COVID-19 Prueba de aptitud para el vuelo y asesoramiento sobre el certificado
Damos prioridad a su seguridad y tranquilidad cuando vuela con nosotros. Por eso nos hemos asociado con proveedores de pruebas de confianza y con la aplicación de pasaporte sanitario VeriFLY™ para facilitar la preparación de su viaje.
La aplicación de American Airlines está disponible para los viajes internacionales a Estados Unidos y VeriFLY™ está disponible para los vuelos a/desde Estados Unidos. Siempre puede visitar “Prepárese para volar” en la aplicación de American Airlines si no está seguro de dónde cargar los documentos.
Mantenga toda la información de su viaje en un solo lugar. Descargue la aplicación de American Airlines para cargar sus formularios de salud y de viaje accediendo a “Prepárese para volar” antes de su vuelo internacional a Estados Unidos.
Escanee el código QR de su certificado digital de vacunas o súbalo a la app de American o a VeriFLY™ para una aprobación más rápida. Esto solo es válido para los certificados de vacunas digitales de determinadas jurisdicciones y proveedores y para los vuelos a países que aceptan registros de vacunas.
Lufthansa permitirá facturar con el pase de vacunas digital
Si ya ha enviado su información y tiene un recibo de ArriveCAN sin su información de vacunación (por ejemplo, sin una A, I o una V junto a su nombre), vuelva a empezar en ArriveCAN antes de cruzar la frontera. ArriveCAN borrará su envío anterior.
Si ya ha enviado su información y tiene un recibo de ArriveCAN sin su información de vacunación (por ejemplo, sin una A, I o V junto a su nombre), vuelva a empezar en ArriveCAN antes de cruzar la frontera. ArriveCAN borrará su presentación anterior.
Las personas que entren por tierra y no hayan completado ArriveCAN y obtenido su recibo serán informadas por un funcionario de los servicios fronterizos de los requisitos para presentar su información a través de ArriveCAN. Se le puede permitir:
A su entrada en Canadá por aire o en un paso fronterizo terrestre, puede ser seleccionado al azar para una prueba de llegada obligatoria. Debe realizar la prueba de llegada con un proveedor de pruebas aprobado. El proveedor de la prueba depende del lugar por el que haya entrado en el país.
Certificado digital COVID de la UE: ¿Cómo funciona?
Las personas no vacunadas deben poder viajar del mismo modo que las vacunadas. Pueden estar sujetas a limitaciones como pruebas o cuarentena/aislamiento, pero éstas deben ser necesarias y proporcionadas.
Al mismo tiempo, los diferentes tipos de estatus médico probados por los certificados -vacunación, prueba o recuperación- no pueden considerarse iguales desde el punto de vista de la salud pública, porque las personas no vacunadas y parcialmente vacunadas siguen teniendo un riesgo mucho mayor de sufrir resultados graves. Esto también se refleja en las diferentes normas relativas a la validez de los certificados.
Sin embargo, el precio de las pruebas lo deciden los gobiernos nacionales. Si tiene preguntas u opiniones sobre el precio de las pruebas en su país, podría considerar ponerse en contacto con las autoridades nacionales responsables o con su representante elegido a nivel nacional o regional.
En particular, en el caso de los certificados de vacunación, esta ley de la UE no exige que la persona interesada esté registrada en el sistema sanitario del país que administra la vacuna, ni que proporcione el número de lote de las dosis anteriores, antes de que se le expida el certificado de la UE.
Identificación del viajero para un viaje seguro y el certificado digital COVID de la UE
La Casa Blanca ha anunciado que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha efectiva del 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas serán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la Lista de Uso de Emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Para obtener información adicional sobre las medidas a tomar antes, durante y después de un viaje internacional, visite Viajes internacionales: Información para ciudadanos estadounidenses, nacionales de Estados Unidos, residentes permanentes legales e inmigrantes.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores aéreos proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.