Spirited away english dub
Miyazaki escribió el guión después de decidir que la película se basaría en la hija de diez años de su amigo Seiji Okuda, productor asociado de la película, que venía a visitar su casa cada verano[9] En ese momento, Miyazaki estaba desarrollando dos proyectos personales, pero fueron rechazados. Con un presupuesto de 19 millones de dólares, la producción de Spirited Away comenzó en 2000. El animador de Pixar John Lasseter, fan y amigo de Miyazaki, convenció a Walt Disney Pictures para que comprara los derechos de distribución de la película en Norteamérica, y actuó como productor ejecutivo de su versión doblada al inglés[10]. Lasseter contrató entonces a Kirk Wise como director y a Donald W. Ernst como productor, mientras que los guionistas Cindy y Donald Hewitt escribieron los diálogos en inglés para que coincidieran con los movimientos labiales originales de los personajes en japonés[11].
Estrenada en Japón el 20 de julio de 2001 por la distribuidora Toho, la película recibió elogios universales,[12] recaudando 395,8 millones de dólares en la taquilla mundial,[a][13] convirtiéndose así en la película más exitosa y con mayor recaudación de la historia de Japón, con un total de 31.680 millones de yenes (305 millones de dólares),[14] manteniendo el récord durante 19 años hasta que fue superada por Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train en 2020.
Spirited away full movie crunchyroll
En el clímax de Spirited Away, Chihiro recuerda el verdadero nombre de Haku, Kohaku, lo que le permite conectar con su verdadero ser, el espíritu del río Kohaku. Esto le permite liberarse del contrato que le ata a la casa de baños y al aprendizaje de Yubaba.
La gran variedad de personajes espirituales místicos de la casa de baños se inspira en la religión tradicional sintoísta de Japón y en sus ocho millones de dioses o kami, uniendo la actualidad y las creencias espirituales del pasado. El título japonés incluye la palabra “kamikakushi”, que significa “escondido por los kami”, lo que subraya la influencia de las creencias populares japonesas en la película. Además, Reider afirma que “[en] el pasado, cuando los niños o las mujeres desaparecían repentinamente y no se les encontraba durante mucho tiempo, se presumía que “se habían encontrado con kamikakushi”. El hecho de que Chihiro conozca al kamikakushi al entrar en la casa de baños refuerza la fuerte influencia de las creencias populares japonesas no sólo en los personajes, sino también en la propia narración. En Your Name, la educación tradicional de Mitsuha en el campo la relaciona estrechamente con la religión sintoísta.
Calatoria lui chihiro
Spirited Away no fue ciertamente la primera película de animación japonesa en llegar a un público global: en 1961 se distribuyeron en el cine estadounidense Magic Boy y The Tale Of The White Serpent del estudio tokiota Toei Animation; generaciones de niños de todo el mundo han crecido con series de televisión de anime multigénero, desde Science Ninja Team Gatchaman (alias Battle Of The Planets) hasta Pokemon; la adaptación cinematográfica de la explosiva Akira (1988) de Katsuhiro Otomo renovó el interés masivo por el anime. Sin embargo, dos décadas después de su lanzamiento original, Spirited Away mantiene su poder de embrujo: como una extraordinaria puerta de entrada al anime como forma unificadora, y a los temas del ecologismo, el sobrenaturalismo y la humanidad que están profundamente arraigados en toda la obra de Miyazaki, y que se sienten más resonantes que nunca. Incluso el nombre del Studio Ghibli de Miyazaki es muy elemental (“ghibli” es un término italiano, derivado del árabe, que significa “viento caliente del desierto”). La victoria de Spirited Away fue una llamada de atención para mucha gente en el negocio del cine que había estado despreciando la animación japonesa durante años – Dr. Jonathan ClementsEscritor, comentarista y traductor, el Dr. Jonathan Clements, cuyas obras publicadas incluyen enciclopedias exhaustivas sobre el anime y las series de televisión japonesas, señala que, aunque los fans establecidos no dudaban de las credenciales de Miyazaki, la victoria de Spirited Away en los Oscar fue “una llamada de atención para mucha gente en el negocio del cine que había estado despreciando la animación japonesa durante años”.
Espíritu el camino
El viaje de Chihiro comienza con un desafortunado -para la chica- traslado a otra ciudad. Aparece agarrando un ramo de flores, el último regalo de sus compañeros de la escuela a la que asistía anteriormente. Cuando sus padres deciden explorar un túnel encontrado al azar, ella reacciona con aprensión, pero sigue su ejemplo tras darse cuenta de que se quedaría sola. A partir de ese momento, su aprensión parece aumentar, a diferencia de sus padres, que se sorprenden por el descubrimiento de un lugar aparentemente abandonado. A pesar de las súplicas de su hija, comienzan a devorar la comida del buffet abierto, sin cuestionar la situación en lo más mínimo. Poco después, Chihiro se encuentra con una horrible realidad: sus padres se han convertido en cerdos y ella está ahora atrapada en el mundo de los espíritus. Y está sola. ¿O tal vez no…?
Afortunadamente para Chihiro, consigue encontrar ayuda en un misterioso chico que dice haberla conocido ya. Con su ayuda, consigue llegar a la casa de baños y, siguiendo sus instrucciones, consigue un trabajo en el lugar. El trabajo era la única forma de protegerla de Yubaba, la bruja a cargo de la casa de baños. Yubaba accedió a dejarla trabajar con una condición: un cambio de nombre. Al deshacerse del segundo kanji de su nombre, se quedó con “Sen”, su nueva identidad.