Bellas palabras portuguesas
¿Le apasiona viajar? Que nada te detenga, empezando por la lengua de tu destino. Aprender un poco de portugués es una forma de anticiparse a la emoción de irse de vacaciones y de disfrutar aún más de su viaje cuando llegue el momento.
Si aprende un poco más de “portugués de supervivencia”, su viaje será más seguro y agradable. Una comunicación sencilla (pero eficaz) le abrirá las puertas. Además, poder hablar con los lugareños en su idioma hará que sus vacaciones sean mucho más auténticas.
¿Cuáles son las frases en portugués imprescindibles para viajar? Las tienes aquí. Sigue leyendo esta práctica guía de conversación para turistas. El material hará que tu vida de trotamundos sea mucho más fácil.
Notarás que el vocabulario del material corresponde al portugués que se habla en Brasil. También incluye algunas observaciones sobre el portugués europeo. Lo indicamos con el símbolo . Tienes tarjetas interactivas gratuitas para practicar este vocabulario.
En el aspecto que nos ocupa ahora -los viajes- hay, pues, algunas diferencias de vocabulario entre el portugués brasileño y el europeo. Eso es una coincidencia, porque EN GENERAL, las diferencias son mucho más infrecuentes.
Frases de viaje en portugués pdf
Por eso, en este post, no sólo encontrarás más de 75 frases y palabras de viaje en portugués cruciales para un viaje exitoso, sino también algunos consejos clave de pronunciación y una forma personalizable para que formes realmente las frases pertinentes.
Todos hemos oído a alguien decir “hola” en español de forma incorrecta. Es de novatos pronunciar la h en “hola”. Para sonar como un nativo con tus nuevas frases de viaje en portugués, tendrás que empezar a pensar en el acento.
Lo bueno del portugués es que en su mayor parte suena como está escrito, con sólo un par de pequeñas diferencias de pronunciación según el acento que elijas aprender. Puedes escuchar estos matices viendo vídeos en portugués de las distintas regiones.
Aquí hay algo que puede resultarle reconfortante: A veces, los portugueses utilizan palabras en inglés y otras simplemente suenan muy parecidas en ambos idiomas. Son los llamados cognados, de los que existen casi 3.000. Así que no está partiendo de cero.
También es reconfortante saber que la estructura de las frases en portugués es similar a la del inglés: sujeto + verbo + sustantivo. En inglés, puedes decir “I want a cat” (quiero un gato), y en portugués, utilizas el mismo orden de palabras: “Eu (I) quero (want) um (a) gato (cat)”. En este nivel tan básico, no hay que aprender nuevas estructuras oracionales complicadas.
Palabras divertidas en portugués
Con aproximadamente 1.350 millones de angloparlantes en todo el mundo, es fácil suponer que habrá gente que hable inglés en cualquier país extranjero al que viajes. Al fin y al cabo, el inglés es el idioma universal, ¿no? Pero quizá le sorprenda saber que no siempre es así. Hay muchos casos en los que los habitantes del país extranjero que estás visitando no saben hablar inglés en absoluto. Por eso es mejor estar preparado cuando se viaja.
Muchos lugareños aprecian y adoran que intentes al menos saludarles en su propio idioma. Cuando se viaja y se explora Brasil, a veces basta con un simple “Buen día” para hacer sonreír a un lugareño.
Aprender portugués, o cualquier otro idioma, es un viaje que requiere tiempo y paciencia. Tanto si eres un principiante absoluto en portugués como si tienes un nivel avanzado o no sabes nada, lo más probable es que llegue un momento en el que un hablante nativo diga algo que no entiendas. Cuando eso ocurra, siempre puedes recurrir a estas sencillas frases para aclarar tu punto de vista.
Frases de vacaciones en portugués
Como no me canso de decir en este blog, viajar sólo con el inglés es extremadamente limitante. No es necesario dominar todos los dialectos portugueses para divertirse en un viaje corto a Brasil, pero incluso un pequeño esfuerzo para aprender las frases portuguesas más comunes puede suponer una gran diferencia en tu viaje y en cómo te perciben los lugareños.
Mi lugar favorito para empezar a aprender un idioma es un libro de frases. Es una forma estupenda de tener una introducción básica al idioma y aprender las expresiones más esenciales sin tener que preocuparse por las reglas gramaticales, las conjugaciones verbales o las sutilezas del imperfecto de subjuntivo pasivo.
O, si estás en Brasil, puedes utilizar una palabra que ya hemos visto: oi. Mientras que oi se pronuncia con un tono plano y significa “hola”, como ya se ha mencionado, también se puede decir con un tono ascendente – oi? – para pedir a alguien que repita.
Tres frases imprescindibles en portugués son bom dia, boa tarde y boa noite, que significan respectivamente “buenos días”, “buenas tardes” y “buenas noches”. La que se utiliza depende, obviamente, de la hora del día.