Places to visit translate to english
Una guía de los mejores lugares y ciudades para visitar en España -y dónde alojarse mientras se está allí- incluyendo lo mejor para parejas y familias, en lugares como Madrid, Barcelona, la Costa Brava, Sevilla, San Sebastián, Andalucía, Valencia, Marbella y Pamplona.
Madrid se ha renovado mucho en los últimos años. Los museos del Prado, Reina Sofía y Thyssen-Bornemisza se han ampliado y mejorado, mientras que el centro de la ciudad se está modernizando con la apertura de nuevas boutiques, tiendas de delicatessen, cafés y gastrobares cada semana. Es perfecta para pasar un fin de semana largo o una escapada cultural, con buena comida y un ambiente animado por la noche. Puede que Madrid sea fría en invierno -después de todo, es una de las capitales más altas de Europa-, pero el cielo suele ser azul y el sol lo suficientemente fuerte como para permitir a los visitantes sentarse en una cafetería en la acera tomando un vermut.
Un diseño deslumbrante y un ambiente de club se combinan para hacer del Only YOU Atocha el nuevo lugar de moda para alojarse en Madrid. Habitaciones elegantes, buena comida y una sensación de espacio crean un ambiente de lujo contemporáneo en el que los huéspedes podrían olvidarse de salir del hotel durante todo el fin de semana.
Las mejores playas de España
Este pequeño pueblo, situado a 30 minutos de Málaga, es una de las mejores joyas ocultas de Andalucía. Mijas no es tan pequeño, sino un municipio bastante grande situado en las alturas de Torremolinos, en el sur de España.
Ronda es una de las perlas del turismo español, un destino visitado cada año por los viajeros que buscan destinos fuera de los circuitos habituales. A sólo 1h20 del centro de Málaga, Ronda es un destino perfecto para una excursión de un día a los lugares más bellos de Andalucía.
Lanzarote alberga especies raras de plantas y aves. Pasee, descubra la isla, descanse en sus playas, relájese practicando surf en las olas más bonitas de Europa, relájese y reserve su alojamiento al mejor precio.
Andalucía es sin duda una de las regiones más bellas de Europa. Imagine una región que incluye destinos como Sevilla, Málaga, Ronda, Marbella, Granada, Mijas, Huelva… castillos, jardines extraordinarios como el Alcázar de Sevilla, la Alcazaba de Málaga, lugares románticos como la Plaza de
Lugares para visitar en el mundo
Pocos destinos turísticos del mundo ofrecen un abanico tan deslumbrante de lugares que ver y atracciones turísticas que visitar como España. Además, este país europeo está repleto de paisajes y bellezas naturales sorprendentes, desde la escarpada Sierra Nevada hasta la arena blanca y las lagunas azules de sus islas mediterráneas como Ibiza.
El país es también fascinante por las diferentes culturas de sus distintas regiones. Hay mucha historia aquí, mucha de la cual se puede explorar en cualquier ciudad. Muchas ciudades españolas cuentan con antiguas ruinas romanas y arquitectura islámica de la época árabe, castillos y fortificaciones medievales junto con palacios y mansiones de la época castellana y habanera. En la mayoría también hay muchos ejemplos de arquitectura moderna Art Nouveau, Art Deco y Modernista.
El país también representa la cúspide en todo lo relacionado con el puro disfrute de la vida: deliciosa comida, gran arte, música increíble, bailes animados y gente cálida y amable. Planifique sus aventuras españolas con nuestra lista de los mejores lugares para visitar en España.
Turismo en España
Hay muchos lugares hermosos para visitar en España. Es muy fácil asumir que España es todo playas de arena dorada y vacaciones soleadas (no es que haya nada malo en ello), pero España es mucho más diversa que un simple destino de sol al que la mayoría de los europeos acuden en verano.
Diríjase a la impresionante Es Vedra para ver la puesta de sol, y pruebe algunas de las tapas más increíbles de la ciudad de Ibiza. También puede dirigirse al norte de la isla para disfrutar de una vida mucho más tranquila.
Málaga es mucho más que su aeropuerto, al que todos llegamos para visitar las preciosas playas de España. La ciudad en sí está impregnada de una rica historia que puede pasar desapercibida fácilmente si sólo ha pasado por ella en coche.
Asegúrese de visitar la increíble catedral de Santiago de Compostela y de tomar un delicioso bocado en el Parador Hostal Dos Reis Catolicos, donde se sentará bajo los magníficos arcos de piedra.
Enclavada en el Golfo de Vizcaya, esta ciudad del País Vasco es uno de los lugares más famosos de la región. Famosa por sus hermosas playas de la Concha y de Ondarreta, fue en su día el lugar de vacaciones de los ricos y la realeza.