CÓMO DESCARGAR VIAJES INTERNACIONALES
Si recibió una vacuna de Sinopharm, su prueba debe demostrar que fue fabricada por el Instituto de Productos Biológicos de Pekín (BIBP). No se aceptan otros fabricantes de Sinopharm para este servicio.
Si está inscrito en un médico de cabecera en Inglaterra y fue vacunado en Escocia, Gales, Irlanda del Norte o la Isla de Man, no necesita reservar una cita en un centro de vacunación, ya que los datos de su evento de vacunación deberían fluir automáticamente.
La carta se envía a la dirección que figura en el registro del NHS del niño (la dirección que tiene su médico de cabecera). En ella figurarán todas las vacunas que haya recibido. Las cartas para los niños de 5 a 11 años no incluirán los detalles del centro de administración donde se realizó la vacunación, pero siguen siendo totalmente válidas.
Debe comprobar cuidadosamente los requisitos de entrada del país al que viaja. Puede encontrar más detalles sobre los requisitos de entrada en las páginas de asesoramiento sobre viajes al extranjero de GOV.UK y en los sitios web de su país de destino.
La exención médica no es válida para los viajes internacionales. No existen acuerdos con otros países para aceptar a personas del Reino Unido que no puedan vacunarse por razones médicas y tratarlas igual que a un viajero totalmente vacunado.
Diferencia entre el certificado de vacunación y el viaje internacional
Si recibió una vacuna de Sinopharm, su prueba debe demostrar que fue fabricada por el Instituto de Productos Biológicos de Pekín (BIBP). No se aceptan otros fabricantes de Sinopharm para este servicio.
Si está inscrito en un médico de cabecera en Inglaterra y fue vacunado en Escocia, Gales, Irlanda del Norte o la Isla de Man, no necesita reservar una cita en un centro de vacunación, ya que los datos de su evento de vacunación deberían fluir automáticamente.
La carta se envía a la dirección que figura en el registro del NHS del niño (la dirección que tiene su médico de cabecera). En ella figurarán todas las vacunas que haya recibido. Las cartas para los niños de 5 a 11 años no incluirán los detalles del centro de administración donde se realizó la vacunación, pero siguen siendo totalmente válidas.
Debe comprobar cuidadosamente los requisitos de entrada del país al que viaja. Puede encontrar más detalles sobre los requisitos de entrada en las páginas de asesoramiento sobre viajes al extranjero de GOV.UK y en los sitios web de su país de destino.
La exención médica no es válida para los viajes internacionales. No existen acuerdos con otros países para aceptar a personas del Reino Unido que no puedan vacunarse por razones médicas y tratarlas igual que a un viajero totalmente vacunado.
¿Piensa viajar al extranjero? Pero primero ENLACE su COVID-19
Esta información se refiere únicamente a los participantes en los ensayos COV-001 y COV-002. Los participantes en otros ensayos patrocinados por Oxford (como la serie de ensayos Com-COV) deben ver la información del NIHR aquí.
Si no tiene acceso a la aplicación o al sitio web y tiene previsto viajar en las próximas 4 semanas, puede llamar al 119 y solicitar una carta (esto tardará hasta 7 días), que sólo se enviará a la dirección registrada actualmente en su médico de cabecera. Los propios médicos de cabecera NO PUEDEN proporcionar cartas que muestren su situación, así que no se ponga en contacto con ellos en relación con esto.
El Gobierno de Gales está trabajando actualmente con el Gobierno del Reino Unido para permitir el acceso en el NHS App, sin embargo, esto no está actualmente en su lugar. Usted puede solicitar un certificado de vacunas de emergencia para los viajes internacionales a partir del 24 de mayo, ver : https://gov.wales/getting-vaccine-certificate-international-travel
Si tiene previsto viajar pronto al extranjero, avise a su centro de ensayo lo antes posible y ellos darán prioridad a la introducción de sus registros. Tenga en cuenta que, una vez introducidos, los registros pueden tardar hasta 48 horas en aparecer en la aplicación o en los sistemas pertinentes, y la resolución de cualquier problema con este nuevo sistema puede tardar aún más. No podemos garantizar que los registros aparezcan en la aplicación en una fecha determinada, aunque nos esforzamos por introducir los registros lo antes posible.
Cómo acceder a su pasaporte internacional de la vacuna COVID-19
La Casa Blanca ha anunciado que las vacunas serán obligatorias para los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha efectiva del 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la Lista de Uso de Emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores de aeronaves proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.
Para obtener información adicional sobre las recomendaciones y los requisitos antes y durante el viaje a Estados Unidos y después de llegar a Estados Unidos, visite Viajes internacionales hacia y desde Estados Unidos.