¿Por qué es famoso Marco Polo?
Marco Polo (1254-1329) ha alcanzado un estatus casi arquetípico como viajero, y sus Viajes son uno de los primeros grandes libros de viajes de la literatura occidental, fuera del mundo antiguo. Los Viajes relatan el viaje de Polo a la corte oriental de Kublai Khan, el jefe del imperio mongol que cubría el continente asiático, pero que era casi desconocido para la época de Polo.
Marco Polo (1254-1329) ha alcanzado un estatus casi arquetípico como viajero, y sus Viajes son uno de los primeros grandes libros de viajes de la literatura occidental, fuera del mundo antiguo. Los Viajes relatan el viaje de Polo a la corte oriental de Kublai Khan, el jefe del imperio mongol que cubría el continente asiático, pero que era casi desconocido para los contemporáneos de Polo. Abarcando un período de veinticuatro años, desde 1721, el relato de Polo detalla sus viajes al servicio del imperio, desde Pekín hasta el norte de la India, y termina con la notable historia del viaje de regreso de Polo desde el puerto chino de Amoy hasta el Golfo Pérsico. La prosa de Polo, entre realista y fantástica, revela a la vez los límites de la imaginación medieval y capta el asombro de los escritores de viajes posteriores cuando se enfrentan a lo desconocido, a lo exótico.
Quién es marco polo
Libro de las maravillas del mundo (en italiano: Il Milione, lit. El millón”, derivado del apodo de Polo “Emilione”),[1] en inglés comúnmente llamado The Travels of Marco Polo, es un cuaderno de viaje del siglo XIII escrito por Rustichello da Pisa a partir de los relatos del explorador italiano Marco Polo. Describe los viajes de Polo por Asia entre 1271 y 1295, y sus experiencias en la corte de Kublai Khan[2][3].
El libro fue escrito por el escritor romántico Rustichello da Pisa, que trabajó a partir de los relatos que había escuchado de Marco Polo cuando estaban encarcelados juntos en Génova[4]. Rustichello lo escribió en franco-veneciano,[5][6][7] una lengua cultural muy extendida en el norte de Italia entre el cinturón subalpino y el bajo Po entre los siglos XIII y XV[8]. Originalmente se conocía como Livre des Merveilles du Monde o Devisement du Monde (“Descripción del mundo”). El libro fue traducido a muchas lenguas europeas en vida de Marco Polo, pero los manuscritos originales se han perdido y su reconstrucción es objeto de crítica textual. Se sabe que existen unas 150 copias en varios idiomas, entre ellas en francés,[9] en toscano, dos versiones en veneciano y dos versiones diferentes en latín.
La familia de Marco Polo
Uno de los europeos más conocidos que recorrió la ruta de la seda en la época medieval fue Marco Polo (1245-1324), comerciante, explorador y escritor que dejó constancia de sus viajes en el libro “Livres des merveilles du monde” (Libro de las maravillas del mundo), publicado hacia el año 1300. En inglés, este libro también se conoce como The Travels of Marco Polo (Los viajes de Marco Polo), y en él se describen, entre otras cosas, los viajes de Polo a lo largo de la Ruta de la Seda y las distintas regiones y ciudades asiáticas que atraviesa, incluida China.
Ciudadano de la República de Venecia, Polo creció en una familia en la que tanto su padre Niccoló como su tío Maffeo eran comerciantes. Incluso antes de que Marco naciera, los hermanos habían viajado mucho, estableciendo puestos comerciales en Constantinopla, Sudak, Crimea y la parte occidental del Imperio Mongol. Incluso visitaron China.
Más tarde, los hermanos Polo se embarcaron en un nuevo viaje, y esta vez llevaron a Marco con ellos. Este viaje, que acabaría durando 24 años ya que permanecieron mucho tiempo en China, es el que relata Marco Polo en su libro. Se ha supuesto que los Polo viajaron por la Ruta de la Seda del Norte, aunque algunos estudiosos también han planteado la posibilidad de una ruta por el sur.
Cuándo nació Marco Polo
Macro Polo vivió entre 1254 y 1324. Pasó veinticuatro años viajando por el continente asiático y dejó tras de sí una impresionante cantidad de documentación que incluye diarios de viaje de sus aventuras. Registró sus viajes en el manuscrito Les voyages de Marco Polo de Venise (Los viajes de Marco Polo). Llegó más lejos que todos sus contemporáneos y predecesores y recorrió toda China. Polo es conocido por sus viajes como occidental en la Ruta de la Seda. Esta imagen muestra los viajes de Marco Polo [en un mapa moderno]. Mientras viajaba a estas nuevas tierras, proporcionó descripciones detalladas de las tierras que encontró y, a veces, su percepción de la gente que vivía en esas tierras. A veces, daba nombres a los lugares que visitaba. La documentación y los mapas de sus viajes influyeron notablemente en la percepción que los europeos tenían del continente asiático. En algunos casos, influyeron en el éxito de estos futuros viajeros y en la forma en que realizarían sus propios viajes. No siempre fue preciso lo que registró. Muchos mapas que se construyeron después de sus viajes fueron un reflejo de los escritos de Polo. La imagen de aquí, por ejemplo, es de un libro de 1902 titulado Las aventuras de Marco Polo, el gran viajero. Los alumnos también podrían reflexionar sobre cómo el viaje de Cristóbal Colón, que utilizó los escritos de Polo como guía, podría haber terminado de forma diferente si no los hubiera leído. Esta narración de viajes también puede ser una buena fuente para conocer algunas de las percepciones que los europeos tenían de los lugares extranjeros.