Spirited away 2
Spirited Away no fue ciertamente la primera película de animación japonesa en llegar a un público global: en 1961 se distribuyeron en el cine estadounidense Magic Boy y The Tale Of The White Serpent del estudio tokiota Toei Animation; generaciones de niños de todo el mundo han crecido con series de televisión de anime multigénero, desde Science Ninja Team Gatchaman (alias Battle Of The Planets) hasta Pokemon; la adaptación cinematográfica de la explosiva Akira (1988) de Katsuhiro Otomo renovó el interés masivo por el anime. Sin embargo, dos décadas después de su lanzamiento original, Spirited Away mantiene su poder de embrujo: como una extraordinaria puerta de entrada al anime como forma unificadora, y a los temas del ecologismo, el sobrenaturalismo y la humanidad que están profundamente arraigados en las obras de Miyazaki, y que se sienten más resonantes que nunca. Incluso el nombre del Studio Ghibli de Miyazaki es muy elemental (“ghibli” es un término italiano, derivado del árabe, que significa “viento caliente del desierto”). La victoria de Spirited Away fue una llamada de atención para mucha gente en el negocio del cine que había estado despreciando la animación japonesa durante años – Dr. Jonathan ClementsEl escritor, comentarista y traductor Dr. Jonathan Clements, cuyas obras publicadas incluyen enciclopedias completas de anime y telenovelas japonesas, señala que aunque los fans establecidos no dudaban de las credenciales de Miyazaki, la victoria de Spirited Away en los Oscar fue “una llamada de atención para mucha gente en el negocio del cine que había estado despreciando la animación japonesa durante años”.
Personajes de Spirited away
El viaje de Chihiro, que se ha convertido en una de las películas más queridas por los jóvenes de todo el mundo, cumple este año su 20º aniversario. Abrir el nuevo milenio con la melancólica y poética aventura de la pequeña Chihiro -que necesita salvar a sus padres convertidos en cerdos y hacerlos humanos de nuevo- ha puesto al director Hayao Miyazaki y al Studio Ghibli en el punto de mira del mundo, y los ha convertido, aún hoy, en un enorme referente de la producción artística mundial. Para celebrar dos décadas de esta hermosa animación, hemos creado una breve lista de 10 datos sobre esta película.
Durante casi 20 años, “El viaje de Chihiro” siguió siendo el anime más taquillero del mundo. Esto se debe a que la historia encantó no sólo a Oriente, sino también a Occidente, convirtiéndose en una de las películas favoritas de muchos jóvenes y adultos. El largometraje fue superado hace unos años por el anime “Your Name” y, recientemente, por “Demon Slayer – Mugen Train: La película”.
Creado por el animador, escritor y director japonés Hayao Miyazaki, “El viaje de Chihiro” se estrenó cuando Miyazaki tenía 60 años. La película se convirtió en la producción más famosa de Studio Ghibli, empresa de animación cofundada por el director. Miyazaki cumplió 80 años este año y sigue siendo uno de los nombres más importantes de la animación mundial en la actualidad.
Significado de Spirited away
Ganadora del Oscar a la mejor película de animación en la 75ª edición de los premios de la Academia, Spirited Away sigue la historia de Chihiro, que viaja a su nuevo hogar con sus padres cuando los tres se encuentran con un misterioso lugar antiguo que alberga a toda una serie de seres místicos. Se convirtió en la película más taquillera de la historia en Japón, manteniéndose en el puesto durante 19 años.
Al hablar de la noticia, Toshio Suzuki, de Studio Ghibli, que produjo Spirited Away, dijo: “A nosotros, a Hayao y a mí, nos gustó la visión de John. Es una persona en la que podemos confiar. Estoy deseando ver a Chihiro crecer en el escenario bajo su dirección”.
Una vez concluida la representación en el Teatro Imperial en marzo, la producción saldrá de gira por todo Japón durante la primavera y el verano. Todavía no se han anunciado planes para producciones internacionales.
Kamikakushi
Spirited Away (título original: Sen to Chihiro no kamikakushi) es una película de animación de Hayao Miyazaki realizada en Japón en 2001. La película tuvo un gran éxito en todo el mundo y se convirtió en la más vista de la historia en Japón. El éxito le valió varios premios, como el Oso de Oro en el 52º Festival de Cine de Berlín y el Oscar a la Mejor Animación en la 75ª edición de los Premios de la Academia.
El cine de Miyazaki se identifica como “cuento de hadas del lejano oriente moderno”. También es posible hacer una identificación más compleja, ya que la mayor parte de Spirited Away se basa en la función de “ausencia de los mayores/padres”. Sin embargo, los roles dentro de los personajes cambian mucho durante la película (por ejemplo, los cambios de roles entre Chihiro, Haku y Zeniba). Chihiro se convierte en víctima en algunas partes de la película y Haku la ayuda. Haku era una víctima y Chihiro la ayudaba, mientras que Zeniba era la villana y se transformaba en un personaje donante al final. Se puede decir que sólo el papel de algunos personajes es estable dentro de la historia.