25:01nils holgersson: das wichtelmännchen – folge 1 auf deutsch in nils holgerssonyoutube – 26 jun 2017
“Las maravillosas aventuras de Nils” fue escrito para su uso en las escuelas como “lectura complementaria”, con la idea especial de introducir temas que fueran educativos además de entretenidos para las mentes de los niños de nueve a once años. El libro ha sido adoptado en las escuelas públicas de Suecia, pero los mayores han encontrado en él un libro de valor permanente.
Dedicó tres años al estudio de la naturaleza y a familiarizarse con la vida de los animales y las aves. Ha buscado el folclore y las leyendas inéditas de las diferentes provincias. Las ha entretejido ingeniosamente en su historia.
El Dagblad de Estocolmo dijo entre otras cosas: “El gran autor queda como en segundo plano. La profetisa es olvidada por las voces que hablan a través de ella. Es como si el libro hubiera brotado directamente del alma de la nación sueca”.
El Sydsvenska Dagbladet escribe: “Lo significativo de este libro es que, mientras uno sigue con interés jadeante las cambiantes escenas y aventuras, aprende muchas cosas sin ser consciente de ello…. La imaginación del autor despliega una riqueza casi inagotable en la invención de nuevas y siempre cambiantes aventuras, contadas de forma tan convincente que casi nos las creemos. . . . Como lectura de entretenimiento para los jóvenes, este libro es una adquisición decidida. La íntima mezcla de ficción y realidad es tan sutil que a uno le resulta difícil distinguir dónde acaba una y empieza la otra. Es un clásico. . . . Una obra maestra”.
Wikipedia
Nils Holgersson es un granjero de 14 años con fama de ser cruel con los animales de la granja de su familia. Un domingo por la mañana, sus padres lo dejan en casa para que estudie la Biblia mientras ellos van a la iglesia. Recibe la visita de un pequeño gnomo que encoge a Nils y le otorga la capacidad de entender a los animales.
A lo largo del libro, Nils se une a una bandada de gansos salvajes, junto con un ganso doméstico de granja, en su camino hacia Laponia. Los gansos salvajes se muestran al principio cautelosos, pero, a lo largo de su viaje de una semana, Nils se gana su confianza y respeto.
La maravillosa aventura de Nils Holgersson fue escrita a principios del siglo XX, después de que Lagerlof recibiera el encargo de escribir un libro de geografía sobre Suecia para las escuelas públicas. El libro informa al lector sobre la geografía, la flora y la fauna del país, pero no en el formato de una esperada guía de estudio.
Lagerlof se basa en el folclore sueco y en los cuentos tradicionales para ofrecer una narración que atrae al lector y nos arrastra, volando alto y descendiendo en picado con los gansos. Puede que los niños de hoy en día estén familiarizados con los viajes en avión, pero hace cien años el libro habría proporcionado una maravillosa perspectiva aérea del paisaje de Suecia. Las observaciones de los animales, el clima y el paisaje son simplemente impresionantes. Lagerlof también aborda la historia de Suecia, así como la geografía, y nuestro protagonista se muestra “feliz de aprender tanto”, haciendo que los lectores más jóvenes tomen conciencia sutilmente de que la educación es algo positivo y satisfactorio. Nils ha pasado de ser un niño de 14 años poco dispuesto a aprender en la escuela a un diablillo al que le lloran los ojos cuando aprende.
12:15nils holgersson 2017 1gabor nagyyoutube – 5 sept 2017
El antecedente de la publicación fue un encargo de la Asociación Nacional de Maestros en 1902 para escribir un libro de geografía para las escuelas públicas. “Dedicó tres años al estudio de la Naturaleza y a familiarizarse con la vida de los animales y las aves. Ha buscado el folclore y las leyendas de las diferentes provincias, hasta ahora inéditas. Las ha entretejido ingeniosamente en su historia”. (De la introducción de la traductora Velma Swanston Howard).
El libro trata de un joven, Nils Holgersson, cuyo “principal placer era comer y dormir, y después le gustaba más hacer travesuras”. Le encanta hacer daño a los animales de su granja familiar. Nils captura un tomte en una red mientras su familia está en la iglesia y lo ha dejado en casa para que memorice capítulos de la Biblia. El tomte le propone a Nils que, si lo libera, le dará una enorme moneda de oro. Nils rechaza la oferta y el tomte convierte a Nils en un tomte, lo que le deja encogido y con capacidad para hablar con los animales, que están encantados de ver al chico reducido a su tamaño y están enfadados y hambrientos de venganza. Mientras esto ocurre, los gansos salvajes sobrevuelan la granja en una de sus migraciones, y Martin, el ganso blanco de la granja, intenta unirse a los salvajes. En un intento de salvar algo antes de que su familia regrese, Nils se aferra al cuello de Martin mientras éste despega con éxito y se une a las aves salvajes.
Nombre de Nils Holgersson Gans
Estado del artículo:Bueno:Un libro que ha sido leído pero que está en buen estado. Daños mínimos en la cubierta, incluyendo marcas de rozaduras, pero sin agujeros ni desgarros. La sobrecubierta de las tapas duras puede no estar incluida. La encuadernación tiene un desgaste mínimo. La mayoría de las páginas están intactas, con un mínimo de arrugas o desgarros, un mínimo de subrayado a lápiz en el texto, sin resaltar el texto, sin escribir en los márgenes. No faltan páginas. Véase el anuncio del vendedor para obtener todos los detalles y la descripción de las imperfecciones. Ver todas las definiciones de condicionesse abre en una nueva ventana o pestaña Notas del vendedor: “Sólo el volumen 1” Título del libro:El maravilloso viaje de Nils Holgersson por Suecia: Volumen 1: 200 Autor:Desconocido Idioma:Inglés