Viajes por Europa: coronavirus
Los Estados miembros deben aceptar los certificados de vacunación durante un periodo de 9 meses a partir de la administración de la última dosis de la vacuna principal. En el caso de la vacuna Johnson&Johnson, se trata de 270 días a partir de la primera y única inyección. En el caso de una vacuna de dos dosis, se trata de 270 días a partir de la segunda inyección o, de acuerdo con la estrategia de vacunación del Estado miembro de vacunación, de la primera y única inyección después de haberse recuperado del virus.
Los Estados miembros no deben establecer un periodo de aceptación diferente a efectos de viajar dentro de la Unión Europea. El periodo de aceptación estándar no se aplica a los certificados para las dosis de refuerzo.
La Agencia Europea del Medicamento (EMA) ha dado luz verde al uso de la vacuna Comirnaty de BioNTech Pfizer y la vacuna Spikevax de Moderna para niños de 12 a 17 años. Los niños también pueden recibir un certificado de prueba o de recuperación. Estos certificados también pueden ser recibidos por sus padres y almacenados en la aplicación del smartphone de los padres.
Los Estados miembros de la UE también han acordado que los menores que viajen con sus padres estén exentos de la cuarentena cuando estos no necesiten someterse a ella, por ejemplo, debido a la vacunación. Los menores de 12 años también deben estar exentos de las pruebas relacionadas con los viajes.
Restricciones de viaje por país
La prórroga permitirá a las personas seguir utilizando su certificado para viajar por la UE en caso de que un aumento de las infecciones haga necesario que los Estados miembros de la UE vuelvan a introducir temporalmente restricciones de viaje durante el segundo semestre de 2022 y el primero de 2023. Sin esta prórroga, nos habríamos arriesgado a tener muchos sistemas nacionales diferentes, con toda la confusión y los obstáculos que ello conllevaría.
Las personas no vacunadas deben poder viajar de la misma manera que los vacunados. Pueden estar sujetas a limitaciones como las pruebas o la cuarentena/autoaislamiento, pero éstas deben ser necesarias y proporcionadas.
En particular, en el caso de los certificados de vacunación, esta ley de la UE no exige que la persona en cuestión esté registrada en el sistema sanitario del país que administra la vacuna, ni que proporcione el número de lote de las dosis anteriores, antes de que se le expida el certificado de la UE.
El nivel actual de conocimientos científicos no permite expedir certificados de recuperación sobre la base de pruebas de anticuerpos. En particular, la detección y cuantificación de anticuerpos no puede utilizarse como indicación directa de la inmunidad protectora y no existe una evaluación comparativa a escala de la UE entre las diferentes pruebas de anticuerpos.
Restricciones a la covacha en Europa
Se aconseja a quienes tengan previsto viajar que consulten los sitios web de la Embajada de EE.UU. en Dublín y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. para informarse de las actualizaciones y que consulten a su proveedor de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplen los requisitos para viajar a EE.UU.
La lista completa de quiénes cumplen los criterios para una excepción puede encontrarse en esta página del sitio web de los CDC, en el apartado “Noncitizens, non-immigrants (Covered Individuals)”. Puede encontrar información sobre cómo solicitar una excepción en esta página del sitio web de la Embajada de Estados Unidos.
Si necesita asistencia de emergencia, póngase en contacto directamente con la Embajada de Irlanda en Washington D.C. en el número + 1-202-462-3939 y, si está fuera del horario de oficina, deje un mensaje en el contestador automático.
El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) proporciona información pública sobre amenazas creíbles. Para conocer todas las alertas actuales en Estados Unidos y sus territorios, visite el sitio web del DHS. Debe contar con estrictos controles de seguridad en aeropuertos, estaciones de transporte y otros edificios públicos.
Vacunas aceptadas en Europa para viajar
Maya Kachroo-Levine es la editora de lujo y experiencias en Travel + Leisure digital. Anteriormente fue editora en Departures, Expedia, Good, Medium y The Balance, y escribió para LA Weekly, Time, The Atlantic, Marie Claire y Refinery29, entre otros.
Alison Fox es colaboradora de Travel + Leisure. También ha escrito para Parents.com, The Wall Street Journal y amNewYork. Cuando no está en Nueva York, se la puede encontrar en la playa o en las pistas de esquí.
Hay un toque de queda, por lo que la circulación está restringida desde las 11 de la noche hasta las 6 de la mañana. Mientras tanto, Albania ha reabierto los restaurantes con asientos al aire libre y ha permitido que las playas, los centros culturales y las tiendas vuelvan a abrir con directrices de distanciamiento social.
En Austria se exige una tarjeta de vacunación para entrar en espacios públicos cerrados para actividades de ocio como ir a restaurantes, bares y discotecas. En la montaña, se exige la tarjeta de vacunación para subir al telesilla o al teleférico.
Los viajeros vacunados de Estados Unidos ya pueden entrar en Bélgica. Estados Unidos se considera un país de “zona roja” y los estadounidenses deberán mostrar una prueba de PCR negativa realizada 72 horas antes de la llegada o una prueba de PCR realizada 24 horas antes.