ACTUALIZACIÓN DE VIAJES EN FILIPINAS: INMIGRACIÓN, UNA SALUD
La inmunización para proteger a los viajeros puede salvar vidas y es la piedra angular de la protección sanitaria en los viajes. Otras medidas de protección, como el saneamiento y la higiene, las precauciones alimentarias, la prevención de picaduras de insectos o animales y la prevención de lesiones, también son esenciales para la protección de la salud durante el viaje y son complementarias a la inmunización. El conocimiento de las medidas de protección personal recomendadas para los viajeros es una parte integral de la preparación del viaje; consulte el sitio web del Comité de Asesoramiento sobre Medicina Tropical y Viajes (CATMAT) para obtener información adicional.
La actualización de este capítulo se ha realizado en colaboración con el Committee to Advise on Tropical Medicine and Travel (CATMAT). Las recomendaciones relativas a las vacunas para viajes se basan en las declaraciones y recomendaciones del CATMAT.
Los viajeros no inmunizados o incompletamente inmunizados deben recibir las vacunas de rutina según la edad y los factores de riesgo individuales. Los viajeros pueden necesitar dosis adicionales o dosis de refuerzo de las vacunas de rutina, o un cambio en el calendario de inmunización de rutina. Consulte los calendarios de vacunación recomendados en la Parte 1 para ver un resumen de los calendarios de vacunación recomendados para bebés, niños y adultos. A continuación figuran las recomendaciones para modificar el calendario de vacunación sistemática en relación con los viajes.
Novedades en los viajes al Reino Unido: Se exige cuarentena a los que lleguen que hayan tenido
La Casa Blanca anunció que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha de entrada en vigor el 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en los Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la lista de uso de emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores de aeronaves proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.
Para obtener información adicional sobre las recomendaciones y los requisitos antes y durante el viaje a Estados Unidos y después de llegar a Estados Unidos, visite Viajes internacionales hacia y desde Estados Unidos.
¿Cuándo se puede tomar un vuelo después de estar completamente vacunado?
Su prueba de vacunación para viajar por Europa es válida durante 270 días después de su última dosis de la serie de vacunación primaria. La vacunación de refuerzo prolonga la validez de su prueba de vacunación hasta que se fije una nueva fecha de finalización.
A partir del 6 de abril de 2022, la validez de la prueba de vacunación para los menores de 18 años ha cambiado. Si eres menor de 18 años, la prueba de que has completado tu serie de vacunación inicial es válida indefinidamente dentro del espacio UE/Schengen. Algunos programas informáticos de escaneo aún no se han actualizado para comprobarlo. Siempre puede demostrar que es menor de 18 años con su pasaporte o documento de identidad.
Puede recibir una vacuna adicional (refuerzo) contra el coronavirus. Entonces, tu prueba de vacunación volverá a ser válida. La vacunación de refuerzo prolonga la validez de su prueba de vacunación hasta que se fije una nueva fecha de finalización
Si ha sido vacunado por el servicio municipal de salud (GGD) o ha dado permiso para que su vacunación se registre en el Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente (RIVM), sus dos dosis de vacunación se mostrarán en la aplicación CoronaCheck y en CoronaCheck.nl. Su código QR internacional solo mostrará el nombre de la vacuna que recibió más recientemente.
Los viajeros con vacunas mixtas dicen que no pueden embarcar
La Casa Blanca anunció que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha de entrada en vigor el 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la Lista de Uso de Emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores de aeronaves proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.
Para obtener información adicional sobre las recomendaciones y los requisitos antes y durante el viaje a Estados Unidos y después de llegar a Estados Unidos, visite Viajes internacionales hacia y desde Estados Unidos.