Tema de los viajes en avión
Esperamos darle pronto la bienvenida a bordo. Tanto si visita nuestras islas como si viaja a cualquiera de nuestros destinos continentales de EE.UU. o internacionales, queremos asegurarnos de que llega al aeropuerto con los documentos adecuados.
Los documentos para viajar a/desde Hawái y dentro de las islas hawaianas son los mismos que para cualquier otro estado de Estados Unidos. Si vuela a Hawai dentro de los Estados Unidos, sólo necesita un documento de identidad válido con fotografía del gobierno. En la página web de la TSA encontrará una lista de los documentos de identidad aceptados.
La mayoría de los viajeros estadounidenses utilizan su licencia de conducir estatal para pasar los controles de seguridad de la TSA en los vuelos nacionales, aunque se aceptan muchas formas de identificación, incluidos los pasaportes. A partir del 3 de mayo de 2023, la TSA exige que las licencias de conducir estatales sean compatibles con REAL ID. Tenga en cuenta que, aunque tenga TSA PreCheck, seguirá necesitando una identificación REAL ID u otra identificación aceptable.
Las tarjetas que cumplen con la norma REAL ID están marcadas con una estrella o la palabra “enhanced” en la parte superior de la tarjeta (ejemplo abajo). Para obtener información específica de cada estado, incluyendo dónde obtener una REAL ID, visite el sitio web de DHS REAL ID y haga clic en su estado en el mapa.
Vocabulario del transporte aéreo
La Casa Blanca anunció que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha de entrada en vigor el 8 de noviembre de 2021. A efectos de la entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la lista de uso de emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Ciudadanos estadounidenses, nacionales de Estados Unidos, residentes permanentes legales e inmigrantesSi usted es ciudadano estadounidense, nacional de Estados Unidos, residente permanente legal o inmigrante, visite Ciudadanos estadounidenses, nacionales de Estados Unidos, residentes permanentes legales e inmigrantes: Viajar hacia y desde los Estados Unidos para los requisitos antes de llegar a los Estados Unidos.
Si no es ciudadano estadounidense o inmigrante y no está totalmente vacunado, no se le permitirá embarcar en un vuelo a Estados Unidos. Sólo se aplican excepciones limitadas al requisito de mostrar una prueba de vacunación. No es necesaria una dosis de refuerzo para cumplir este requisito.
Como recordatorio, asegúrese de tener sus documentos requeridos, como su pasaporte y cualquier visado u otra documentación de entrada/residencia. Todos los viajeros del Programa de Exención de Visado deben tener un Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) válido y aprobado para viajar a Estados Unidos. El Gobierno de los Estados Unidos recomienda a los viajeros que se conecten y revisen su estado ESTA antes de viajar. Visite https://esta.cbp.dhs.gov para obtener más información.
Prueba de covidio gratuita en Viena para los turistas
La Casa Blanca ha anunciado que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha efectiva del 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas serán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la lista de uso de emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Ciudadanos estadounidenses, nacionales de Estados Unidos, residentes permanentes legales e inmigrantesSi usted es ciudadano estadounidense, nacional de Estados Unidos, residente permanente legal o inmigrante, visite Ciudadanos estadounidenses, nacionales de Estados Unidos, residentes permanentes legales e inmigrantes: Viajar hacia y desde los Estados Unidos para los requisitos antes de llegar a los Estados Unidos.
Si no es ciudadano estadounidense o inmigrante y no está totalmente vacunado, no se le permitirá embarcar en un vuelo a Estados Unidos. Sólo se aplican excepciones limitadas al requisito de mostrar una prueba de vacunación. No es necesaria una dosis de refuerzo para cumplir este requisito.
Como recordatorio, asegúrese de tener sus documentos requeridos, como su pasaporte y cualquier visado u otra documentación de entrada/residencia. Todos los viajeros del Programa de Exención de Visado deben tener un Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) válido y aprobado para viajar a Estados Unidos. El Gobierno de los Estados Unidos recomienda a los viajeros que se conecten y revisen su estado ESTA antes de viajar. Visite https://esta.cbp.dhs.gov para obtener más información.
Exención de visado en EE.UU.
Los viajeros sin visado están obligados a solicitar el ESTA cuando visitan los EE.UU., y también es necesario cuando transitan/transfieren en el país. Al rellenar la información necesaria para el viaje y solicitarlo al CBP (U.S. Customers and Border Protection), se procede al control de preinmigración en línea del ESTA. Cuando se transita en pocas horas por los Estados Unidos sin salir del aeropuerto o de ciertas zonas, no se requiere el examen de inmigración por parte del oficial de inmigración. Sin embargo, debe solicitar el ESTA incluso para el tránsito de corta duración ya que se considera como “entrada a los EE.UU.”. El control de inmigración mediante el ESTA también tiene un papel importante para evitar que personas sospechosas viajen a través de EE. UU. a otros países. En el pasado, los Estados Unidos sufrieron graves daños por los ataques terroristas de otros países, y experimentaron tragedias perdiendo un gran número de víctimas. Basándose en las lecciones de estas tragedias del pasado, el gobierno estadounidense estableció el ESTA como parte de las medidas de seguridad para reforzar la inmigración. Todos los viajeros extranjeros que visitan algunos países en tránsito en EE.UU. deben solicitar el ESTA por adelantado junto con el visado/permiso de estancia en su destino final.