Mareo перевод
Se cree que la cinetosis está causada por el desequilibrio del cuerpo en un vehículo en movimiento, de modo que los sentidos se confunden. También puede ser causada por experiencias visuales, como jugar a videojuegos o ver objetos que giran.
Muchas personas son susceptibles de padecerlo, especialmente las mujeres y los niños, aunque es menos frecuente a partir de los 10 o 12 años. Tampoco es habitual que los niños menores de 2 años sufran mareos.
Se pueden tomar ciertos medicamentos de venta libre justo antes del viaje para prevenir el mareo, como antihistamínicos o antieméticos (medicamentos para evitar los vómitos). Puede haber otros efectos secundarios, como la somnolencia. Es importante que hable con un farmacéutico o un médico para que le aconseje, sobre todo en el caso de los niños, si está tomando otros medicamentos o si está embarazada.
Si va a tomar medicamentos, debe hacerlo antes de viajar. Si tiene mareos y ya siente náuseas, no es probable que los medicamentos le ayuden. Es mejor comer unas galletas sencillas o beber una bebida clara y gaseosa para aliviar los síntomas.
Causa náuseas
Una autorización de uso de emergencia (EUA) permite a la FDA autorizar productos médicos no aprobados o usos no aprobados de productos médicos aprobados para ser utilizados en una emergencia de salud pública declarada cuando no hay alternativas adecuadas, aprobadas y disponibles.
Los estudios de reproducción animal han mostrado un efecto adverso en el feto y no hay estudios adecuados y bien controlados en humanos, pero los beneficios potenciales pueden justificar el uso en mujeres embarazadas a pesar de los riesgos potenciales.
Existen pruebas positivas de riesgo fetal en humanos basadas en datos de reacciones adversas procedentes de la experiencia de investigación o comercialización o de estudios en humanos, pero los beneficios potenciales pueden justificar el uso en mujeres embarazadas a pesar de los riesgos potenciales.
Los estudios en animales o en humanos han demostrado anormalidades fetales y/o hay evidencia positiva de riesgo fetal en humanos basada en datos de reacciones adversas de la experiencia de investigación o de comercialización, y los riesgos involucrados en el uso en mujeres embarazadas claramente superan los beneficios potenciales.
Tiene un alto potencial de abuso. Tiene un uso médico actualmente aceptado en el tratamiento en los Estados Unidos o un uso médico actualmente aceptado con severas restricciones. El abuso puede conducir a una dependencia psicológica o física grave.
Bicho de la enfermedad
Los artículos de Verywell Health son revisados por médicos certificados y profesionales de la salud. Estos revisores médicos confirman que el contenido es exhaustivo y preciso, y que refleja las últimas investigaciones basadas en la evidencia. El contenido se revisa antes de su publicación y en caso de actualizaciones sustanciales. Más información.
Tanto si viaja en avión, como en automóvil, tren o barco, si ha experimentado el mareo, sabe lo fácil que puede hacer que su viaje sea desagradable. Además de una sensación de náuseas, el mareo puede provocar mareos, manos húmedas, malestar o vómitos.
Aunque no hay una explicación única de por qué sólo algunas personas se marean o por qué pueden sufrirlo en algunas situaciones pero no en otras, aquí hay estrategias sencillas que pueden ayudar a prevenir o reducir los síntomas.
Aunque puede ser tentador llenarse de comida antes de viajar para evitar comer alimentos envasados a bordo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan hacer comidas más pequeñas y frecuentes y beber agua.
¿Tiene náuseas cuando viaja en la segunda o tercera fila de un todoterreno? ¿Se encuentra bien en un tren, pero tiende a sentirse mal en los autobuses? Conocer tus factores desencadenantes puede ayudarte a evitarlos. En un coche o un autobús, por ejemplo, sentarse hacia la parte delantera puede ayudar. En un tren, mira hacia delante, evitando los asientos que miran hacia atrás. Si vuela, siéntese cerca del ala del avión. En un barco, intenta sentarte en la parte delantera.
Norovirus
La cinetosis es el término que se atribuye a las respuestas fisiológicas a los viajes por mar, coche, tren, aire y a la inmersión en la realidad virtual. Con un estímulo suficiente, todas las personas con sistemas vestibulares funcionales pueden desarrollar cinetosis. Sin embargo, la susceptibilidad de las personas varía. Los factores de riesgo son los siguientes:
Los antihistamínicos son los medicamentos más utilizados y disponibles para el mareo; los no sedantes parecen ser menos eficaces. Los antihistamínicos más utilizados para el mareo son la ciclizina, el dimenhidrinato, la meclizina y la prometazina (oral y en supositorio). Otros medicamentos comunes utilizados para tratar el mareo son los anticolinérgicos como la escopolamina (hioscina-oral, intranasal y transdérmica), los fármacos antidopaminérgicos (como la proclorperazina), la metoclopramida, los simpaticomiméticos y las benzodiazepinas. Los ensayos clínicos no han demostrado que el ondansetrón, un fármaco utilizado habitualmente como antiemético en pacientes con cáncer, sea eficaz en la prevención de las náuseas asociadas al mareo.