Intervalo de inspección de la botella de buceo
A lo largo de los años, el tema del transporte de las botellas de buceo ha surgido en numerosas ocasiones. Sin embargo, un punto delicado es que el escritor rara vez proporciona referencias a una ley concreta cuando define una responsabilidad. Con el tiempo, he descubierto que gran parte de esto tiene que ver con la información transmitida verbalmente y que posteriormente se convierte en tribal. Es probable que esa información empezara siendo exacta, pero con el paso del tiempo, al igual que el “juego del teléfono”, esa información se ha desviado ligeramente del camino original.
El primer nivel de comprensión debe ser que un cilindro de buceo presurizado se considera Material Peligroso (HazMat) por los órganos de gobierno de estos Estados Unidos, incluyendo el Departamento de Transporte (DoT). Específicamente, el DoT hace referencia a los cilindros de buceo como material HAZMAT de Clase 2, según la definición del CFR173.115(b)(2) que establece
(b) División 2.2 (gas comprimido no inflamable y no venenoso -incluyendo gas comprimido, gas licuado, gas criogénico presurizado, gas comprimido en solución, gas asfixiante y gas oxidante). A efectos de este subcapítulo, se entiende por gas comprimido no inflamable y no tóxico (División 2.2) cualquier material (o mezcla) que
Tanques de buceo
Los comités de normalización europeos e internacionales decidieron que dos normas internacionales existentes (ISO 10461: 2005 e ISO 6406) se unirían a las normas europeas mencionadas, creando así una norma global completa (BS EN ISO 18119 Cilindros de gas transportables – Inspección periódica y pruebas de cilindros sin costura). En el primer borrador de la BS EN ISO 18119, se detectó que la nueva norma no incluía ninguna recomendación sobre la periodicidad de los ensayos. El Reino Unido presionó para que se incluyera una periodicidad de prueba y, en consonancia con otros países internacionales, como Australia y Estados Unidos, se acordó que el segundo borrador incluiría una periodicidad de prueba recomendada para las botellas de buceo de “una inspección visual interna anual” y una “inspección hidráulica cada 5 años”.
Como organismo nacional de normalización del Reino Unido, BSI es responsable de elaborar y publicar las normas británicas y de representar los intereses del Reino Unido en las normas internacionales y europeas. Todas las normas formales se elaboran con un periodo de investigación pública y una consulta completa. Incorporan los puntos de vista y la experiencia de una amplia gama de intereses de los consumidores, el mundo académico, los grupos de interés especial, el gobierno, las empresas y la industria. Como resultado de este grupo inclusivo, las normas representan un consenso sobre las mejores prácticas actuales. Las normas están diseñadas para un uso voluntario y no imponen reglamentos. Sin embargo, las leyes y los reglamentos pueden hacer referencia a ciertas normas como orientación junto con las recomendaciones de los fabricantes.
La botella de buceo debe ser sometida a una prueba hidrostática
Así que, ¿por qué iba a preocuparse alguien de lo que está estampado en una botella de buceo? Tal vez esté buscando una botella de segunda mano y quiera hacerse una idea de su antigüedad y su historia; tal vez quiera asegurarse de que el tipo de la tienda de buceo no está intentando venderle una botella de agua antes de que la necesite; o tal vez, siendo un experto en equipos, simplemente sienta curiosidad.
Las botellas estándar tienen marcas de corona estándar. Otras botellas, especialmente las de acero, suelen llevar marcas adicionales para indicar la tara, la presión máxima de ensayo, la capacidad de dióxido de carbono, etc. Las siguientes marcas fueron tomadas de un tanque de aluminio 80 de uso cotidiano extraído del inventario de tanques de ScubaLab; este tipo de marcas puede encontrarse en prácticamente cualquier tanque.
SO80 = Número de modelo/parte de Luxfer para este cilindro, que indica su capacidad en pies cúbicos a la presión normal de trabajo (este es un tanque estándar de 80 pies cúbicos; un SO40 indicaría un tanque de 40 pies cúbicos, SO30 un tanque de 30 pies cúbicos, y así sucesivamente).
Además de los códigos y marcas del fabricante en las botellas de buceo, hay otras normas que es importante conocer y comprender. A continuación se exponen algunas de las preguntas más frecuentes sobre las botellas de buceo.
Marcas de hidroprueba de la botella de buceo
La mayoría de los países exigen que las botellas de buceo se revisen periódicamente. Esto suele consistir en una inspección visual interna y una prueba hidrostática. Los requisitos de inspección y prueba para las botellas de buceo pueden ser muy diferentes de los requisitos para otros recipientes de gas comprimido debido al entorno más corrosivo en el que se utilizan[2] Después de que una botella supere la prueba, la fecha de la prueba (o la fecha de caducidad de la prueba en algunos países como Alemania) se perfora en el hombro de la botella para facilitar la verificación en el momento del llenado[nota 1] La norma internacional para el formato del sello es ISO 13769, Cilindros de gas – Marcado del sello[1].
Una prueba hidrostática consiste en presurizar la botella hasta su presión de prueba (normalmente 5/3 o 3/2 de la presión de trabajo) y medir su volumen antes y después de la prueba. Un aumento permanente del volumen por encima del nivel tolerado significa que la botella no supera la prueba y debe ser retirada definitivamente del servicio[3]: secc. 5.7.3
La inspección puede incluir la comprobación externa e interna de los daños, la corrosión y el color y las marcas correctas. Los criterios de fallo varían en función de las normas publicadas por la autoridad competente, pero pueden incluir la inspección de abultamientos, sobrecalentamiento, abolladuras, desportilladuras, cicatrices de arco eléctrico, picaduras, corrosión en la línea, corrosión general, grietas, daños en las roscas, desfiguración de las marcas permanentes y codificación del color[3]: secc. 5.7.3 [2]