El correo de Nueva York
Hoy hace 85 años, el 19 de agosto de 1936, Federico García Lorca -poeta de vanguardia, dramaturgo y ardiente socialista español- fue asesinado a tiros por milicianos nacionalistas antes de ser enterrado en una fosa común sin nombre en algún lugar de las afueras de Granada, donde permanece hasta hoy.
García Lorca, un genio torturado que luchaba por conciliar su imagen pública con su identidad sexual, sólo tenía 38 años cuando fue asesinado, pero en el momento de su muerte era una celebridad literaria en España y en el mundo de habla hispana desde hacía casi una década. Se dio a conocer con el poemario Romancero Gitano (1928) y alcanzó la fama internacional con sus obras de teatro Bodas de Sangre (1933) y Yerma (1934), tragedias que denunciaban las normas de la sociedad burguesa española.
Aunque gran parte de su secuestro y ejecución siguen siendo un misterio, es probable que García Lorca fuera el objetivo de las fuerzas franquistas tanto por sus opiniones políticas abiertas como por su homosexualidad. Un informe de la época franquista de 1965 describe al escritor como un “socialista” que realizaba “prácticas homosexuales y anormales”.
Poeta en Nueva York análisis
A pesar del creciente interés por la vida y la obra de Federico García Lorca, los estudiosos no han dedicado atención en los últimos años a su visita al Nuevo Mundo en 1929-30. Esto se explica seguramente por el hecho de que contamos desde hace años con dos estudios sobre esa visita, la introducción de Ángel del Río a la edición bilingüe de Ben Belitt de Poet in New York1, y el libro, Federico García Lorca, de John Crow2. Ambos, sin embargo, fueron escritos hace una generación, y carecen de los detalles y la precisión que se encuentran en estudios más recientes sobre otros períodos de la vida de Lorca, y ambos se basan casi exclusivamente en los recuerdos de los autores, sin ningún intento de complementarlos a partir de registros escritos. Por ello, aunque el primer viaje de Lorca fuera de España es conocido en sus líneas generales, es uno de los periodos sobre los que más falta información detallada3. Por ejemplo, aunque se sabe que Lorca pronunció algunas conferencias en Estados Unidos, nadie ha podido precisar con exactitud sus títulos o temas, ni siquiera si fueron pronunciadas en 1929 o 19304.
Guitarra de Lorca
Lorca en Nueva York por Anne García-RomeroEn 1929, Federico García Lorca, aclamado poeta y dramaturgo español, viaja a Nueva York para estudiar en la Universidad de Columbia. Llega con el corazón roto y bloqueado artísticamente, pero pronto experimenta las maravillas de la ciudad y comienza a crear obras innovadoras. Cuando se marcha en 1930, el mundo no sabe que Lorca será asesinado seis años más tarde al comienzo de la Guerra Civil española. En 1936, como Lorca…En 1929, Federico García Lorca, aclamado poeta y dramaturgo español, viaja a Nueva York para estudiar en la Universidad de Columbia. Llega con el corazón roto y bloqueado artísticamente, pero pronto experimenta las maravillas de la ciudad y comienza a crear obras innovadoras. Cuando se marcha en 1930, el mundo no sabe que Lorca será asesinado seis años más tarde al comienzo de la Guerra Civil española. En 1936, mientras la compañía de teatro de Lorca, La Barraca, llora su muerte, ¿qué pasa si deciden recrear el viaje de Lorca a Nueva York que transformó su vida? Lorca en Nueva York desecha la historia directa para explorar cómo la escritura caprichosa, mordaz y experimental de Lorca le guía para encontrar la libertad personal y profesional en esta metrópolis americana.
De vuelta de un paseo lorca
El nombre de Federico García Lorca es sinónimo de grandeza y tragedia. Suyas son varias de las obras más representativas de la poesía española del siglo XNUMX, entre ellas, Poeta en Nueva York es considerada la más relevante. No en vano, la mayoría de los especialistas académicos señalan esta pieza inspirada en la metrópoli americana como un punto de inflexión en su carrera.
El poeta granadino escribió Poeta en Nueva York mientras vivía en la “ciudad que nunca duerme” (junio de 1929 – marzo de 1930). Es una obra compuesta por versos libres cargados de imágenes surrealistas, perfectas para ilustrar el caos urbano reinante. Allí, Lorca mostró las penurias de los más desfavorecidos en detrimento de la tecnología y el crecimiento de la civilización.
Lorca demuestra en Poeta en Nueva York una elaboración más refinada y una evolución conceptual carente de los tópicos ligados al folclore de su tierra (frecuentes en sus obras predecesoras). Asimismo, los versos de escritura libre cargados de expresiones oníricas, subjetivas e irracionales, buscan inducir la reflexión del lector a través de la manifestación espontánea de sentimientos.