Restricciones de viaje por estado
Se aconseja a quienes tengan previsto viajar que consulten los sitios web de la Embajada de EE.UU. en Dublín y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. para informarse de las actualizaciones y que consulten a su proveedor de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplen los requisitos para viajar a EE.UU.
La lista completa de quiénes cumplen los criterios para una excepción puede encontrarse en esta página del sitio web de los CDC, en el apartado “Noncitizens, non-immigrants (Covered Individuals)”. Puede encontrar información sobre cómo solicitar una excepción en esta página del sitio web de la Embajada de Estados Unidos.
Si necesita asistencia de emergencia, póngase en contacto directamente con la Embajada de Irlanda en Washington D.C. en el número + 1-202-462-3939 y, si está fuera del horario de oficina, deje un mensaje en el contestador automático.
El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) proporciona información pública sobre amenazas creíbles. Para conocer todas las alertas actuales en Estados Unidos y sus territorios, visite el sitio web del DHS. Debe contar con estrictos controles de seguridad en aeropuertos, estaciones de transporte y otros edificios públicos.
Restricciones de viaje por país
Todos los viajeros aéreos a Estados Unidos que no sean inmigrantes ni ciudadanos estadounidenses deberán estar completamente vacunados y presentar una prueba de su estado de vacunación antes de embarcar en un avión con destino a Estados Unidos. Las exenciones se considerarán de forma muy limitada. Póngase en contacto con su embajada o consulado más cercano para solicitar una exención. Visite las páginas web de los CDC para obtener más información sobre las exenciones.
*** A partir del 29 de noviembre de 2021, el Departamento de Estado de EE.UU. anunció que cambiará su advertencia de viaje para Sudáfrica, Lesotho, Eswatini, Botsuana, Namibia, Malawi, Mozambique y Zimbabue. Se aplicarán nuevas restricciones a los viajes aéreos desde estos ocho países. Cualquier viajero que haya estado en uno de estos países en los 14 días anteriores a su intento de entrada en los Estados Unidos debe consultar el sitio web de la embajada estadounidense del país que visitó para obtener más información sobre los requisitos.
Las restricciones de viaje siguen vigentes para viajar desde el Reino Unido a Estados Unidos. Por favor, lea nuestras preguntas frecuentes para ver los requisitos para viajar o transitar por los Estados Unidos en este momento.
¿Tengo que hacerme la prueba del covid-19 si viajo por Estados Unidos?
Esta publicación está autorizada bajo los términos de la Licencia de Gobierno Abierto v3.0, salvo que se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
Como todos los medicamentos, las vacunas pueden tener efectos secundarios. La mayoría de ellos son leves y de corta duración, y no todo el mundo los sufre. Los efectos secundarios más comunes son los mismos y sólo deberían durar uno o dos días.
Un efecto secundario poco frecuente es la inflamación de los ganglios de la axila o el cuello del mismo lado en el que se vacunó. Este efecto puede durar unos 10 días, pero si dura más, acuda a su médico. Si tiene que hacerse una mamografía en las semanas siguientes a la vacunación, debe mencionarlo cuando acuda.
Estos síntomas suelen durar menos de una semana. Si sus síntomas parecen empeorar o si está preocupada, llame al NHS 111. Si acude a un médico o una enfermera, asegúrese de informarles de su vacunación (muéstreles la tarjeta de vacunación) para que puedan evaluarle adecuadamente. También puede notificar en línea los posibles efectos secundarios de las vacunas y los medicamentos a través del sistema de la Tarjeta Amarilla o descargando la aplicación de la Tarjeta Amarilla.
Restricciones a los viajes nacionales
Antes de viajar, consulte la sección “Requisitos de entrada” para conocer las restricciones y los requisitos de entrada vigentes en Estados Unidos. Éstos pueden cambiar sin previo aviso. Siga este consejo para conocer las últimas actualizaciones y manténgase en contacto con su proveedor de viajes.
Las protestas son habituales en Estados Unidos, algunas de las cuales pueden llegar a ser violentas. Si asiste a alguna protesta pacífica, debe estar atento a su entorno, alejarse si hay señales de problemas y seguir las instrucciones de las autoridades locales.
Es muy probable que los terroristas intenten cometer atentados en Estados Unidos. Los ataques podrían ser indiscriminados, incluso en lugares visitados por extranjeros. Debe seguir los informes de los medios de comunicación y permanecer atento en todo momento. Ver Terrorismo
Para ayudarnos a mejorar GOV.UK, nos gustaría saber más sobre su visita de hoy. Te enviaremos un enlace a un formulario de comentarios. Sólo tardarás 2 minutos en rellenarlo. No te preocupes, no te enviaremos spam ni compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.