La fecha más larga: lifespan
Enviamos todos los pedidos a través de Royal Mail: dentro del Reino Unido, elija entre 1st Class, 2nd Class o Special Delivery; para el resto del mundo, International Standard o International Tracked. Los gastos de envío y embalaje se calculan automáticamente en la caja.
El viaje al pasado (Widerstand der Wirklichkeit) de Stefan Zweig, publicado póstumamente, es una hermosa meditación sobre el efecto del tiempo en la pasión, una de las obras más intensas y convincentes de un maestro de la novela. Publicado por Pushkin Press con una portada diseñada por David Pearson y Clare Skeats como parte de una nueva gama de libros de bolsillo de Stefan Zweig.
Ludwig, retenido durante nueve años por la Primera Guerra Mundial, ha regresado por fin a casa, reunido con la mujer a la que había amado tan apasionadamente y que le había prometido esperarle. Antes divididos por la riqueza y la clase social, ambos están ahora casados y muy cambiados por sus experiencias. Enfrentados a un futuro incierto, y todavía atormentados por el pasado, descubren si su amor ha sobrevivido a las dificultades, a las traiciones y al paso del tiempo. La última novela de Zweig, perdida hace tiempo y descubierta recientemente en forma de manuscrito, es un conmovedor examen de la angustia de la nostalgia y la fragilidad del amor.
Stefan zweig nyrb
La historia que se cuenta en “Viaje al pasado” es la siguiente. Un hombre y una mujer se encuentran después de muchos años. Entre ellos hay cordialidad, amistad e incluso chispas. Suben a un tren y viajan juntos. Sus mentes regresan al pasado. Hubo un tiempo en que el hombre era pobre. Después de trabajar duro y obtener una educación, acaba trabajando en una empresa. Trabaja duro y llama la atención del director, que lo toma bajo su tutela y lo asciende. En un momento dado, como el director se mantiene con una salud precaria, le pide a nuestro héroe que se instale en su espaciosa villa como invitado, para que les resulte más fácil trabajar juntos. Nuestro joven, tras cierta resistencia inicial, acepta. Se muestra escéptico ante la mudanza, porque en principio odia a los ricos, ya que le hacen sentirse pobre, aún más. Pero entonces conoce a la mujer del director, que le trata con respeto y le quita de la cabeza todos esos pensamientos negativos. En poco tiempo surge una bonita amistad entre nuestro joven y la mujer del director que más tarde florece en amor. Pero, de repente, un día, el director recomienda al joven para un nuevo proyecto en México y los amantes se separan. Él espera volver al cabo de dos años y ella le espera. Pero, como suele decirse, los planes mejor trazados se tuercen. Cuando nuestro joven trata de volver, se desata la noticia de que ha comenzado una gran guerra. Cómo se desarrollan las cosas después de eso y cómo este hombre y esta mujer acaban encontrándose de nuevo y lo que ocurre entre ellos forman el resto de la historia.
Los mejores libros de Stefan Zweig
Stefan Zweig (nacido en 1881 en Viena) estudió en Berlín y Viena y fue conocido primero como poeta y traductor. En 1934, con el ascenso del nazismo, se trasladó brevemente a Londres, adquiriendo la nacionalidad británica. Tras un breve periodo en Nueva York, se estableció en Brasil hasta su muerte en 1942. Entre sus obras más famosas se encuentran Veinticuatro horas en la vida de una mujer, La noche fantástica, El juego real y su novela maestra Cuidado con la piedad, todas ellas publicadas por Pushkin Press.
Viaje al pasado, la última novela de Zweig, perdida hace mucho tiempo y redescubierta recientemente en forma de manuscrito, retrata al mismo tiempo la pérdida de la inocencia de un país que está a punto de sucumbir a los males del fascismo. Es un examen conmovedor de la angustia de la nostalgia y la fragilidad del amor. Cuenta la historia de unos amantes separados y su reencuentro tras el final de la Primera Guerra Mundial. Anteriormente divididos por la clase y la riqueza, ambos están ahora casados y muy cambiados por sus recientes experiencias, y deben descubrir si su amor puede sobrevivir a las dificultades, las traiciones y el paso del tiempo. Anthea Bell es una aclamada traductora británica que ha traducido numerosas obras literarias del francés, alemán, danés y polaco al inglés. Ha traducido varias obras de Zweig y también es conocida por sus traducciones del cómic francés Astérix. Los logros de Paul Bailey como escritor y locutor le han hecho merecedor de numerosos premios y galardones, entre ellos el Premio E. M. Forster en 1974. Entre sus novelas destacan Confesiones de Peter Smart (1977) y El lamento de Gabriel (1986), ambas preseleccionadas para el Premio Booker de Ficción.
Primer año de matrimonio
Esto va a ser frustrante. Leer un cuento tan maravilloso, escribir sobre él y no poder citar nada de la prosa hechizante de Zweig. Es uno de los límites inevitables de escribir un blog en inglés mientras se leen libros en una traducción al francés.
Viaje al pasado comienza con una exclamación “¡Aquí estáis!”. Y sí, aquí estamos, asistiendo al reencuentro de un hombre, Ludwig, y una mujer, cuyo nombre no se da, en la estación de tren de Frankfort. Son amantes que se reencuentran después de haber estado separados durante nueve años. ¿Puede el amor sobrevivir a una separación tan larga? Durante su viaje en el tren nocturno hacia Heidelberg, Ludwig recuerda su historia de amor, estos años pasados lejos el uno del otro.
Su relación comienza en 1910, cuando el joven Ludwig, de 23 años, se muda a regañadientes a la casa de su rico y enfermo jefe para convertirse en su asistente privado. Al instante se enamora de la esposa de su benefactor, aunque no nombra el sentimiento hasta que su jefe decide enviarlo a México para dirigir la sucursal local de su empresa. Su ausencia debe durar dos años, pero al comenzar la Primera Guerra Mundial, un embargo marítimo le impide volver a Alemania.