Países que no exigen la vacunación contra el covirus para viajar
Si ya ha enviado su información y tiene un recibo de ArriveCAN sin su información de vacunación (por ejemplo, sin una A, una I o una V junto a su nombre), vuelva a empezar en ArriveCAN antes de cruzar la frontera. ArriveCAN borrará su envío anterior.
Si ya ha enviado su información y tiene un recibo de ArriveCAN sin su información de vacunación (por ejemplo, sin una A, I o V junto a su nombre), vuelva a empezar en ArriveCAN antes de cruzar la frontera. ArriveCAN borrará su presentación anterior.
Las personas que entren por tierra y no hayan completado ArriveCAN y obtenido su recibo serán informadas por un funcionario de los servicios fronterizos de los requisitos para presentar su información a través de ArriveCAN. Se le puede permitir:
A su entrada en Canadá por vía aérea o en un paso fronterizo terrestre, puede ser seleccionado al azar para una prueba de llegada obligatoria. Debe realizar la prueba de llegada con un proveedor de pruebas aprobado. El proveedor de la prueba depende del lugar por el que haya entrado en el país.
¿Hay que vacunarse para volar al extranjero?
o Revise la información esencial para determinar si el pasajero no ciudadano estadounidense no inmigrante cumple con la definición de los CDC de totalmente vacunado, como el producto de la vacuna, el número de dosis de vacuna recibidas, la(s) fecha(s) de administración, el lugar (por ejemplo, clínica de vacunación, centro de salud) de vacunación.
Los niños menores de 18 años están exentos del requisito de vacunación para los viajeros extranjeros, dado que algunos niños más pequeños no pueden ser vacunados, así como la variabilidad global en el acceso a la vacunación para los niños mayores que son elegibles para ser vacunados.
¿Es necesario vacunarse para entrar en EE.UU. como ciudadano?
Cuando viaje en un vuelo internacional, debe estar preparado para llevar y mostrar una prueba válida de vacunación (o exención) cuando sea un requisito para su viaje, o se le puede denegar el embarque o la entrada. Es su responsabilidad conocer su estado de vacunación y asegurarse de que su certificado de vacunación cumple los requisitos.
Tener un certificado de vacunación no significa necesariamente que se le considere “totalmente vacunado”, ya que esta definición puede variar según el destino. Deberá comprobar los últimos requisitos de viaje de las aerolíneas y del gobierno para cada país al que viaje o por el que transite, y asegurarse de que su estado y documentación cumplen todos los requisitos que se aplican a su viaje.
Se aceptarán certificados en papel y digitales, aunque deberán estar en inglés o ir acompañados de una traducción jurada. Asegúrese de que su traducción jurada incluya el sello o el número de miembro de una asociación profesional de traducción, y que se traduzca todo el certificado, no sólo una parte.
¿Qué vacunas covíricas son necesarias para entrar en los Estados Unidos?
Este informe ofrece una visión general de lo que son los pasaportes de vacunas, cómo se están utilizando, e identifica una serie de cuestiones políticas pendientes a las que se enfrenta EE.UU. tanto en el contexto internacional como en el nacional.
Hay un gran número de esfuerzos aún no coordinados en marcha para desarrollar pasaportes de vacunas. Todavía no está claro si los Estados Unidos podrían adoptar un estándar de pasaporte de vacunas para los viajes transfronterizos o para fines domésticos, o cuándo, y qué forma adoptará dicha credencial o qué restricciones podría imponer a los individuos. Es probable que la atención y las peticiones de pasaportes de vacunas tanto para uso internacional como nacional aumenten con el tiempo, a medida que más personas se vacunen y los gobiernos y los empleadores traten de encontrar formas de equilibrar las preocupaciones de salud pública al mismo tiempo que facilitan la vuelta a un cierto nivel de normalidad. Sin embargo, hay que tener en cuenta una serie de cuestiones importantes relacionadas con el diseño, el uso y la ética de los pasaportes de vacunas, y muchas preguntas sobre cómo pueden y deben aplicarse en los Estados Unidos y en otros lugares.