Documento de viaje перевод
Los documentos de viaje son documentos de identificación emitidos por el gobierno estadounidense. Estos documentos ayudan a los inmigrantes en América a viajar al extranjero y a regresar a los Estados Unidos. El pasaporte es el documento de viaje más común. Pero los pasaportes estadounidenses están destinados únicamente a los ciudadanos de Estados Unidos.
Estados Unidos no impide que los inmigrantes y refugiados que viven en América viajen al extranjero. Al igual que los ciudadanos estadounidenses, el país permite a los refugiados y a los residentes permanentes viajar al extranjero. Si usted no es ciudadano estadounidense, debe obtener un permiso para viajar al extranjero y regresar a Estados Unidos. Se le concederá permiso para viajar internacionalmente si es titular de un documento de viaje.
Los Estados Unidos también conceden documentos de viaje a los ciudadanos no estadounidenses que viven en América y que desean viajar al extranjero pero no pueden obtener pasaportes de sus países de origen. Los titulares de la tarjeta verde y las personas a las que se les ha concedido el asilo o el estatuto de refugiado en Estados Unidos, necesitan obtener documentos de viaje para poder entrar en Estados Unidos después de su viaje al extranjero. Hay que recordar que los documentos de viaje no sustituyen a los pasaportes.
Uscis
Un documento de viaje es un documento de identidad emitido por un gobierno o una entidad internacional en virtud de acuerdos internacionales para permitir a las personas superar las medidas de control fronterizo. Los documentos de viaje suelen garantizar a otros gobiernos que el portador puede regresar al país emisor, y a menudo se emiten en forma de cuadernillo para que otros gobiernos puedan colocar en ellos visados y sellos de entrada y salida. El documento de viaje más común es el pasaporte, que suele otorgar al portador más privilegios, como el acceso sin visado a determinados países[1]. Aunque los pasaportes emitidos por los gobiernos son la variedad más común de documento de viaje, muchos estados y organizaciones internacionales emiten otras variedades de documentos de viaje que permiten al titular viajar internacionalmente a los países que reconocen los documentos. Por ejemplo, a los apátridas no se les suele expedir un pasaporte nacional, pero pueden obtener un documento de viaje para refugiados o el antiguo “pasaporte Nansen”, que les permite viajar a los países que reconocen el documento y, a veces, regresar al país emisor.
Documento de viaje что это
Documento de Autorización de Empleo (EAD)¿Quién necesita un EAD para trabajar en los EE.UU.? A menos que usted sea ciudadano estadounidense, residente permanente o esté en los EE.UU. con un visado de trabajo no inmigrante válido, no está autorizado a trabajar aquí sin obtener primero un EAD o “permiso de trabajo”. Trabajar en violación de esta ley puede impedirle obtener ciertos beneficios de inmigración en el futuro y puede incluso llevarle a un procedimiento de expulsión. Si usted ha trabajado en los EE.UU. sin autorización y está preocupado por cómo esto puede afectar a su estatus migratorio o la elegibilidad para un beneficio de inmigración, póngase en contacto con nuestros abogados con experiencia en permisos de trabajo hoy para obtener ayuda.¿Soy elegible para un EAD? Con el fin de ser elegible para un EAD, usted debe encajar en una de las categorías asignadas. Por lo general, estas categorías requieren una petición o solicitud subyacente presentada en su nombre que está pendiente en el momento de solicitar un DAE o ha sido aprobada. Póngase en contacto con nosotros para saber si puede solicitar un DAE.
Documento de viaje (Advance Parole/ Permiso de reingreso)¿Qué es un documento de viaje? Los documentos de viaje permiten a los no ciudadanos regresar a los Estados Unidos después de un viaje temporal al extranjero. Muchos de los motivos de inadmisibilidad no se activan hasta que una persona sale de los EE.UU. Aunque no debería tener dificultades para salir del país, si planea regresar a los EE.UU., necesitará un documento de viaje para presentarlo en la frontera. Las diferentes categorías de Documentos de Viaje tienen importantes distinciones.¿Cuál es la diferencia entre las categorías de Documentos de Viaje? Ejemplo de Documento de ViajeEn el pasado, las tarjetas EAD y los Documentos de Viaje siempre se han emitido en documentos separados. Hoy en día, dependiendo de su categoría de elegibilidad, se le puede expedir una tarjeta EAD que sirve tanto para su autorización de trabajo como para su documento de viaje para volver a entrar en el país después de un viaje al extranjero.
Documento de viaje a Canadá
Debe obtener un documento de viaje para refugiados en Passport Canada. Está reconocido en todos los países como documento de viaje válido. Sin embargo, no puede utilizarlo para viajar al país del que es ciudadano o al país de la supuesta persecución.
Si usted es una persona protegida que fue seleccionada en el extranjero y reasentada como refugiado en Canadá, debe tener un documento de Confirmación de Residencia Permanente o una Tarjeta de Residente Permanente. Si necesita sustituir una tarjeta de residente permanente caducada, perdida o robada, puede solicitar una nueva.
Si usted es una persona protegida con una decisión positiva de la Evaluación de Riesgo de Pre-expulsión (PRRA), debe tener una VOS. Si su resultado de la PRRA fue anterior al 17 de diciembre de 2012 y no obtuvo una VOS, o si la perdió, puede solicitar una nueva.