Viajes internacionales: qué documentos llevar
Es responsabilidad del viajero conocer y cumplir las normas de vacunación, pruebas o documentación exigidas por el destino del viaje, los lugares de escala y el proveedor del viaje.
El Gobierno de Canadá regula la frontera internacional y los viajeros que entran en Canadá. Los viajeros que entran en Nuevo Brunswick desde destinos internacionales están sujetos a la normativa federal sobre pruebas y cuarentena.
Si tiene que viajar hacia o desde un destino internacional, visite regularmente la página de consejos y advertencias de viaje del Gobierno de Canadá para su(s) destino(s) a fin de verificar las recomendaciones sanitarias de viaje y la información de seguridad.
Se recomienda que las personas que viajen al extranjero verifiquen los requisitos de viaje de su destino con suficiente antelación. Cada país tiene su propia normativa sobre el tipo de prueba de vacunación que se exige, los tipos de vacunas que se aceptan, el número de dosis requeridas y cualquier exención a las medidas de salud pública.
Documentos necesarios para viajar en avión
ArriveCAN también está disponible como aplicación móvil, pero la aplicación no es accesible para todas las personas con necesidades de accesibilidad en este momento. Estamos trabajando para que la aplicación móvil sea accesible lo antes posible. Si intenta iniciar sesión en línea en la versión web de ArriveCAN, es posible que tenga que eliminar la aplicación móvil.
Una zona de tránsito segura es una zona específica que separa a los viajeros y su equipaje de otros pasajeros y mercancías. Si el viajero no está seguro de si tendrá que salir de la zona de tránsito seguro para llegar a su vuelo de conexión, deberá confirmarlo con su compañía aérea antes de la salida.
La función “viajero guardado” es opcional para todos los viajeros. Guarda los documentos de viaje y la información de las pruebas de vacunación en ArriveCAN para reutilizarlos en futuros viajes. Si no utiliza esta función, tendrá que introducir esta información en cada envío de ArriveCAN. Puede añadir, editar o eliminar viajeros en cualquier momento.
Los viajeros esenciales deben estar completamente vacunados para obtener un recibo de ArriveCAN (a menos que estén exentos del requisito de vacunación). Todos los viajeros esenciales deben presentar la siguiente información en ArriveCAN:
¿Es necesario presentar una prueba de vacunación cuando se viaja?
La Casa Blanca ha anunciado que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha efectiva del 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas serán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la Lista de Uso de Emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Para obtener información adicional sobre las medidas a tomar antes, durante y después de un viaje internacional, visite Viajes internacionales: Información para ciudadanos estadounidenses, nacionales de Estados Unidos, residentes permanentes legales e inmigrantes.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores aéreos proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.
NUEVO SISTEMA DE VIAJES DE FILIPINAS A PARTIR DEL 3 DE MAYO
La Ordenanza sobre el Reglamento de Entrada del Coronavirus (PDF, no accesible, 459 KB) (Coronavirus-Einreiseverordnung) regula una obligación uniforme y de ámbito nacional de registro, cuarentena y presentación de pruebas, así como la prohibición de transporte desde zonas con variantes preocupantes.
La Ordenanza sobre el Reglamento de Entrada de Coronavirus contiene obligaciones especiales de registro, cuarentena y presentación de pruebas para las personas que, en cualquier momento dentro de los últimos 10 días anteriores a la entrada, hayan permanecido en una región clasificada como zona de variantes preocupantes en el momento de su entrada en el país. Para los viajeros que entren en Alemania procedentes de zonas con variantes víricas preocupantes, se ha impuesto una prohibición de transporte -sin perjuicio de un conjunto muy limitado de excepciones- para viajar desde estas zonas en tren, autobús, barco o avión.
Los viajeros que hayan pasado por una zona clasificada como zona de variantes preocupantes en el momento de la entrada están obligados, por regla general, a llevar consigo un resultado negativo de la prueba, cuando ésta se base en una prueba de ácido nucleico (PCR, PoC-NAAT u otros métodos de prueba de amplificación de ácido nucleico). Esto también se aplica, por regla general, a los individuos vacunados y recuperados. La prueba de vacunación y/o recuperación no exime de la cuarentena a la entrada (véase también Obligación de cuarentena a la entrada).