Citas de viaje en alemán
Bueno, ya que estás aquí en el sitio de la lengua alemana, sabes que es mejor. En primer lugar, no todo el mundo en la Europa alemana habla inglés. Y aunque lo hicieran, qué mala educación por parte de cualquiera que vaya allí no molestarse en aprender al menos lo más básico del idioma.
Bueno, la cortesía y la educación son un activo valioso en cualquier idioma. Lo básico debería incluir “por favor”, “perdón”, “lo siento”, “gracias” y “de nada”. Pero eso no es todo. A continuación, hemos preparado un breve diccionario de frases con las más importantes del alemán básico para un viajero o turista. Están enumeradas en orden aproximado de importancia, pero eso es algo subjetivo. Puede pensar que “Wo ist die Toilette?” es más importante que “Ich heisse…”.
Mezclar cualquiera de las frases anteriores -por ejemplo, “Haben Sie…” más “ein Zimmer?” (¿Tiene una habitación?)- puede funcionar, pero requiere un poco más de conocimiento gramatical del que probablemente posea un verdadero principiante. Por ejemplo, si quisieras decir “¿Tienes un coche de alquiler?” tendrías que añadir una -en a “ein” (“Haben Sie einen Mietwagen?”). Pero el hecho de omitirlo no impediría que se le entendiera, siempre y cuando pronuncie correctamente el alemán básico.
Frases de compra en alemán
Cuando viajas fuera de tu país, es muy probable que no hables el idioma de ese país. Por eso, puede ser muy útil aprender algunas frases básicas de viaje en alemán antes de ir a Alemania, Austria o incluso a partes de Suiza, Bélgica y Luxemburgo.
Por ejemplo, si viaja al centro de Europa, probablemente tendrá que tomar un tren en algún momento. (Y si no tiene que tomar uno, le sugerimos que lo haga de todos modos. Esta experiencia forma parte del viaje a Alemania).
Una vez que haya comprado su billete en la Deutsche Bahn (la compañía ferroviaria alemana) y esté listo para descubrir una nueva ciudad, es posible que el revisor quiera ver su billete o hacerle algunas preguntas. Por si no lo sabías, aunque se trata de una compañía internacional, su personal no está capacitado al cien por cien para hablar inglés. Créanos, no querrá llegar a esta situación sin estar preparado. Necesitarás saber frases para viajeros en alemán.
Como ya hemos dicho, el alemán es muy parecido al inglés, lo que hace que los buenos angloparlantes se adapten fácilmente al alemán. Pero hay algunas combinaciones que requieren un esfuerzo especial en cuanto a la pronunciación. A la izquierda, la combinación de letras; a la derecha, el equivalente en inglés de ese sonido.
Alemán básico para viajar
Sin embargo, a menudo entenderán más de lo que son capaces de hablar. Así que, tanto si quieres charlar como si sólo quieres ser educado con los que te encuentras, aquí tienes unas cuantas palabras y frases en alemán que necesitarás/usarás si viajas a Alemania.
Antes de empezar, hay que decir un par de cosas sobre el aprendizaje de la lengua alemana. Eric ha estado aprendiendo alemán desde que Lisa y él empezaron a salir y ha sido un proceso lento pero gratificante.
Eric está utilizando algunas herramientas que le facilitan el aprendizaje y el seguimiento. Empezó a utilizar la aplicación Duolingo para palabras sencillas y actualmente utiliza Babbel para hacer las lecciones. Uno de los libros que está utilizando es el Assimil German Paperback.
Lo compramos en Hamburgo y es estupendo para entender las conversaciones en su contexto a través de pequeños diálogos, a la vez que incluye explicaciones de por qué las cosas son como son (por ejemplo, los tiempos verbales, la razón por la que una palabra se escribe de forma diferente a la anterior, etc.).
Como extranjero que claramente no conoce bien el idioma y sólo está probando algunas frases, probablemente no tendrás que preocuparte demasiado. Por lo general, la gente se alegrará de que intentes hablarles en su lengua materna.
Frases de viaje en alemán
Si está planeando una corta estancia de vacaciones o un viaje de negocios a Alemania, no es necesario que aprenda nada de alemán, ya que la mayoría de la gente que va a conocer hablará algo de inglés de todos modos. Sin embargo, no está de más que aprenda algunas frases básicas en alemán, como los saludos, sólo para parecer agradable. Sin embargo, si va a viajar a Alemania o a cualquier otro país de habla alemana con más frecuencia, aprender algunas frases y expresiones esenciales de viaje en alemán puede ayudarle a desenvolverse en situaciones en las que no haya personas de habla inglesa. A continuación encontrará un resumen de los recursos gratuitos de Internet que se centran en gran medida en el alemán para viajeros.
Además, no olvide consultar nuestra sección de cursos de alemán para principiantes, donde seguramente encontrará lecciones adicionales que enseñan vocabulario y frases que podrá utilizar en su próximo viaje a Alemania o a cualquier otro país de habla alemana. Por otra parte, para hacer amigos en el extranjero que puedan ayudarte a aprender su lengua materna y a introducirte en su cultura, consulta la lista de intercambios lingüísticos gratuitos. Tu compañero de intercambio de idiomas no sólo te ayudará a aprender algunas frases básicas de viaje en alemán, sino que también querrá conocerte en persona y enseñarte su ciudad la próxima vez que visites Alemania.