Cuando Marnie estaba allí
Contenidos
* Productora de cine y medios. Comenzó su carrera como curadora en festivales de cine, llegando a ser Directora Interina en la edición n° XXIII del Festival de Cine Latino de Chicago. Más Tarde fue cofundadora y curadora para Mostra: Brazilian Film Series presentada en colaboración con la organización Partners of the Americas de Illinois – Sao Paulo. Ha servido como jurado para instituciones como NHK Sundance y otras. Actualmente es parte de la Junta Directiva Latinx del Gene Siskel Film Center. Carolina tiene una licenciatura en cine, una maestría en administración de arte y es profesora en el departamento de cine y televisión en Columbia College Chicago.
Desde 1963 hasta la actualidad, Hayao Miyazaki ha contado el Viaje de la Heroína de niñas y jóvenes fuertes a través de sus películas de animación, series de televisión y manga. En 2001, su obra maestra Sen to Chihiro no Kamikakushi (Sen y Chihiro se alejan) se convirtió en la película más taquillera de la historia de Japón. Fue doblada al inglés y estrenada por Disney en 2002, y llegó a ganar el Premio de la Academia por la que sigue siendo la única película extranjera que ha ganado la categoría de Mejor Película de Animación. Muchos críticos la han calificado como la mejor película de animación de la historia. Es una fantasía de madurez escrita y dirigida por Miyazaki y animada por su Studio Ghibli. Es el viaje de la heroína de Chihiro Ogina, de 10 años, que va a mudarse a un nuevo hogar cuando se desvía hacia el mundo de los espíritus sintoístas del folclore. Sus padres son transformados en cerdos por la bruja Yubaba, y Chihiro debe encontrar la manera, mientras trabaja en la casa de baños de Yubaba, de liberar a sus padres y escapar de vuelta al mundo humano.
El viento se levanta
Sin embargo, un secreto que puede haber estado escondido bajo nuestras narices todo el tiempo es la verdadera relación entre los protagonistas Chihiro y Haku. Según el productor, conferenciante y autor de anime Toshio Okada, que también es cofundador y ex presidente de la productora de anime Gainax, estos dos personajes se conocían mucho antes de que los veamos reunirse en la película, ya que cree que son hermana y hermano.
La parte más convincente del argumento es la noción de que la mayoría de los espectadores intentan entender la historia únicamente a partir de los diálogos y toman lo que dicen los personajes al pie de la letra. Por ejemplo, en uno de los momentos más álgidos de la película, Chihiro comparte con Haku un recuerdo de su infancia sobre un río, lo que les lleva a darse cuenta de que Haku es el espíritu de ese mismo río, que la llevó a un lugar seguro cuando se cayó.
Sin embargo, el director de Spirited Away, Hayao Miyazaki, es ante todo un artista que utiliza las imágenes para transmitir una historia. Y si nos fijamos en las imágenes que vemos en la pantalla, éstas cuentan una historia totalmente diferente.
Desde la colina de las amapolas
[Escrito por MAL Rewrite]EditBackgroundSen to Chihiro no Kamikakushi ostentó el récord de ser la película más taquillera de la historia de Japón desde 2001 hasta 2020. A partir de diciembre de 2020, ha acumulado un total de 31.680 millones de yenes en la taquilla japonesa y un total de 395,8 millones de dólares en todo el mundo.
Esta película, aclamada por la crítica, ha ganado numerosos premios, incluido el Premio de la Academia -más conocido como el “Oscar”- a la mejor película de animación en la 75ª edición de los premios de la Academia en 2003, así como el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2002 (junto a Domingo Sangriento). También está entre las 10 primeras de la lista del British Film Institute de las “50 películas que deberías ver antes de los 14 años”.
La versión inglesa de [i]Sen to Chihiro no Kamikakushi fue doblada por Walt Disney Pictures y se estrenó en 2002. La película fue editada en DVD y VHS en Norteamérica por Buena Vista Home Entertainment en 2003.
Cuando vi la película por primera vez, no vi cuál era el problema. De acuerdo, ¿una chica es llevada a un mundo de fantasía? Ya hemos oído esa historia antes. Y, a diferencia de muchas otras películas, no hay una historia de amor dramática ni batallas épicas ni escenas de acción que te mantengan al borde del asiento. En consecuencia, no me pareció muy emocionante.
La tumba de las luciérnagas
De camino a su nuevo hogar, una joven, Chihiro, y sus padres tropiezan con lo que parece ser un parque de atracciones abandonado. Pero no todo es lo que parece, ya que el parque de atracciones es una casa de baños para los espíritus, y no un lugar donde los humanos sean bienvenidos. Chihiro debe valerse por sí misma y rescatar a sus padres, ya que han sido convertidos en cerdos como castigo por comer la comida destinada a los dioses.
Obra maestra: 4909 votos (sub:2433, dub:2099, ?:58, raw:42, edit. dub:27, otros: 25055 Español subtitulado45 Español doblado26 Alemán doblado23 Portugués subtitulado23 Italiano doblado10 Ruso doblado9 Francés subtitulado8 Francés doblado8 Ruso subtitulado6 Holandés subtitulado6 Portugués doblado5 Alemán subtitulado4 Italiano subtitulado4 Sueco subtitulado4 Polaco doblado3 Árabe subtitulado2 Polaco subtitulado1 Húngaro doblado1 Español editado doblado1 Indonesia subtitulado1 Ruso editado doblado1 Alemán editado doblado1 Italiano editado doblado1 Finlandés subtitulado1 Griego doblado1 Húngaro subtitulado)
Excelente: 2989 votos (sub:1516, dub:1268, ?:39, raw:25, edit. dub:13, otros: 12826 Español subtitulado13 Alemán doblado12 Ruso doblado11 Español doblado7 Italiano doblado7 Francés subtitulado5 Sueco subtitulado4 Polaco subtitulado4 Portugués subtitulado4 Portugués doblado4 Ruso editado doblado4 Holandés subtitulado3 Ruso subtitulado3 Polaco doblado2 Mandarín doblado2 Danés subtitulado2 Francés doblado2 Turco subtitulado1 Lituano doblado1 Checo subtitulado1 Alemán subtitulado1 Finlandés subtitulado1 Noruego subtitulado1 Catalán doblado1 Chino mandarín subtitulado1 Chino(mandarín) subtitulado1 Danés doblado1 Griego subtitulado1 Sueco doblado1 Coreano subtitulado1 Húngaro doblado)