One Summer’s Day – Spirited Away [Tutorial de piano] (Synthesia)
Spirited Away no fue ciertamente la primera película de animación japonesa en llegar a un público mundial: en 1961 se distribuyeron en el cine estadounidense Magic Boy y The Tale Of The White Serpent, del estudio tokiota Toei Animation; generaciones de niños de todo el mundo han crecido con series de televisión de anime de varios géneros, desde Science Ninja Team Gatchaman (alias Battle Of The Planets) hasta Pokemon; la adaptación cinematográfica de la explosiva Akira (1988) de Katsuhiro Otomo renovó el interés masivo por el anime. Sin embargo, dos décadas después de su lanzamiento original, Spirited Away mantiene su poder de embrujo: como una extraordinaria puerta de entrada al anime como forma unificadora, y a los temas del ecologismo, el sobrenaturalismo y la humanidad que están profundamente arraigados en las obras de Miyazaki, y que se sienten más resonantes que nunca. Incluso el nombre del Studio Ghibli de Miyazaki es muy elemental (“ghibli” es un término italiano, derivado del árabe, que significa “viento caliente del desierto”). La victoria de Spirited Away fue una llamada de atención para mucha gente en el negocio del cine que había estado despreciando la animación japonesa durante años – Dr. Jonathan ClementsEl escritor, comentarista y traductor Dr. Jonathan Clements, cuyas obras publicadas incluyen enciclopedias completas de anime y telenovelas japonesas, señala que aunque los fans establecidos no dudaban de las credenciales de Miyazaki, la victoria de Spirited Away en los Oscar fue “una llamada de atención para mucha gente en el negocio del cine que había estado despreciando la animación japonesa durante años”.
Palaute
Entre los nuevos títulos que llegan a las estanterías de las tiendas para los lanzamientos de entretenimiento doméstico de esta semana, dos clásicos de Studio Ghibli -la obra maestra ganadora de un Oscar, Spirited Away, y la encantadora aventura fantástica The Cat Returns- han llegado al Blu-ray.
De Hayao Miyazaki, uno de los cineastas más célebres de la historia del cine de animación, llega Spirited Away, la obra ganadora del Oscar (2002, Mejor Película de Animación), repleta de asombrosa belleza y aventuras épicas, una deslumbrante obra maestra para la posteridad. Spirited Away es una maravillosa fantasía sobre una joven, Chihiro, atrapada en un extraño mundo de espíritus. Cuando sus padres sufren una misteriosa transformación, debe recurrir al valor que nunca supo que tenía para liberarse y devolver a su familia al mundo exterior. Una historia inolvidable, rebosante de creatividad, Spirited Away te llevará a un viaje más allá de tu imaginación.
El reparto de voces en inglés incluye a Daveigh Chase (Chihiro), Suzanne Pleshette (Yubaba/Zeniba), Jason Marsden (Haku), Susan Egan (Lin), David Ogden Stiers (Kamaji), Lauren Holly (Madre de Chihiro), Michael Chiklis (Padre de Chihiro), John Ratzenberger (Asistente del Director), Tara Strong (Bebé) y Bob Bergen (Aogaeru).
Spirited Away – Infinite Journey Together (Motor de fondo de pantalla)
Spirited Away (千と千尋の神隠し , Sen to Chihiro no Kamikakushi, traducida literalmente como “El viaje de los espíritus de Sen y Chihiro”), es la duodécima película de animación escrita y dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli, y estrenada en los cines de Japón el 20 de julio de 2001.
La historia trata de las aventuras de una niña de diez años llamada Chihiro que se adentra en el mundo de los dioses y los espíritus. Se ve obligada a trabajar en una casa de baños después de que sus padres sean convertidos en cerdos por la bruja Yubaba.
La película se hizo para complacer a la hija de diez años del amigo personal de Hayao Miyazaki, el director Seiji Okuda. La hija de Okuda incluso se convirtió en el modelo de la protagonista de la película, Chihiro. Durante la fase de planificación de la película, Miyazaki reunió a las hijas del personal de Ghibli en una cabaña de montaña en la provincia de Shinano para celebrar un seminario de formación. Su experiencia le llevó a querer hacer una película para ellas, ya que nunca había hecho una película para niñas a la edad de 10 años.
La película ganó la friolera de 31.680 millones de yenes en Japón, un récord sólo superado por Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train en 2020.[1] Recibió múltiples premios internacionales, entre ellos el Oso de Oro en el 52º Festival Internacional de Cine de Berlín y el segundo Óscar a la mejor película de animación de la historia, siendo la primera película de anime en ganar un premio de la Academia, y la única ganadora de ese premio entre cinco nominadas. Debido a sus esfuerzos en la promoción de la película en Norteamérica, John Lasseter, uno de los padres fundadores de Pixar, se convirtió en el productor ejecutivo del doblaje en inglés.
Ghibli – Mononoke Hime (Yonekura Chihiro)
Entre los nuevos títulos que llegan a las estanterías de las tiendas para los lanzamientos de entretenimiento doméstico de esta semana, dos clásicos de Studio Ghibli -la obra maestra ganadora de un Oscar, Spirited Away, y la encantadora aventura fantástica The Cat Returns- han llegado al Blu-ray.
De Hayao Miyazaki, uno de los cineastas más célebres de la historia del cine de animación, llega Spirited Away, la obra ganadora del Oscar (2002, Mejor Película de Animación), llena de asombrosa belleza y aventuras épicas, una deslumbrante obra maestra para la posteridad. Spirited Away es una maravillosa fantasía sobre una joven, Chihiro, atrapada en un extraño mundo de espíritus. Cuando sus padres sufren una misteriosa transformación, debe recurrir al valor que nunca supo que tenía para liberarse y devolver a su familia al mundo exterior. Una historia inolvidable, rebosante de creatividad, Spirited Away te llevará a un viaje más allá de tu imaginación.
El reparto de voces en inglés incluye a Daveigh Chase (Chihiro), Suzanne Pleshette (Yubaba/Zeniba), Jason Marsden (Haku), Susan Egan (Lin), David Ogden Stiers (Kamaji), Lauren Holly (Madre de Chihiro), Michael Chiklis (Padre de Chihiro), John Ratzenberger (Asistente del Director), Tara Strong (Bebé) y Bob Bergen (Aogaeru).