Palabras de viaje
Aunque el inglés te llevará bastante lejos en Corea del Sur (especialmente en las ciudades más grandes), nada puede sustituir el aprendizaje de un poco de coreano para moverte. Le facilitará las cosas y los nativos apreciarán el esfuerzo.
“Adiós” tiene diferentes sabores en coreano. 안녕 es informal y debe usarse para los amigos y los conocidos más cercanos. 안녕히 계세요 (lit. “Por favor, quédate bien”) es específicamente para cuando te vas, pero la otra persona se queda. Por el contrario, 안녕히 가세요 (Por favor, váyase bien) es cuando usted se queda, pero la otra persona se va.
En Corea del Sur se tiene una gran consideración por la cortesía, por lo que seguro que querrá aprender algunas formas de expresar gratitud y respeto. Hacerlo, especialmente cuando se es extranjero, le ayudará a dejar una buena impresión en las personas con las que se relaciona.
No es frecuente que los coreanos respondan a un “Gracias” con un “De nada”, pero si quiere ser más educado, puede añadir esta frase. Normalmente, se puede responder al agradecimiento con un simple y humilde 아닙니다 (ah-nib-nee-da), que significa “No es nada”.
Frases de viajes para instagram
Viajar es el movimiento de personas entre lugares geográficos distantes. Los viajes pueden realizarse a pie, en bicicleta, en automóvil, en tren, en barco, en autobús, en avión, en buque o en otros medios, con o sin equipaje, y pueden ser de ida o de ida y vuelta[1] Los viajes también pueden incluir estancias relativamente cortas entre movimientos sucesivos, como en el caso del turismo.
El origen de la palabra “viaje” se ha perdido probablemente en la historia. Es posible que el término “viaje” tenga su origen en la palabra francesa antigua “travail”, que significa “trabajo”[2]. Según el diccionario Merriam Webster, el primer uso conocido de la palabra “viaje” se produjo en el siglo XIV. También afirma que la palabra procede del inglés medio travailen, travelen (que significa atormentar, trabajar, esforzarse, viajar) y, anteriormente, del francés antiguo travailler (que significa trabajar intensamente, afanarse).
En inglés, todavía se utiliza ocasionalmente la palabra travail, que significa lucha. Según Simon Winchester en su libro The Best Travelers’ Tales (2004), las palabras travel y travail comparten una raíz aún más antigua: un instrumento de tortura romano llamado tripalium (en latín significa “tres estacas”, como para empalar). Este vínculo puede reflejar la extrema dificultad de los viajes en la antigüedad. Los viajes en los tiempos modernos pueden ser mucho más fáciles o no, dependiendo del destino. Los viajes al Everest, la selva amazónica, el turismo extremo y los viajes de aventura son formas más difíciles de viajar. Los viajes también pueden ser más difíciles dependiendo del método de viaje, como el autobús, el crucero o incluso el carro de bueyes[3].
Viajar en inglés británico
Pero algunas palabras tienen dos formas que aparecen con la suficiente frecuencia en el texto editado como para dejar claro que hay algo más. Así ocurre con las formas del verbo travel: traveled y travelled, y traveling y travelling.
Si se observa dónde se originan las formas con una sola l y dónde se originan las formas con doble l, surge un patrón: en Estados Unidos predominan traveled y traveling, y en el resto se prefieren travelled y travelling.
Sin embargo, Webster no creía que todas las dobles l tuvieran que reducirse a una: en los casos en que el acento, o el énfasis, está en la sílaba con la l, se conservan dos l: expelled y expelling; controlled y controlling; patrolled y patrolling.
Citas de viajes por carretera
Viajar o viajar depende de dónde se encuentre su público. Viajar es la ortografía preferida en Estados Unidos. Viajar es la ortografía preferida en el Reino Unido o en la Commonwealth. Esta diferencia ortográfica estadounidense-británica se traslada a otras formas: traveled o travelled y traveler o traveller.
Para aclararlo, si busca ejemplos en libros o revistas, verá que se utilizan ambas grafías, pero la versión con dos L tiende a usarse en publicaciones que también utilizan grafías como “color” o “sabor”. Esas publicaciones están escritas en inglés británico, mientras que las que utilizan grafías más cortas – “traveled”, “flavor” y “color”- están escritas en inglés americano. Así que la diferencia entre “traveling” y “travelling” es realmente una variación de dialecto. Ambas grafías son correctas. O, más exactamente, ninguna de ellas es incorrecta.
La palabra travel tiene más de una sílaba: es una palabra multisilábica. En inglés americano, cuando una palabra multisilábica termina en una vocal y una consonante (en ese orden), se duplica la consonante al añadir un sufijo sólo si el acento recae en la sílaba final. Por ejemplo, en la palabra repeler, el acento recae en la última sílaba, lo que significa que se duplica la consonante al añadir un sufijo: repeler. Pero en viajar, el acento recae en la primera sílaba, por lo que no hay duplicación.