Ensayo sobre el verano en francés
Francamente, una semana no es tiempo suficiente para explorar gran parte de Francia, y menos aún de París. Unos escasos siete días le obligarán a tomar algunas decisiones difíciles, porque todos los lugares de interés más importantes de Francia están repartidos por todo el país. Puede que siete días no parezcan mucho tiempo, pero con el enfoque adecuado, podrá ver los grandes monumentos como el Museo del Louvre, la Torre Eiffel, Notre-Dame y Versalles. Nuestro itinerario sugerido le lleva a algunas de las principales atracciones y ciudades con encanto de Francia. Siéntase libre de saltarse alguna atracción si cree que el ritmo puede ser un poco agobiante. Al fin y al cabo, está de vacaciones. “
También se puede comprar en el aeropuerto Charles de Gaulle. Este pase le permite el acceso gratuito y directo, sin colas, a 60 museos y monumentos de París y sus alrededores. Durante dos días consecutivos, podrá visitar los museos y monumentos tantas veces como desee. Actualmente, los visitantes extranjeros pueden elegir entre tres opciones: 2, 4 o 6 días consecutivos. El precio del pase de 2 días es de 42 euros. “
Guía de viaje de París
La forma de viajar, y de escribir sobre los viajes, cambió en los años de entreguerras. Las nuevas tecnologías facilitaron las condiciones de viaje, dando lugar a nuevas iteraciones de la mirada colonizadora. La sensación de que se avecinaba otra guerra hizo que la búsqueda de nuevos lugares y de experiencias “auténticas” se volviera más urgente y ansiosa. En Itinerarios de entreguerras: Authenticity in Anglophone and French Travel Writing, Emily O. Wittman identifica un grupo diverso de escritores de dos lenguas que se embarcaron en tales búsquedas. Para estos escritores, la autenticidad se lograba a través de una accidentada aventura en el extranjero hacia destinos económicamente más pobres. Utilizando la teoría de la traducción y los nuevos enfoques de los estudios de viajes y los modernismos globales, Wittman vincula y complica las estrategias simbólicas y retóricas de escritores como André Gide, Ernest Hemingway, Michel Leiris, Isak Dinesen y Beryl Markham, entre otros, que ofrecen una visión de los altos riesgos éticos de los viajes y nos permiten ver de nuevas maneras cómo los modelos del yo auténtico se construyen y mantienen a través de las asimetrías del encuentro.
Mi sueño de vacaciones ensayo francés
En Occidente, Cristóbal Colón y otros exploradores como Vasco de Gama y Américo Vespucio escribieron relatos de sus viajes. Los escritores árabes, al igual que los chinos, se interesaron especialmente por catalogar sus viajes. De hecho, los escritores chinos de ficción Fan Chengda y Xu Xiake (del siglo XII y principios del XVII, respectivamente) incluyeron gran cantidad de información geográfica y topográfica en sus obras. En el siglo XIV, se hizo famoso el relato de Petrarca sobre su ascenso al monte Vesubio: este texto recogía el evidente placer del autor en su ascenso y su desprecio por sus compañeros que permanecían abajo. En 1589, los Viajes de Richard Hakluyt se convirtieron rápidamente en un pilar del género, mientras que en el siglo XVIII se publicaron numerosos diarios de viaje, como el del capitán James Cook. En el siglo XIX, los relatos del Grand Tour eran habituales; Robert Louis Stevenson aportó An Inland Voyage (1878) y Travels with a Donkey in the Cevennes (1879) al creciente corpus de escritos de viajes. Los relatos sobre la exploración de futuras colonias, como las de África, también eran populares entre los escritores europeos.
Razones para viajar a Francia
Revista Irlandesa de Estudios FrancesesLiteratura de Traducción Número de noviembre de 2017 “El estudio de Jein merece una amplia lectura, y será de interés para los estudiosos de la escritura de viajes francófona, y para aquellos que buscan una nueva visión del espacio urbano y la modernidad, tanto dentro como fuera del contexto francófono. Este libro eleva nuestra comprensión de la dinámica de la ciudad en su amplia valoración de quienes nos transmiten este espacio en su escritura” – Elizabeth Geary Keohane, Universidad de Glasgow, Irish Journal of French Studies, Volumen 17, 2017’Un trabajo muy legible e impresionante que opera a un nivel conceptual sofisticado y será una valiosa contribución a la erudición sobre la escritura de viajes, los estudios culturales urbanos, las relaciones franco-británicas y franco-americanas, y la modernidad’. -Este libro representa una contribución sustancial y original a los campos de los estudios sobre viajes y los estudios urbanos. Ofrece una nueva forma de analizar cómo las ciudades de Londres y Nueva York han sido practicadas y representadas por los viajeros franceses con el fin de producir nuevos mapas de la modernidad’.-Jean-Xavier Ridon, lector de estudios franceses y francófonos contemporáneos en la Universidad de Nottingham.