Sinónimo de salida
Para otros usos, véase Excursión (desambiguación).Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Excursión” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (mayo de 2022) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla) Una excursión en las afueras de Seattle, alrededor de 1887.
Una excursión es un viaje de un grupo de personas, generalmente realizado con fines de ocio, educativos o físicos. Suele ser un complemento de un viaje más largo o de una visita a un lugar, a veces con otros fines (normalmente relacionados con el trabajo).
Las excursiones cortas con fines educativos o de observación de fenómenos naturales se denominan viajes de campo. Los estudios de campo educativos de un día suelen realizarse por las clases como ejercicios extracurriculares, por ejemplo, para visitar un elemento natural o geográfico.
Significado del viaje
Para la definición 1 de “viaje”, también podría utilizarse “excursión”, siempre que el viaje sea lo suficientemente corto. Aunque no se indica explícitamente en las definiciones, yo sugeriría que si tiene una duración máxima de un día, puede ser un viaje o una excursión, pero si es más larga, sería un viaje. Por ejemplo, una visita de 3 días a París podría ser un viaje, pero una excursión de un día para ver el Palacio de Versalles podría describirse como un viaje o una excursión.
Para la definición 2 de “viaje”, “excursión” no sería una palabra alternativa válida, es decir, cuando sólo se habla del viaje en términos de transporte, y no en términos de “hacer algo” en el destino, entonces “excursión” no es válida.
Una excursión es un viaje de un grupo de personas, generalmente realizado con fines de ocio, educativos o físicos. Suele ser un complemento de un viaje más largo o de una visita a un lugar, a veces con otros fines (normalmente relacionados con el trabajo).
Las excursiones cortas con fines educativos o de observación de fenómenos naturales se denominan salidas de campo. Los estudios de campo educativos de un día suelen realizarse por las clases como ejercicios extracurriculares, por ejemplo, para visitar un elemento natural o geográfico.
Comentarios
He encontrado la siguiente frase en el New York Times de hoy. Al parecer, la excursión secreta del alcalde de Nueva York, Michael R. Bloomberg, parece que conlleva algunas especulaciones. Y para un estudiante de inglés extranjero como yo, jaunt parece ser una palabra “menos trillada” (¿Es correcta esta expresión?). ¿Cuál es la diferencia de significado entre jaunt, excursion, outing, trip y journey?
¿Hoja de salida de la alcaldía? Las juergas secretas incitan a la reflexión: Enfadados por la negativa del alcalde Michael R. Bloomberg a decir dónde estuvo durante la ventisca de diciembre, los legisladores podrían considerar la posibilidad de exigir a los alcaldes que reconozcan sus ausencias.
Salida en francés
Una excursión es una actividad recreativa que suele durar sólo un día. Una excursión es visitar un pueblo/ciudad/país durante varios días. Se trata de experimentar y aprender sobre el lugar. El viaje se refiere a un tipo de viaje largo, profundo y espiritual. Deja a alguien cambiado o evolucionado como persona.
Una excursión es una actividad recreativa que suele durar sólo un día. Una excursión consiste en visitar pueblos/ciudades/países durante varios días. Se trata de experimentar y aprender sobre el lugar. El viaje se refiere a un tipo de viaje largo, profundo y espiritual. Deja a alguien cambiado o evolucionado como persona.
El símbolo de Nivel de Idioma muestra la competencia de un usuario en los idiomas que le interesan. El establecimiento de su Nivel de Idioma ayuda a otros usuarios a proporcionarle respuestas que no sean demasiado complejas ni demasiado sencillas.