Nuevos requisitos de las pruebas COVID de EE.UU. para los viajes internacionales
Damos prioridad a su seguridad y tranquilidad cuando vuela con nosotros. Por eso nos hemos asociado con proveedores de pruebas de confianza y con la aplicación de pasaporte sanitario VeriFLY™ para facilitar la preparación de su viaje.
La aplicación de American Airlines está disponible para los viajes internacionales a Estados Unidos y VeriFLY™ está disponible para los vuelos a/desde Estados Unidos. Siempre puede visitar “Prepárese para volar” en la aplicación de American Airlines si no está seguro de dónde cargar los documentos.
Mantenga toda la información de su viaje en un solo lugar. Descargue la aplicación de American Airlines para cargar sus formularios de salud y de viaje accediendo a “Prepárese para volar” antes de su vuelo internacional a Estados Unidos.
Escanee el código QR de su certificado digital de vacunas o súbalo a la app de American o a VeriFLY™ para una aprobación más rápida. Esto solo es válido para los certificados de vacunas digitales de determinadas jurisdicciones y proveedores y para los vuelos a países que aceptan registros de vacunas.
Los Estados Unidos ya no exigen las pruebas de Covid a los pasajeros de las aerolíneas
R: Si llega en un vuelo directo a Estados Unidos, la prueba debe realizarse en los 3 días naturales anteriores a la salida de su vuelo a Estados Unidos. Si llega a Estados Unidos a través de uno o más vuelos de conexión, su prueba debe realizarse en los 3 días anteriores al primer vuelo de su itinerario, pero sólo si los vuelos de conexión se reservaron como una reserva para un solo pasajero con un destino final en Estados Unidos y cualquier escala de no más de 24 horas. Si su vuelo de conexión a EE.UU. se reservó por separado o una escala en su itinerario dura más de 24 horas o su viaje se ve interrumpido y sale del aeropuerto, tendrá que hacerse la prueba dentro de los 3 días anteriores a su vuelo que llega a EE.UU.
R: Consulte con su compañía aérea para determinar en qué idioma pueden presentarse los resultados. El #CDC requiere que los pasajeros aéreos tengan una copia en papel o electrónica del resultado de su prueba para que la aerolínea lo revise antes de que usted embarque y para que los funcionarios de salud pública puedan revisarlo después de que usted llegue a los Estados Unidos. Los pasajeros también darán fe de la autenticidad de la prueba presentada.
Los canadienses deberán realizar la prueba COVID-19 un día antes de volar
Las pruebas no se exigirán para entrar en los puertos marítimos o a las personas que crucen a EE.UU. por las fronteras terrestres de México o Canadá. Sólo se exigirán a las personas que vuelen a EE.UU. desde el extranjero. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) introdujeron esta norma en enero, cuando surgieron cepas más contagiosas del coronavirus en todo el mundo. Se exige tanto a los ciudadanos estadounidenses como a los visitantes extranjeros, y las aerolíneas pueden denegar el permiso de embarque si no se lleva la documentación correcta.
Los viajeros con destino a EE.UU. tendrán que llevar una en los tres días previos al vuelo y presentar la prueba a la aerolínea antes de embarcar en su vuelo, ya sea en papel o en formato digital. Esto suele hacerse durante el proceso de embarque, cuando el personal de la aerolínea comprueba los pasaportes y las tarjetas de embarque. Las compañías aéreas aceptan tanto los resultados de las pruebas de PCR como de antígenos que hayan sido procesados en un laboratorio. Los ciudadanos estadounidenses que regresan y no están vacunados deben hacerse la prueba en el plazo de un día después de embarcar en su vuelo de regreso a casa.
Hay excepciones para los niños menores de dos años, así como para las tripulaciones de las aerolíneas y los agentes de la ley federal. Las personas que vuelan al territorio continental de EE.UU. desde los territorios de ultramar de EE.UU., incluidos Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE.UU., etc., tampoco tienen que hacerse la prueba.
Los CDC suprimen el requisito de la prueba COVID-19 para los viajeros que entran por vía aérea
Los esfuerzos de recuperación del desastre continúan en partes de Florida tras la destrucción causada por el huracán Ian a finales de septiembre de 2022. Consulte los avisos locales antes de viajar a las zonas afectadas. Para obtener actualizaciones e información, visite https://www.floridadisaster.org/.
Se aconseja a quienes tengan previsto viajar que consulten las páginas web de la Embajada de EE.UU. en Dublín y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. para conocer las actualizaciones y que consulten a su proveedor de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplen los requisitos para viajar a EE.UU.
La lista completa de quiénes cumplen los criterios para una excepción puede encontrarse en esta página del sitio web de los CDC, en el apartado “Noncitizens, non-immigrants (Covered Individuals)”. Puede encontrar información sobre cómo solicitar una excepción en esta página del sitio web de la Embajada de Estados Unidos.
Si necesita asistencia de emergencia, póngase en contacto con la Embajada de Irlanda en Washington D.C. directamente en el número + 1-202-462-3939 y, si está fuera del horario de oficina, deje un mensaje en el contestador automático.