Vuelo TAP Portugal Airbus A320 Aeropuerto de Madeira a Lisboa
Cuando José Saramago decidió escribir un libro sobre Portugal, su único deseo era que no se pareciera a ningún otro libro sobre el tema, y en esto sí que lo ha conseguido. Al registrar los acontecimientos y las observaciones de un viaje a lo largo y ancho del país que tanto ama, Saramago da vida a Portugal como sólo puede hacerlo un escritor de su brillantez. Renunciando a las fuentes habituales, como las guías turísticas y los mapas de carreteras, recorre el país con los ojos y los oídos de un observador fascinado por los antiguos mitos y la historia de su pueblo. Tanto si se trata de una fortaleza medieval inaccesible situada en un acantilado, como de una capilla al borde del camino repleta de telarañas o de una gran mansión en la ciudad, los extraordinarios lugares de esta tierra cobran vida.Siempre meticulosamente atento a los elementos del antiguo Portugal que persisten en la actualidad, examina el país en su actual período de rápida transición y crecimiento. Viaje a Portugal es una oda a un país y a sus ricas tradiciones.
Historias de Lisboa – Ruta de Saramago
Cuando José Saramago decidió escribir un libro sobre Portugal hace unos veinte años, su único deseo era que no se pareciera a ningún otro libro sobre el tema, y sin duda lo ha conseguido. Este cuaderno de viaje, que recoge los acontecimientos y las observaciones de un viaje a lo largo y ancho del país que tanto ama, da vida a Portugal como sólo un escritor de la talla de Saramago puede hacerlo.
Saramago es un simpático compañero de viaje, aunque debo admitir que me interesan menos las iglesias que a él. En realidad, menos que la mayoría de la gente. Fue demasiado ambicioso por mi parte pensar que iba a leer todo esto antes de viajar a Portugal, y quizás, quizás fue demasiado ambicioso por parte de Saramago pensar que podía crear algo que no fuera ni una guía ni un libro de viajes. Tal vez, tal vez fue mi error pensar que podía utilizar algo que no estaba pensado como libro guía
Saramago es un simpático compañero de viaje, aunque tengo que admitir que me interesan menos las iglesias de lo que él muestra. En realidad, menos que la mayoría de la gente. Fue demasiado ambicioso por mi parte pensar que iba a leer todo esto antes de viajar a Portugal, y quizás, quizás fue demasiado ambicioso por parte de Saramago pensar que podía crear algo que no fuera ni una guía ni un libro de viajes. Tal vez, tal vez fue mi error pensar que podía utilizar como guía algo que no estaba pensado como tal. Ciertamente fue mi error pensar que podía leer un libro de viajes. Demasiado repetitivo. Mismo. La belleza de la escritura y el placer de la compañía no compensan el hecho de que, básicamente, está visitando lugares que tienen poco que ofrecer aparte de, (bostezo) una iglesia. Oh, una iglesia. Sí. Una iglesia.Oh, y otra iglesia.Y, ¡mira! otra iglesia donde es difícil conseguir la llave.En un lugar donde la gente usa la iglesia como un lugar para celebrar la misa, y no piensan en ella como un lugar para visitar.Hmmm.Sí.La voz es una delicia. Disfruté de su compañía. Pero creo que tendría que tomarme un año de mi vida para seguir su viaje con el tipo de respeto y atención que le correspondería. Lo siento.
El vibrante centro de Lisboa, paseando por el río Tajo +
Viaje a Portugal ofrece los placeres de un atractivo libro de viajes junto con el disfrute más profundo de compartir una excursión con un narrador de talla mundial. Escrito varios años antes de su aclamada novela Blindness (Ceguera), de 1995, Viaje a Portugal de Saramago sólo aparece ahora en una traducción al inglés. Pero no se equivoque: se trata de una importante obra de no ficción que debería aumentar su reputación entre un público que ha crecido exponencialmente desde su Premio Nobel de Literatura de 1998. Anotado con mapas, docenas de evocadoras fotografías en blanco y negro y un extenso índice, seguramente se convertirá en un Baedeker indispensable para los visitantes de la patria del autor. Con más de 450 páginas, el alcance del libro es amplio, desde el bucólico paisaje del Viejo Mundo de los ganaderos de ovejas y los pescadores costeros hasta las cosmopolitas “Puertas de Lisboa”. Los turistas serios, los viajeros de salón y los aficionados a la extraordinaria ficción de Saramago encontrarán aquí algo de valor.
La mezcla de historia y detalles descriptivos de hoy en día nació de un viaje en automóvil de seis meses a través del país realizado durante 1979-80. Saramago adopta juguetonamente la tercera persona del “viajero” a lo largo de Viaje a Portugal. Ello le confiere al autor una especie de irónico distanciamiento e impregna su voz de matices novelescos de ironía y autodesprecio. (Es una estrategia que Norman Mailer perfeccionó hace años en Los ejércitos de la noche, filtrada a través de un travieso fanfarrón en tercera persona llamado “Mailer”). Aquí está Saramago deleitándose en explotar la técnica:
LISBOA, PORTUGAL [4K] Paseo por Alfama PARTE 1
Entre octubre de 1979 y julio de 1980, José Saramago recorrió el país de punta a punta, invitado por el Círculo de Leitores, que celebraba el décimo aniversario de su establecimiento en Portugal. El autor dijo tras este periplo, mezcla de crónica, narración y recuerdos, que “el final de un viaje es sólo el comienzo de otro. Es necesario ver lo que no se ha visto, volver a ver lo que ya se ha visto, ver en primavera lo que se ve en verano, ver de día lo que se ha visto de noche… Es necesario volver a los pasos que se dieron, repetirlos, y trazar nuevos caminos”.