La bruja de los espíritus
La entrada de la cabaña de Zeniba.La entrada de Zeniba, llena de detalles rústicos.Interior de la cabaña de Zeniba, que al igual que su hermana, está decorada al estilo occidental a pesar de su exterior japonés.Detalle de la ventana de la casa de Zeniba.Un pequeño telar con material de paja hilado a mano y cestas de flores.INo-Face prueba su mano en el telar.
El castillo en el cielo (1986) – La tumba de las luciérnagas (1988) – Mi vecino Totoro (1988) – El servicio de entrega de Kiki (1989) – Sólo ayer (1991) – Porco Rosso (1992) – Las olas del mar (1993) – Pom Poko (1994) – El susurro del corazón (1995) – La princesa Mononoke (1997) – Mis vecinos los Yamada (1999) – Spirited Away (2001) – El gato vuelve (2002) – El castillo ambulante de Howl (2004) – Cuentos de Terramar (2006) – Ponyo (2008) – El mundo secreto de Arrietty (2010) – Desde lo alto de la colina de las amapolas (2011) – El viento se levanta (2013) – El cuento de la princesa Kaguya (2013) – Cuando Marnie estaba allí (2014) – La oreja y la bruja (2020) – ¿Cómo vives? (TBA)
La historia de los canales de Yanagawa (1987) – Miyazaki and Kurosawa Fireside Chat (1993) – Ghibli Was Born This Way: ¡A Birth Story Spelled Out With Reproduced Images (1998) – World Journey of My Memory / Journey of the Heart (1998) – How Princess Mononoke Was Born (2001) – Lasseter-San, Arigato! (2003) – Hayao Miyazaki produce un CD (2004) – La alegría del movimiento de Yasuo Otsuka (2004) – Hayao Miyazaki y el Museo Ghibli (2005) – Ghibli: El templo de Miyazaki (2005) – La obra de Toshio Suzuki (2006) – Escenarios de Ghibli (2006) – Un artesano de Ghibli – Exposición de Kazuo Oga – El hombre que pintó el bosque de Totoro (2007) – Cómo nació Ponyo (2009) – La colina de las amapolas – 300 días de guerra entre padre e hijo (2011) – La estantería de Ghibli (2011) – El reino de los sueños y la locura (2013) – Hasta el final de la creación de Cuando Marnie estaba allí (2015) – El hombre interminable: Hayao Miyazaki (2016) – Archivo de imágenes NHK: Quiero conocer a esta persona – Isao Takahata, director de cine de animación (2018) – 10 años con Hayao Miyazaki (2019)
Significado de yubaba y zeniba
Si alguna vez hubo una película que pudiera calificarse de indescriptible, sin duda es Spirited Away. La obra maestra de animación de Hayao Miyazaki es una obra de inefable imaginación. Su narrativa e inventiva son tan espectaculares como únicas.
Cuando se estrenó en Japón en 2001, “Spirited Away” batió muchos récords y, hasta la fecha, es la película más taquillera de la historia de Japón. Cuando Disney la llevó a los Estados Unidos en 2002, consiguió que Miyazaki obtuviera por fin un reconocimiento mundial, por no hablar de un Oscar y muchos otros galardones. Desde entonces, Spirited Away se ha convertido en un clásico del cine de animación, y sus elogios no podrían ser más merecidos.
Spirited Away cuenta la historia de Chihiro, una niña de diez años en plena mudanza con su madre y su padre. Chihiro es apática, algo mimada y está amargada por la mudanza de su familia.
De camino a su nuevo hogar, el padre de Chihiro se equivoca de camino y la familia acaba en la entrada de un misterioso túnel que conduce a lo que parece ser un parque de atracciones abandonado. El túnel y el parque resultan ser un portal a otro mundo. No son un portal en el sentido tradicional de la fantasía, ya que no muestran atributos inherentes a otro mundo. Pero al caer la noche, Chihiro se encuentra rodeada de fantasmas y monstruos, sus padres -que se apresuraron a consumir los muchos manjares que se encuentran en uno de los restaurantes del parque- se transforman en cerdos, y el túnel que la condujo a este mundo es ahora una mancha lejana a través de un océano.
Yubaba
La nueva producción teatral del entrañable clásico de Hayao Miyazaki Spirited Away está en marcha, y las nuevas fotos de la producción tienen un aspecto deslumbrante. La obra, dirigida por el director de Los Miserables y director asociado honorario de la Royal Shakespeare Company, John Caird, viene de la mano de Toho Stage, que celebra sus 90 años de producciones en 2022.
El espectáculo se representa actualmente en el Teatro Imperial de Tokio hasta el 29 de marzo, antes de realizar una gira por Japón hasta julio. Sin embargo, si no puede viajar a Japón, ya se han hecho públicos los detalles de las magníficas marionetas y los decorados. Cada una de las criaturas fantásticas de Spirited Away cobra vida gracias al diseñador y constructor de marionetas Toby Olié.
Chihiro, la heroína de Spirited Away, es interpretada por dos actrices en la producción de Toho: Kanna Hashimoto, en su debut en el escenario, y Mone Kamishiraishi. La mayoría de los papeles son dobles. El espíritu del río Haku es interpretado por Kotaro Daigo y Hiroki Miura. Por su parte, las actrices que interpretan a Yubaba y Zeniba, las brujas gemelas, son Romi Park y Mari Natsuki, esta última también puso voz a los personajes en la película original.
Spirited away baby
Al ser la gemela de Yubaba, la apariencia de Zeniba es idéntica a la de su hermana: una cabeza inhumanamente grande con el pelo largo y rubio recogido en un moño, una cara arrugada compuesta por una nariz grande y ganchuda, un punto rojo entre los ojos, y lleva sombra de ojos azul, grandes pendientes dorados y un vestido azul oscuro con un broche de rubí en el cuello. El único rasgo distintivo entre las hermanas es que Zeniba lleva gafas, lo que implica que puede ser hipermétrope, como demuestra el hecho de que sólo las lleva cuando teje en su casa.
Cuando aparece por primera vez en la segunda mitad de la película, parece ser tan peligrosa como su hermana. Después de causar estragos en la oficina de Yubaba, le advierte a Chihiro Ogino que se calle sobre el incidente o le arrancará la boca. Cuando Chihiro se niega a entregar a Haku y el sello dorado, se enfada y le grita que Haku es un ladrón codicioso que debe ser castigado, y que ha echado una maldición sobre el sello dorado para que quien lo robe muera. También parece que su sobrino, Boh, le cae especialmente mal, como demuestra cuando se burla de su peso y de su escasa inteligencia.