Restricciones de viaje del Reino Unido a Estados Unidos
Sección 1. Revocación de las suspensiones y limitaciones de entrada específicas por país. Proclamación 9984 de 31 de enero de 2020 (Suspensión de la entrada como inmigrantes y no inmigrantes de personas que suponen un riesgo de transmisión del nuevo coronavirus de 2019 y otras medidas apropiadas para hacer frente a este riesgo), Proclamación 9992 de 29 de febrero de 2020 (Suspensión de la entrada como inmigrantes y no inmigrantes de determinadas personas adicionales que suponen un riesgo de transmisión del nuevo coronavirus de 2019), Proclamación 10143 de 25 de enero de 2021 (Suspensión de la entrada como inmigrantes y no inmigrantes de determinadas personas adicionales que suponen un riesgo de transmisión de la enfermedad por coronavirus 2019), y Proclamación 10199 de 30 de abril de 2021 (Suspensión de la entrada como no inmigrantes de determinadas personas adicionales que suponen un riesgo de transmisión de la enfermedad por coronavirus 2019), quedan revocadas.
Sec. 5. Terminación. Esta proclamación permanecerá en vigor hasta que el Presidente la dé por terminada. El Secretario de Salud y Servicios Humanos, según lo justifiquen las circunstancias y a más tardar 60 días después de la fecha de esta proclamación y antes del último día de cada mes calendario posterior, recomendará si el Presidente debe continuar, modificar o terminar esta proclamación.
¿Necesito vacunarme para viajar a Estados Unidos?
Deberá obtener un visado o una exención de visado del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) para entrar o transitar por EE.UU. como visitante. Debe consultar el sitio web del Departamento de Estado de EE.UU. para determinar cuál necesitará.
Debe saber que si ha viajado o ha estado en Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria y Yemen a partir del 1 de marzo de 2011, normalmente no podrá optar a la exención de visado ESTA y tendrá que solicitar un visado estadounidense.
También debe tener en cuenta que si ha viajado a Cuba o ha estado en ese país, es posible que no pueda optar a la exención de visado ESTA y tenga que solicitar un visado estadounidense. Debe consultar el sitio web del Departamento de Estado de EE.UU. para determinar cuál necesitará.
La Embajada de EE.UU. aconseja que los viajeros que se encuentren en las siguientes categorías no intenten viajar con un ESTA y que, en su lugar, soliciten un visado: los que hayan sido detenidos (incluso si la detención no ha dado lugar a una condena penal); los que tengan antecedentes penales; los que hayan sido rechazados para entrar en EE.UU. o hayan sido deportados de este país; los que hayan sobrepasado previamente la duración de un ESTA. Encontrará más información en el sitio web de la Embajada de Estados Unidos.
Restricciones de viaje en EE.UU.
Todo lo que necesita saber antes de dirigirse al aeropuerto se puede encontrar aquí, pero también es importante comprobar los últimos consejos de viaje del gobierno y los requisitos de entrada. Si viaja con otra compañía aérea, debe consultar su sitio web para conocer las últimas recomendaciones de viaje.
Si no está vacunado, no podrá entrar en Indonesia a menos que pueda presentar una carta del médico con una declaración que demuestre por qué no puede vacunarse. Esta carta también será evaluada por las autoridades sanitarias indonesias antes de permitir la entrada. Póngase en contacto con la Embajada de Indonesia en Londres para obtener más información.
*La definición de “totalmente vacunado” puede variar según el país. Puede consultar en GOV.UK la definición del Reino Unido y en el sitio web de los CDC la definición de Estados Unidos y quiénes cumplen los requisitos. Los viajeros que entren en el Reino Unido podrán considerarse totalmente vacunados si han sido vacunados en el marco de un programa de vacunación aprobado por el Reino Unido con un ciclo completo de las vacunas Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna, Novavax (Nuvaxovid y Covovax), Janssen, Covaxin, Sinovac-CoronaVac o Sinopharm Beijing de un organismo de salud pública pertinente en un país o territorio reconocido y enumerado por el Gobierno del Reino Unido.
Requisitos de entrada en EE.UU. covid
Como las normas se actualizan periódicamente, consulte el sitio web del gobierno del Reino Unido para obtener la información más reciente. Seleccione el país al que viaja (Inglaterra, Gales, Escocia o Irlanda del Norte) para obtener orientación específica para ese país.
Los CDC pueden conceder una excepción humanitaria o de emergencia en circunstancias limitadas, sólo cuando una persona debe viajar a los Estados Unidos para preservar la salud y la seguridad (por ejemplo, evacuaciones médicas de emergencia) y no puede vacunarse completamente antes del viaje. Las personas que se ajusten a los criterios de excepción descritos en la Proclamación PresidencialIcono externo y en la Orden de los CDC pueden ponerse en contacto con la embajada o el consulado de EE.UU. en el país del que parten hacia Estados Unidos o en el más cercano. La embajada transmitirá esta información a los CDC para su consideración.icono externo
Para facilitar la revisión de una solicitud de excepción humanitaria o de emergencia, la siguiente información debe ser proporcionada por correo electrónico a la Embajada de Londres para cada pasajero que viaja desde el Reino Unido para su transmisión a los CDC: