Comentarios
Esta página ofrece información general sobre las consideraciones de derechos humanos para las políticas de vacunación obligatoria que van acompañadas de la obligación de utilizar pasaportes de vacunas y certificados de vacunas. También proporciona orientación sobre las preguntas más frecuentes que recibimos sobre este tema.
La información refleja la legislación antidiscriminatoria vigente, las decisiones judiciales pertinentes y las orientaciones emitidas por los organismos gubernamentales. Aunque se han tomado precauciones para garantizar la exactitud de esta información, hay que reconocer que se trata de un espacio en evolución, y los cambios en la legislación o la jurisprudencia sólo pueden reflejarse en actualizaciones de vez en cuando.
Se han emitido órdenes de salud pública que exigen una prueba del estado de vacunación tanto a nivel federal como estatal y territorial. Para obtener más información sobre los pasaportes de vacunación, los certificados de vacunación y las órdenes de salud pública en su estado o territorio, visite
Las políticas de vacunación obligatoria, y el uso de pasaportes y certificados de vacunación que las acompañan, tienen importantes implicaciones para la libertad de movimiento y asociación, el acceso a bienes y servicios cotidianos, la privacidad y la autonomía, y la equidad y la discriminación.
Viajes para los no vacunados en Australia
La Casa Blanca ha anunciado que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha efectiva del 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas serán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la lista de uso de emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores de aeronaves proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.
Para obtener información adicional sobre las recomendaciones y los requisitos antes y durante el viaje a Estados Unidos y después de llegar a Estados Unidos, visite Viajes internacionales hacia y desde Estados Unidos.
Vacunas de viaje brisbane
Al viajar en un vuelo internacional, debe estar preparado para llevar y mostrar una prueba válida de vacunación (o exención) cuando sea un requisito para su viaje, o se le puede denegar el embarque o la entrada. Es su responsabilidad conocer su estado de vacunación y asegurarse de que su certificado de vacunación cumple los requisitos.
Tener un certificado de vacunación no significa necesariamente que se le considere “totalmente vacunado”, ya que esta definición puede variar según el destino. Deberá comprobar los últimos requisitos de viaje de las aerolíneas y del gobierno para cada país al que viaje o por el que transite, y asegurarse de que su estado y documentación cumplen todos los requisitos que se aplican a su viaje.
Se aceptarán certificados en papel y digitales, aunque deberán estar en inglés o ir acompañados de una traducción jurada. Asegúrese de que su traducción jurada incluya el sello o el número de miembro de una asociación profesional de traducción, y que se traduzca todo el certificado, no sólo una parte.
Requisitos de vacunación en el extranjero
El seguro de viaje es tan importante como un pasaporte válido. Asegúrese de que los destinos de tránsito están incluidos en su seguro, así como cualquier otro complemento que pueda necesitar, como un seguro específico para cruceros. Algunos destinos también exigen a los viajeros un seguro de viaje como condición de entrada.
Se recomienda encarecidamente llevar mascarillas y estar completamente vacunado durante los viajes internacionales. También se debe llevar a cabo una higiene adecuada de las manos y las vías respiratorias, y distanciarse físicamente de los demás siempre que sea posible.