¿Viaja a Estados Unidos? Nuevas normas de vacunación para niños y adultos
La Casa Blanca anunció que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha de entrada en vigor el 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas serán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la Lista de Uso de Emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Para obtener información adicional sobre las medidas a tomar antes, durante y después de un viaje internacional, visite Viajes internacionales: Información para ciudadanos estadounidenses, nacionales de Estados Unidos, residentes permanentes legales e inmigrantes.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores de aeronaves proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.
COVID-19: Los canadienses no vacunados ya pueden subir a los aviones
Debido a su historia de ser el “crisol” del mundo, Estados Unidos es un gran país rico en diversas culturas, estilos de vida y poblaciones. Debido a su tamaño y a las diferentes características geográficas, cada región de Estados Unidos tiene su propia cultura y tradiciones. Esto puede hacer que viajar a Estados Unidos sea emocionante, ya que es probable que experimente una gran variedad de culturas mientras esté allí.
Sí, algunas vacunas se recomiendan o se exigen para Estados Unidos. Los CDC y la OMS recomiendan las siguientes vacunas para Estados Unidos: hepatitis A, hepatitis B, rabia, meningitis, poliomielitis, sarampión, paperas y rubeola (MMR), Tdap (tétanos, difteria y tos ferina), varicela, herpes zóster, neumonía y gripe.
Ocasionalmente se producen brotes de dengue en el territorio continental de Estados Unidos. Florida, Hawai y Texas han tenido brotes en la última década, el de Florida en 2020. Dado que el mosquito que transmite el dengue vive en muchos estados de EE.UU., es posible que se produzca un brote de dengue en casi cualquier lugar. Se recomienda el uso de repelentes de mosquitos si se viaja a una región con estos insectos.
Cómo pueden ir a EE.UU. los viajeros no vacunados
Se aconseja a quienes tengan previsto viajar que consulten los sitios web de la Embajada de EE.UU. en Dublín y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. para obtener información actualizada y que consulten a su proveedor de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplen los requisitos para viajar a EE.UU.
La lista completa de quiénes cumplen los criterios para una excepción puede encontrarse en esta página del sitio web de los CDC, en el apartado “Noncitizens, non-immigrants (Covered Individuals)”. Puede encontrar información sobre cómo solicitar una excepción en esta página del sitio web de la Embajada de Estados Unidos.
Si necesita asistencia de emergencia, póngase en contacto directamente con la Embajada de Irlanda en Washington D.C. en el número + 1-202-462-3939 y, si está fuera del horario de oficina, deje un mensaje en el contestador automático.
El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) proporciona información pública sobre amenazas creíbles. Para conocer todas las alertas actuales en Estados Unidos y sus territorios, visite el sitio web del DHS. Debe contar con estrictos controles de seguridad en aeropuertos, estaciones de transporte y otros edificios públicos.
Covid-19
Para ayudar al médico del panel, y para evitar retrasos en la tramitación de un visado de inmigrante, todos los solicitantes de visado de inmigrante deben tener sus registros de vacunación disponibles para la revisión del médico del panel en el momento del examen médico de inmigrante. Los solicitantes de visado deben consultar con su proveedor de atención médica habitual para obtener una copia de su cartilla de vacunación, si está disponible. Si no tiene un registro de vacunación, el médico del panel trabajará con usted para determinar qué vacunas puede necesitar para cumplir con el requisito. Existen algunas exenciones del requisito de vacunación por recomendación del médico del panel.
Sólo un médico puede determinar qué vacunas de la lista son médicamente apropiadas para usted, teniendo en cuenta su edad, su historial médico y su estado de salud actual. Para obtener información más detallada, visite los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Instrucciones técnicas del médico del panel para la vacunación.