Cataluña
Conocer el idioma local es una gran ventaja a la hora de trasladarse al extranjero. Aunque mucha gente habla inglés en Barcelona e incluso si puede hablar español bastante bien, sin duda querrá añadir estas palabras y frases en catalán a su vocabulario para impresionar realmente a los barceloneses.Los catalanes consideran que su cultura, su patrimonio y especialmente su lengua, son totalmente únicos con respecto al resto de España. He aquí algunas palabras y frases catalanas esenciales que le ayudarán en su día a día en Barcelona.
El cava es el vino espumoso de España y, sobre todo, del estado de Cataluña. Se está convirtiendo rápidamente en un serio rival del mundialmente famoso champán francés. El cava es también una bebida muy cotidiana y la mayoría de los restaurantes y bares lo sirven por copas.
La Generalitat es el sistema encargado de organizar el autogobierno de Cataluña. Todo lo referente a información, trámites y servicios en Cataluña se puede encontrar en su página web
Frases en catalán
España no es una nación monolingüe. Mientras que más del 98,8% de la población habla español en España, las otras lenguas oficiales del país son el euskera, el catalán y el gallego. Hay más de 4 millones de hablantes nativos de catalán en España y más de 10 millones en todo el mundo. Exploremos las diferencias y similitudes entre la lengua catalana y el español.
No, no lo son. El catalán es una lengua distinta del español. Es una de las cuatro lenguas oficiales de España y la única lengua oficial del pequeño país de Andorra. Tanto el catalán como el español son lenguas romances occidentales basadas en el latín. El español y el portugués pertenecen a la familia iberorrománica. Por su parte, el catalán es una lengua occitano-románica con el occitano, una lengua del sur de Francia.
El nombre catalán procede de la región nororiental de Cataluña, en España. Los viajeros conocerán su famosa capital, Barcelona. El catalán también se habla en las regiones vecinas de Valencia (conocida allí como lengua valenciana), las Islas Baleares, incluida Mallorca, y la isla de Ibiza. De hecho, es la lengua oficial de Ibiza.
Por favor, en catalán
Barcelona es una de esas ciudades que a primera vista parecen perfectas. Está situada a orillas del Mediterráneo, tiene un clima magnífico, es lo suficientemente grande como para tener muchas cosas que hacer pero lo suficientemente pequeña como para no resultar abrumadora, y sus avenidas bordeadas de palmeras y sus calles empedradas están llenas de una arquitectura gloriosa. Aunque sólo 1,6 millones de personas tienen la suerte de llamar a Barcelona su hogar, son muchos más los que eligen la ciudad como destino de vacaciones. Mucho más, cerca de 32 millones cada año [1], de hecho. Tratar de entender esa cifra es difícil; tratar de abrirse paso a codazos por La Rambla en plena temporada turística es aún más difícil. Y ver las palabras Tourist go home (¡Turista, vete a casa!) garabateadas en una pared es algo que seguramente estropeará hasta la más soleada de las tardes españolas. ¿Sigue siendo Barcelona un destino vacacional de ensueño, o ya ha pasado su momento?
Puede que Barcelona sea hoy en día la ciudad de moda en España, pero se trata de un fenómeno relativamente nuevo. Aunque los hoteles y complejos turísticos empezaron a surgir a lo largo de las costas en los años 60 y 70, no fue hasta que Barcelona acogió los Juegos Olímpicos de 1992 cuando la ciudad apareció realmente en el mapa turístico. Esta ciudad portuaria e industrial, en decadencia, experimentó un necesario lavado de cara. Abrazó su costa mediterránea, importó arena para crear nuevas playas en lugar de los feos muelles, y los turistas empezaron a llegar.
Adiós en catalán
En el interior de Barcelona se encuentra Vic, una ciudad a menudo ignorada en favor de su prima costera. Más bien los engaña. Vic alberga fascinantes atracciones culturales y no tendrá que luchar contra las multitudes para verlas. Con su población joven, también tiene una energía descarada que le atrae. Aquí encontrará ruinas romanas restauradas, puentes románicos, ayuntamientos góticos y mansiones modernistas, un auténtico batiburrillo cultural que no hace sino aumentar su atractivo. Visite la Catedral de Sant Pere, donde chocan el neoclásico y el románico. Después, el templo romano, rodeado por las murallas de un castillo del siglo XI, que encierra mucha historia en sus pocos metros cuadrados. Pasee por la colección de arte del Museu Episcopal. Relájese en uno de los cafés que desbordan la Plaça Major, sede de los mercados quincenales de Vic. Pasee por antiguas callejuelas y tropiece con el intrigante arte callejero. Y cuando la aventura cultural le agote, reponga fuerzas con los embutidos locales, probablemente los mejores de su viaje por Cataluña.