Viaje de Chihiro
Spirited Away desborda creatividad, cautiva la imaginación, toca la fibra sensible y agita el intelecto. La audacia de su visión artística no tiene parangón, y está claro que Hayao Miyazaki no sólo ha puesto su arte, sino también su amor en cada fotograma. Es una película que toma metáforas -algunas directas, otras abstractas- y las coloca dentro de brujas y dragones y cerdos y localizaciones ingeniosas tan coloridas y hermosas que es posible apreciarlas simplemente como un entretenimiento convincente, o en términos más filosóficos y temáticos, si así se elige.
La mejor película de Miyazaki trata, en definitiva, de muchas cosas: mantenerse fiel a los valores en un mundo codicioso, negarse a ser víctima de las circunstancias y, en cambio, trabajar para salir de las malas situaciones, no olvidar nunca a los que te han ayudado y devolverles el cariño, la hipocresía de los que se aprovechan de la explotación laboral y la importancia de recordar que no hay que ignorar los sentimientos y los instintos de los niños, ya que son más inteligentes y sabios de lo que los adultos suelen reconocer.
Haku se ha ido en espiral
[Escrito por MAL Rewrite]EditBackgroundSen to Chihiro no Kamikakushi ostentó el récord de ser la película más taquillera de la historia de Japón desde 2001 hasta 2020. A partir de diciembre de 2020, ha acumulado un total de 31.680 millones de yenes en la taquilla japonesa y un total de 395,8 millones de dólares en todo el mundo.
Esta película, aclamada por la crítica, ha ganado numerosos premios, incluido el Premio de la Academia -más conocido como el “Oscar”- a la mejor película de animación en la 75ª edición de los premios de la Academia en 2003, así como el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2002 (junto a Domingo Sangriento). También está entre las 10 primeras de la lista del British Film Institute de las “50 películas que deberías ver antes de los 14 años”.
La versión inglesa de Sen to Chihiro no Kamikakushi fue doblada por Walt Disney Pictures y se estrenó en 2002. La película fue editada en DVD y VHS en Norteamérica por Buena Vista Home Entertainment en 2003.
Cuando vi la película por primera vez, no vi cuál era el problema. De acuerdo, ¿una chica es llevada a un mundo de fantasía? Ya hemos oído esa historia antes. Y, a diferencia de muchas otras películas, no hay una historia de amor dramática ni batallas épicas ni escenas de acción que te mantengan al borde del asiento. En consecuencia, no me pareció muy emocionante.
Explicación de Spirited away
Spirited Away, de Hayao Miyazaki, llegó con expectativas incorporadas. Tras la agotadora pero exitosa producción de La princesa Mononoke (Mononoke Hime, 1998), el director anunció su retirada del cine. Fue una promesa que incumplió al conocer a la hija de diez años de un amigo.
Cuando llega la noche, los espíritus empiezan a aparecer por todas partes, pero justo cuando Chihiro está a punto de entrar en pánico, conoce a un chico llamado Haku, que le dice que existe una ruta para salir de este fantástico mundo de ensueño y una forma de salvar a sus padres. Esto implica seguir el desfile de espíritus y criaturas hasta una casa de baños gigante dirigida por la vieja hechicera villana Yubaba. Allí, Chihiro debe encontrar un trabajo o arriesgarse a que la conviertan en un cerdo como castigo por vagabundear. Ante la insistencia de Haku, visita a Kamaji, un anciano con brazos de araña que dirige la sala de calderas de la casa de baños, y le pide trabajo. Éste, a su vez, la pone en manos de la propia Yubaba, una vieja malvada que la pone a trabajar y le da un nuevo nombre. En este mundo, nadie puede usar su propio nombre y Yubaba la rebautiza como Sen (que significa “mil”, derivado de una pronunciación alternativa del primer kanji de su nombre de pila, Chihiro; en esta película abundan los juegos de palabras y los dobles sentidos).
El musical de Spirited away
El productor Toshio Suzuki y el director Hayao Miyazaki hablan durante la rueda de prensa y la proyección de … [+] la película “Spirited Away” en el Teatro El Capitán en Hollywood, California. (Foto de Frederick M. Brown/Getty Images)Getty Images
Dado que es la primera vez que se distribuye “Spirited Away” en China, la cálida acogida de la película tiene mucho sentido; tampoco está de más que sea una película realmente hermosa, posiblemente la obra magna de Miyazaki.
Impregnada de folclore japonés, Spirited Away probablemente resulte más familiar al público chino que la nostalgia americana de Toy Story 4, del mismo modo que la fantasía arquetípica de El Señor de los Anillos conecta con el público norteamericano y europeo, que ha crecido con los cuentos de hadas y la fantasía que influyeron y fueron influidos por El Señor de los Anillos.
La franquicia de Toy Story siempre ha contado historias que reflejan los peligros de la infancia y la paternidad, los personajes se adaptan constantemente al cambio, luchan con el paso del tiempo y su nuevo lugar en el mundo. Las películas también cuentan con guiones ajustados y estructuralmente sólidos, la cúspide de la narración de fórmula de Hollywood.