Regulador de buceo
Hubo un tiempo en el que el accesorio de yugo, también conocido como abrazadera A o accesorio internacional, era el accesorio de regulador preferido hasta que llegó un tipo de conexión estándar europeo llamado DIN (abreviatura de Deutsche Industrie Norm) que ofrecía mayor seguridad y una opción para aumentar la presión de la botella.
Entonces, ¿qué es mejor? ¿Es más segura la DIN? ¿Qué pasa si realizas la mayor parte de tus inmersiones en Europa con DIN pero estás de vacaciones en algún lugar que utiliza Yoke o viceversa? Todas son preguntas válidas a la hora de decidir qué accesorio de regulación es el adecuado para usted. Vea nuestro vídeo o siga leyendo para obtener más detalles.
La conexión Yoke utiliza un montaje de tipo abrazadera que coloca un marco en forma de “A” sobre la válvula de la botella y se aprieta en su lugar mediante un tornillo en el extremo del marco A que empuja la primera etapa hacia la junta tórica de sellado en la cara de la válvula de la botella. Este tipo de conexión sólo puede utilizarse hasta una presión de 232 Bar.
Los racores DIN funcionan de forma diferente, ya que la junta tórica se coloca en el regulador y no en la válvula de la botella, y la rosca macho se enrosca en la válvula de la botella para capturar la junta tórica de forma segura. Los racores DIN están disponibles en tres variantes, pero generalmente sólo se encuentran dos variantes a la hora de elegir un regulador. Los reguladores DIN suelen estar equipados con una conexión M25 de 300 bares, ya que se adapta a las válvulas de las botellas de 232 y 300 bares y evita que los fabricantes tengan que producir, probar y comercializar un modelo adicional para cada regulador. La otra variante es un regulador dedicado al nitrox que utiliza una rosca M26, por lo que no es compatible con las válvulas de las botellas DIN estándar M25.
Din o yugo
Hubo un tiempo en que el racor de yugo, también conocido como abrazadera A o racor internacional, era el racor de regulador preferido hasta que llegó un tipo de conexión estándar europeo llamado DIN (abreviatura de Deutsche Industrie Norm) que ofrecía una mayor seguridad y una opción para aumentar la presión de la botella.
Entonces, ¿qué es mejor? ¿Es más segura la DIN? ¿Qué pasa si realizas la mayor parte de tus inmersiones en Europa con DIN pero estás de vacaciones en algún lugar que utiliza Yoke o viceversa? Todas son preguntas válidas a la hora de decidir qué accesorio de regulación es el adecuado para usted. Vea nuestro vídeo o siga leyendo para obtener más detalles.
La conexión Yoke utiliza un montaje de tipo abrazadera que coloca un marco en forma de “A” sobre la válvula de la botella y se aprieta en su lugar mediante un tornillo en el extremo del marco A que empuja la primera etapa hacia la junta tórica de sellado en la cara de la válvula de la botella. Este tipo de conexión sólo puede utilizarse hasta una presión de 232 Bar.
Los racores DIN funcionan de forma diferente, ya que la junta tórica se coloca en el regulador y no en la válvula de la botella, y la rosca macho se enrosca en la válvula de la botella para capturar la junta tórica de forma segura. Los racores DIN están disponibles en tres variantes, pero generalmente sólo se encuentran dos variantes a la hora de elegir un regulador. Los reguladores DIN suelen estar equipados con una conexión M25 de 300 bares, ya que se adapta a las válvulas de las botellas de 232 y 300 bares y evita que los fabricantes tengan que producir, probar y comercializar un modelo adicional para cada regulador. La otra variante es un regulador dedicado al nitrox que utiliza una rosca M26, por lo que no es compatible con las válvulas de las botellas DIN estándar M25.
Regulador Din
En el deporte del buceo con escafandra autónoma, la diferencia entre la primera etapa de un regulador DIN y la primera etapa de un regulador de yugo es la forma en que el regulador se acopla a la botella. Un regulador del DIN atornilla en una válvula del tanque, y un regulador del yugo cabe sobre la tapa de la válvula del tanque y las abrazaderas sobre ella con un tornillo que aprieta. El sistema DIN es de lejos superior, pero un buceador puede encontrar preferible utilizar un regulador de yugo dependiendo de su estilo de buceo y de sus botellas.
La forma más fácil de determinar qué tipo de regulador tiene es buscar una junta tórica en el regulador. Si hay una junta tórica en la parte del regulador que se une a la botella, tiene un regulador DIN. Si no hay ninguna junta tórica visible en el regulador, pero su depósito tiene una junta tórica, entonces tiene un regulador de yugo.
Un regulador de yugo, también conocido como regulador A-Clamp, tiene un soporte metálico oblongo que rodea completamente la válvula del tanque cuando está en su lugar. La primera etapa del regulador se encuentra en un extremo de la abrazadera, y un tornillo grande, llamado tornillo de yugo, se encuentra en el extremo opuesto. Para acoplar una primera etapa de tipo yugo a una botella, el buceador ajusta la abrazadera metálica sobre la válvula de la botella y luego aprieta el tornillo del yugo para sujetar la primera etapa firmemente en su sitio.
¿Cuál de los siguientes puntos forma parte del cuidado adecuado de mi cilindro de buceo?
Soy un nuevo buceador y estoy deseando comprar mi propio equipo, pero en lo que respecta a los reguladores tengo una duda: ¿qué regulador de primera etapa debo comprar INT 232, DIN 232 o DIN 300? Además pienso llevarlo a donde sea que viaje. Estoy casi en la compra de un scubapro Mk 17/G250V, si alguien pudiera aclarar esto se lo agradecería. Gracias.
Realmente depende de donde vayas a bucear. Todos estamos de acuerdo en que las conexiones DIN son mejores, (con un accesorio DIN de scubapro, sólo puedes conseguir el accesorio más largo o de “300bar”) pero si viajas al caribe o a Estados Unidos verás tanques de alquiler con válvulas de yugo (int) el 90% de las veces. No sé sobre otros destinos. Puedes usar un adaptador de yugo, pero es una cosa extra para comprar y llevar y mueve el reg una pulgada más cerca de tu cabeza, que es mucho.
Sí, yo compraría primero un regulador de yugo (suponiendo que el buceo local los utilice) y luego un segundo regulador din, según sea necesario. Es posible que el primer regulador se utilice principalmente en aguas cálidas, pero para cuando consigas el segundo es posible que te encuentres con aguas más frías, lo que requeriría un mejor regulador de todos modos. Estoy haciendo muchas suposiciones