Imparfait francés
El uso de avoir como verbo auxiliar es una opción lógica en un tiempo que expresa una acción que ha ocurrido. Aunque el uso del inglés a menudo omite el uso de “have” cuando está implícito (se puede decir “I lost my keys” y no “I have lost my keys”), en francés, siempre se debe usar el verbo de ayuda: J’ai perdu mes clefs.
Para formar el passé composé de los verbos que utilizan avoir, conjuga avoir en presente (j’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont) y añade el participio pasado del verbo que expresa la acción. Se trata de juntar las palabras de la siguiente manera: sujeto + verbo de ayuda (normalmente avoir) + participio pasado.
El passé composé, un tiempo pasado compuesto, se forma combinando dos elementos: cuándo (la acción ha tenido lugar y, por tanto, requiere el verbo auxiliar avoir) y qué (la acción que ha sucedido y, por tanto, requiere el participio pasado del verbo regular o irregular que muestra la acción concreta). Véase la figura 1.
Para formar una pregunta en passé composé mediante inversión, invierta el verbo auxiliar conjugado con el pronombre sujeto y añada un guión. A continuación, coloque el negativo alrededor del verbo auxiliar con guión y del pronombre sujeto:
Cómo se forma el passé composé
Cuando Tex era pequeño, vivía en las afueras de Houston con su familia. A este pequeño tatuaje, amante de la naturaleza, le encantaba dar largos paseos con sus amigos para explorar las monedas y los rincones de la banlieue, ¡sobre todo las autopistas!
Cuando Tex era muy pequeño, vivía en los suburbios de Houston con su familia. A este pequeño armadillo, curioso por naturaleza, siempre le gustaba dar largos paseos con sus amigos para explorar los rincones de los suburbios, ¡sobre todo las autopistas!
Un día, durante un paseo, se perdió. Afortunadamente, después de horas y horas, encontró la entrada del Aeropuerto Internacional Bush. Fascinado por todo el ruido y el movimiento, se precipitó hacia los aviones. Mientras examinaba un avión más de cerca, un hombre lo cogió bruscamente y lo metió dentro con el equipaje. Ocho horas más tarde, el avión llegó a París, ¡donde Tex comenzaría su nueva vida francesa!
Tex ha pasado el resto de su infancia en Francia. De hecho, se ha convertido en cien por cien francés. Cuando era adolescente, se consideraba un discípulo de Sartre. No conocía el béisbol y detestaba todo lo que era americano. Pero en 1998, de golpe, su vida cambió cuando descubrió que sus padres eran… americanos.
Avoir ou etre
¿Debo utilizar el passé composé o el imparfait? ¿Cómo puedo saber cuál usar? ¿Existe una regla o un truco para saberlo? Hoy te voy a contar cómo saber si debes usar el passé composé o el imparfait.
El auxiliar “avoir” se utiliza con todos los demás verbos. El participio pasado no concuerda con el sujeto con “avoir”, pero sí concuerda con el objeto directo (el COD) si se coloca antes del auxiliar.
Para formar el tiempo imparfait tomamos un verbo. Lo conjugamos en presente con el pronombre “nous”. Mantenemos el radical, es decir, quitamos la terminación, y nos quedamos con lo que queda. Y a este radical le añadiremos las siguientes terminaciones:
Utilizo el tiempo impar para el verbo “jouer”, porque describo lo que estaba pasando, introduzco el contexto, cuando ocurrió una acción concreta: “le téléphone a sonné”. No sería posible hacer lo contrario.
Passé composé 3 grupos
En esta lección, vamos a abordar una de las partes más complicadas de la lengua francesa: hablar del pasado. Asegúrate de repasar las conjugaciones que vimos en la lección 2, así como el tiempo futuro inmediato que vimos en la lección anterior. Saber cuándo utilizar el pasado es tan importante como saber formarlo. Haga ejercicios con las fichas de Brainscape y tome nota de los verbos regulares e irregulares, ya que esto afecta en gran medida a la formación del pasado que aprenderemos en esta lección.
A continuación encontrarás un vídeo sobre un reality show satírico que pondrá a prueba tu capacidad de comprensión al hablar del pasado. Utiliza la lección detallada a continuación para encontrar las formas en que los adverbios pueden afectar al tiempo pasado y escucha los ejemplos en el vídeo.
A continuación encontrarás un vídeo sobre una pareja que se encuentra en el cine, y en él escucharás muchos de los conceptos que se tratan en detalle en la lección que sigue al clip. Intenta escuchar las palabras sobre el orden numérico y la ubicación, y recuerda que no pasa nada si no lo entiendes todo.