¿Debo vacunarme para viajar a los Estados Unidos?
Número total de dosis administradas a través de los sitios de proveedores del DOD a los miembros del Servicio y otros beneficiarios elegibles a los que se les ofrece la vacunación según el esquema de población del DOD del programa de vacunación por niveles. A partir del 22 de junio, el total de dosis administradas también incluye datos de dosis de refuerzo/adicionales. La métrica “reforzada” se define por un individuo que recibe al menos una tercera dosis en una serie de dos dosis o al menos una segunda dosis en una serie de una dosis.
* Número total de dosis administradas a través de los sitios de los proveedores del DOD a los miembros del servicio y otros beneficiarios elegibles a los que se les ofrece la vacunación según el esquema de población del DOD del programa de vacunación por niveles. A partir del 22 de junio, el total de dosis administradas también incluye datos de dosis de refuerzo/adicionales. La métrica “reforzada” se define por un individuo que recibe al menos una tercera dosis en una serie de dos dosis o al menos una segunda dosis en una serie de una dosis. ** Los datos de la Fuerza Espacial se contabilizan en la Fuerza Aérea. *** Los datos de los civiles del Departamento de Defensa incluyen a los empleados federales que recibieron las vacunas a través de los proveedores del Departamento de Defensa o que declararon haber sido vacunados.
EE.UU. anuncia la entrada de la nueva vacuna COVID-19
Si tiene una enfermedad o está embarazada, puede necesitar atención sanitaria especializada en el extranjero. Compruebe si su país de destino puede proporcionarle la asistencia sanitaria que pueda necesitar y asegúrese de tener un seguro de viaje adecuado para una evacuación médica inesperada o un tratamiento local.
En el sitio web del NHS encontrará información general sobre las vacunas para viajar y una lista de comprobación de la salud en los viajes. Si lo desea, puede ponerse en contacto con su asesor sanitario o su farmacia para que le aconsejen sobre otras medidas preventivas y sobre el tratamiento de cualquier afección médica preexistente durante su estancia en el extranjero.
Existen restricciones y prohibiciones a la importación de determinados medicamentos de venta con receta en Estados Unidos. El sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. contiene más información y consejos sobre la introducción de medicamentos en el país. Las recetas del Reino Unido no son válidas en Estados Unidos. Para que un ciudadano británico pueda obtener medicamentos de farmacia, deberá tener una receta de un proveedor estadounidense. Esto puede hacerse acudiendo a un centro de “atención urgente”, a una sala de urgencias o a la consulta de un médico.
Los viajeros internacionales deben ser vacunados por la FDA y la OMS
Continúan los esfuerzos de recuperación de la catástrofe en partes de Florida tras la destrucción causada por el huracán Ian a finales de septiembre de 2022. Consulte los avisos locales antes de viajar a las zonas afectadas. Para obtener actualizaciones e información, visite https://www.floridadisaster.org/.
Se aconseja a quienes tengan previsto viajar que consulten las páginas web de la Embajada de EE.UU. en Dublín y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. para conocer las actualizaciones y que consulten a su proveedor de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplen los requisitos para viajar a EE.UU.
La lista completa de quiénes cumplen los criterios para una excepción puede encontrarse en esta página del sitio web de los CDC, en el apartado “Noncitizens, non-immigrants (Covered Individuals)”. Puede encontrar información sobre cómo solicitar una excepción en esta página del sitio web de la Embajada de Estados Unidos.
Si necesita asistencia de emergencia, póngase en contacto con la Embajada de Irlanda en Washington D.C. directamente en el número + 1-202-462-3939 y, si está fuera del horario de oficina, deje un mensaje en el contestador automático.
Cómo los viajeros no vacunados pueden ir a Estados Unidos
Los Estados miembros deben aceptar los certificados de vacunación durante un periodo de 9 meses tras la administración de la última dosis de la vacuna principal. En el caso de la vacuna Johnson&Johnson, esto significa 270 días desde la primera y única inyección. En el caso de una vacuna de dos dosis, significa 270 días a partir de la segunda inyección o, de acuerdo con la estrategia de vacunación del Estado miembro de vacunación, la primera y única inyección después de haberse recuperado del virus.
Los Estados miembros no deben establecer un periodo de aceptación diferente a efectos de viajar dentro de la Unión Europea. El periodo de aceptación estándar no se aplica a los certificados para las dosis de refuerzo.
La Agencia Europea del Medicamento (EMA) ha dado luz verde al uso de la vacuna Comirnaty de BioNTech Pfizer y la vacuna Spikevax de Moderna para niños de 12 a 17 años. Los niños también pueden recibir un certificado de prueba o de recuperación. Estos certificados también pueden ser recibidos por sus padres y almacenados en la aplicación del smartphone de los padres.
Los Estados miembros de la UE también han acordado que los menores que viajen con sus padres estén exentos de la cuarentena cuando estos no necesiten someterse a ella, por ejemplo, debido a la vacunación. Los menores de 12 años también deben estar exentos de las pruebas relacionadas con los viajes.