Vocabulario de viajes avanzado
Cuando se viaja al extranjero, puede que no sea a un país de habla inglesa. Es conveniente estar preparado para cualquier cosa que pueda ocurrir. Es posible que tenga que pedir ayuda en general, solicitar información sobre precios, direcciones y ubicaciones para la comida y el transporte. También es posible que tenga que ser capaz de comunicarse en caso de emergencia y notificar a la gente su estado médico, así como cualquier necesidad especial que usted o sus acompañantes puedan tener.
A continuación encontrará una lista de 20 frases útiles que es conveniente conocer cuando se viaja. Adapte estas frases según sea necesario para que sean adecuadas a su destino de viaje. También es útil escribir la traducción al extranjero junto a las frases que figuran a continuación en caso de que olvide lo que quería decir o no pueda hablar por cualquier motivo.
Frases que hay que conocer cuando se viaja al extranjero
La comunicación es una parte muy importante de los viajes al extranjero, no sólo por la logística, sino también para establecer conexiones con las personas que conozcas en tus viajes. Viajar por la mayoría de las regiones del mundo suele ser más fácil si eres angloparlante, ya que mucha gente lo habla con fluidez (o al menos lo suficientemente bien como para mantener una conversación o hacer preguntas). Sin embargo, siempre me ha resultado muy útil aprender palabras y frases de viaje específicas del país que estoy visitando. Especialmente en las ciudades y pueblos más pequeños, me parece muy importante tener al menos un conocimiento básico del idioma local y conocer algunos de los términos y frases de viaje más utilizados. Aunque tengo algunos conocimientos de idiomas, (el español es mi primera lengua, lo que está muy bien porque también puedo coger algo de italiano e incluso de portugués de vez en cuando, y también he estudiado otros idiomas como el francés y el alemán) creo que es importante repasar algunas expresiones de viaje esenciales unos días antes de tus viajes. Si no tienes mucho tiempo libre la semana anterior, puedes tomarte un tiempo durante el viaje en avión, coche o tren para repasar y aprender algunas frases de viaje comunes.
Frases para los amantes de los viajes
Después de años de viajar a países en los que el inglés no es el idioma oficial, he tomado nota de las frases y preguntas que siempre necesito saber para comunicarme con los lugareños. Son términos que facilitarán considerablemente la exploración durante tu año sabático (al menos en lo que respecta a la vida cotidiana).
Antes de dedicarte a esta edición del curso intensivo de Go Overseas de “Aprendizaje de idiomas 101” antes de estudiar en el extranjero, ten en cuenta que palabras como “por favor”, “gracias”, “perdón” y los números del 1 al 10 son esenciales en casi todas las situaciones de viaje: apréndelas primero. Además, hay algunas frases más que son esenciales para embarcarse en un viaje lingüístico.
En la mayoría de los aeropuertos, el inglés aparece como idioma secundario en las señales de las instalaciones y en los documentos de visado, aduana e inmigración. Sin embargo, no todos los agentes hablan un inglés perfecto (si es que lo hacen) y, una vez que salga del aeropuerto, se encontrará con el vientre de la bestia: taxis, autobuses, trenes, tuk-tuks, vendedores ambulantes y mucho más.
Frases cortas de viaje
A veces, tenemos que pellizcarnos por lo ridícula que se ha vuelto nuestra vida: un ex profesor y escritor en activo que se gana la vida viajando por el mundo. Es absurdo, es sorprendente y es un lujo.
1. “En mi opinión, la mayor recompensa y el mayor lujo de viajar es poder experimentar las cosas cotidianas como si fuera la primera vez, estar en una posición en la que casi nada es tan familiar que se da por sentado” – Bill Bryson
23. “Lo que has hecho se convierte en el juez de lo que vas a hacer, especialmente en la mente de otras personas. Cuando viajas, eres lo que eres en ese momento. La gente no tiene tu pasado para echarte en cara nada. No hay ayeres en el camino” – William Least Heat Moon
27. “El verdadero viajero encuentra el aburrimiento más agradable que doloroso. Es el símbolo de su libertad, de su excesiva libertad. Acepta su aburrimiento, cuando llega, no sólo filosóficamente, sino casi con placer” – Aldous Huxley
37. “Tal vez los viajes no puedan evitar el fanatismo, pero al demostrar que todos los pueblos lloran, ríen, comen, se preocupan y mueren, pueden introducir la idea de que si intentamos entendernos unos a otros, podemos llegar a ser amigos” – Maya Angelou