Crece el debate sobre el mandato de la vacuna Covid-19 para las aerolíneas
En la actualidad, las aerolíneas y los estados no exigen que los visitantes y los residentes que regresan estén completamente vacunados para eximirlos de cualquier requisito de entrada. Por ahora, las agencias gubernamentales y los proveedores de viajes animan a los viajeros a estar completamente vacunados para viajar por cualquier método de transporte. La prueba de la vacunación puede satisfacer los requisitos de entrada para algunos de los estados con restricciones de viaje más estrictas.
La creciente disponibilidad de vacunas y la rápida transmisión de la variante Delta están haciendo que muchas comunidades locales y estados den marcha atrás en sus planes de reapertura. Hasta ahora, los mandatos de mascarilla en interiores son la tendencia predominante, independientemente del estado de vacunación de la persona.
Las pruebas diagnósticas previas al viaje son el requisito más común para eximir de la cuarentena obligatoria en los viajes nacionales e internacionales. Sin embargo, mostrar una prueba de vacunación puede facilitar la circulación en varios destinos.
La ciudad de Nueva York es la primera comunidad importante de Estados Unidos que exige una prueba de vacunación para ciertas actividades en interiores. La iniciativa “Key to NYC” exige una prueba de vacunación para estas actividades en interiores:
¿Necesita una vacuna para volar?
La Casa Blanca ha anunciado que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha efectiva del 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas serán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la Lista de Uso de Emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores de aeronaves proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.
Para obtener información adicional sobre las recomendaciones y los requisitos antes y durante el viaje a Estados Unidos y después de llegar a Estados Unidos, visite Viajes internacionales hacia y desde Estados Unidos.
No, no es necesario vacunarse para volar en Estados Unidos
Existen diferentes directrices y requisitos para cada destino. Tanto si te quedas en Europa como si visitas tierras lejanas: Asegúrate de estar informado con tiempo – ¡preferiblemente de 4 a 6 semanas antes de salir de viaje!
Quienes planifiquen un viaje deben estar bien preparados, pero también asesorarse. Esto significa algo más que memorizar la ruta, llevar provisiones y billetes de avión y planificar las actividades vacacionales más diversas. ¡Volver a casa sano es la clave!
¿Viajar en coche al Mediterráneo? ¿Volar al desierto hasta África? ¿Visitar las Torres de Tokio en Japón? ¿Senderismo por la selva con una mochila? – En todo el mundo se pueden contraer peligrosos agentes patógenos. Las vacunas pueden protegerle contra las enfermedades meningocócicas, la rabia, la fiebre amarilla, la difteria, el cólera y muchas otras enfermedades.
Antes de viajar, asegúrese de que ha recibido todas las vacunas estándar en Austria y que no necesita ningún refuerzo. Además, averigüe qué vacunas debe tener para su destino de viaje. Independientemente de sus planes de viaje, debe estar vacunado contra las siguientes enfermedades:
COVID-19: El requisito de la vacuna para los viajes en avión y ferrocarril entra en vigor en octubre
Las aerolíneas y los operadores aéreos también pueden recurrir a un tercero para que proporcione traducciones del certificado. Sin embargo, la aerolínea u operador aéreo es responsable de garantizar la exactitud de cualquier traducción. La aerolínea u operador aéreo no puede trasladar esta responsabilidad a un tercero.
No, los pasajeros deben mostrar una prueba de vacunación, si procede, a los empleados de la aerolínea o al operador aéreo antes de embarcar, pero la aerolínea o el operador aéreo no necesitan conservar copias de la prueba de vacunación.
En el caso de los certificados en papel, las compañías aéreas deben conservar, como mínimo, las páginas del certificado que muestren los requisitos que el pasajero o el representante autorizado han atestiguado, así como la firma. La conservación puede consistir en la copia original del certificado en papel o en un escaneo digitalizado de los elementos requeridos.
Las compañías aéreas y los operadores aéreos deben utilizar el lenguaje del certificado actual; sin embargo, para facilitar a los viajeros aéreos la cumplimentación del certificado, las compañías aéreas y los operadores aéreos pueden reformularlo al digitalizarlo o en forma de copia impresa.