020.
El viaje de Chihiro
Spirited Away (千と千尋の神隠し , Sen to Chihiro no Kamikakushi, traducida literalmente como “El viaje de Chihiro y Sen”), es la duodécima película de animación escrita y dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli, y estrenada en los cines de Japón el 20 de julio de 2001.
La historia trata de las aventuras de una niña de diez años llamada Chihiro que se adentra en el mundo de los dioses y los espíritus. Se ve obligada a trabajar en una casa de baños después de que sus padres sean convertidos en cerdos por la bruja Yubaba.
La película se hizo para complacer a la hija de diez años del amigo personal de Hayao Miyazaki, el director Seiji Okuda. La hija de Okuda incluso se convirtió en el modelo de la protagonista de la película, Chihiro. Durante la fase de planificación de la película, Miyazaki reunió a las hijas del personal de Ghibli en una cabaña de montaña en la provincia de Shinano para celebrar un seminario de formación. Su experiencia le llevó a querer hacer una película para ellas, ya que nunca había hecho una película para niñas a la edad de 10 años.
La película ganó la friolera de 31.680 millones de yenes en Japón, un récord sólo superado por Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train en 2020.[1] Recibió múltiples premios internacionales, entre ellos el Oso de Oro en el 52º Festival Internacional de Cine de Berlín y el segundo Óscar a la mejor película de animación de la historia, siendo la primera película de anime en ganar un premio de la Academia, y la única ganadora de ese premio entre cinco nominadas. Debido a sus esfuerzos en la promoción de la película en Norteamérica, John Lasseter, uno de los padres fundadores de Pixar, se convirtió en el productor ejecutivo del doblaje en inglés.