EE.UU. levanta el requisito de la prueba COVID-19 para los viajes internacionales
Deberá obtener un visado o una exención de visado del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) para entrar o transitar por EE.UU. como visitante. Debe consultar el sitio web del Departamento de Estado de EE.UU. para determinar cuál necesitará.
Debe saber que si ha viajado o ha estado en Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria y Yemen a partir del 1 de marzo de 2011, normalmente no podrá optar a la exención de visado ESTA y tendrá que solicitar un visado estadounidense.
También debe tener en cuenta que si ha viajado a Cuba o ha estado en ese país, es posible que no pueda optar a la exención de visado ESTA y tenga que solicitar un visado estadounidense. Debe consultar el sitio web del Departamento de Estado de EE.UU. para determinar cuál necesitará.
La Embajada de EE.UU. aconseja que los viajeros que se encuentren en las siguientes categorías no intenten viajar con un ESTA y que, en su lugar, soliciten un visado: los que hayan sido detenidos (incluso si la detención no ha dado lugar a una condena penal); los que tengan antecedentes penales; los que hayan sido rechazados para entrar en EE.UU. o hayan sido deportados de este país; los que hayan sobrepasado previamente la duración de un ESTA. Para más información, consulte el sitio web de la Embajada de Estados Unidos.
Ya no se exige la prueba COVID-19 a los viajeros que entran en EE.UU.
Las disposiciones para la realización de las pruebas varían de un estado a otro, pero hay una serie de proveedores disponibles y debe ponerse en contacto con las autoridades locales de su localidad para obtener información sobre los centros de pruebas. Los detalles de las opciones de pruebas en su zona también se pueden encontrar en los sitios web del Departamento de Salud del Estado y de los departamentos de salud locales.
Varios estados de EE.UU. ya no exigen el uso de máscaras y protectores faciales en público. Sin embargo, las orientaciones varían de un estado a otro y a menudo puede haber normas diferentes dentro de las distintas localidades del mismo estado. Debe consultar el sitio web del estado o la ciudad a la que vaya a viajar. Encontrará más detalles en el sitio USA.GOV. Las sanciones por incumplimiento de la normativa varían en cada estado y, en ocasiones, pueden variar en distintas zonas de un mismo estado.
Existen restricciones y prohibiciones a la importación de determinados medicamentos de venta con receta en Estados Unidos. El sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. contiene más información y consejos sobre la introducción de medicamentos en el país. Las recetas del Reino Unido no son válidas en Estados Unidos. Para que un ciudadano británico pueda obtener medicamentos de farmacia, deberá tener una receta de un proveedor estadounidense. Esto puede hacerse acudiendo a un centro de “atención urgente”, a una sala de urgencias o a la consulta de un médico.
Nuevas normas de comprobación de COVID para viajar a EE.UU.
Damos prioridad a su seguridad y tranquilidad cuando vuela con nosotros. Por eso nos hemos asociado con proveedores de pruebas de confianza y con la aplicación de pasaporte sanitario VeriFLY™ para facilitar la preparación de su viaje.
La aplicación de American Airlines está disponible para los viajes internacionales a Estados Unidos y VeriFLY™ está disponible para los vuelos a/desde Estados Unidos. Siempre puede visitar “Prepárese para volar” en la aplicación de American Airlines si no está seguro de dónde cargar los documentos.
Mantenga toda la información de su viaje en un solo lugar. Descargue la aplicación de American Airlines para cargar sus formularios de salud y de viaje accediendo a “Prepárese para volar” antes de su vuelo internacional a Estados Unidos.
Escanee el código QR de su certificado digital de vacunas o súbalo a la app de American o a VeriFLY™ para una aprobación más rápida. Esto solo es válido para los certificados de vacunas digitales de determinadas jurisdicciones y proveedores y para los vuelos a países que aceptan registros de vacunas.
Nuevos requisitos de las pruebas COVID de EE.UU. para los viajes internacionales
La Embajada de los Estados Unidos en Berna está programando citas de visado muy limitadas. Estamos dando prioridad a los servicios para aquellos que son ciudadanos y residentes de Suiza y Liechtenstein. Si usted no vive en Suiza o Liechtenstein o es titular de un permiso de cruce de fronteras (G) y tiene una necesidad urgente de una cita para el visado, debe solicitar una cita acelerada con una embajada o consulado de EE.UU. en el país donde reside.
Los viajeros que no puedan obtener el ESTA deberán solicitar sus visados a través de www.ustraveldocs.com. Los solicitantes a los que se les haya cancelado la cita para el visado pero que necesiten viajar urgentemente pueden optar a una cita acelerada para el visado. La información para solicitar una cita acelerada para el visado se encuentra aquí: https://ustraveldocs.com/ch/ch-niv-expeditedappointment.asp. Si su ESTA ha sido rechazado anteriormente, menciónelo en su solicitud de cita acelerada. También le aconsejamos que mencione si es titular de un permiso de residencia suizo o de Liechtenstein o de una tarjeta de paso fronterizo.
Los solicitantes a los que se les haya suspendido la solicitud de visado debido a las restricciones de viaje pueden enviarnos ahora su pasaporte y todos los documentos justificativos necesarios a la dirección indicada a continuación para continuar con la tramitación de sus visados.