No hay interpretación de la cara
Sin embargo, un secreto que puede haber estado escondido bajo nuestras narices todo el tiempo es la verdadera relación entre los protagonistas Chihiro y Haku. Según el productor, conferenciante y autor de anime Toshio Okada, que también es cofundador y ex presidente de la productora de anime Gainax, estos dos personajes se conocían mucho antes de que los veamos reunirse en la película, ya que cree que son hermana y hermano.
La parte más convincente del argumento es la noción de que la mayoría de los espectadores intentan entender la historia únicamente a partir de los diálogos y toman lo que dicen los personajes al pie de la letra. Por ejemplo, en uno de los momentos más álgidos de la película, Chihiro comparte con Haku un recuerdo de su infancia sobre un río, lo que les lleva a darse cuenta de que Haku es el espíritu de ese mismo río, que la llevó a un lugar seguro cuando se cayó.
Sin embargo, el director de Spirited Away, Hayao Miyazaki, es ante todo un artista que utiliza las imágenes para transmitir una historia. Y si nos fijamos en las imágenes que vemos en la pantalla, éstas cuentan una historia totalmente diferente.
Sin cara chihiro
Spirited Away” (“Sen to Chihiro no Kamikakushi”), de Studio Ghibli, es un cuento sobre la mayoría de edad, con un giro. La heroína de la película, Chihiro, abandona el mundo cotidiano para entrar en el mundo de los espíritus, donde se encuentra con espíritus de la leyenda japonesa como Haku, Rin, Kamaji, Sin Rostro y, por supuesto, la temible bruja Yubaba, que gobierna la casa de baños.
En este artículo examinaremos en profundidad los personajes y los temas de la película, y nos sumergiremos en las leyendas japonesas que inspiraron a Hayao Miyazaki para crear esta premiada obra maestra. Además, presentaremos los Onsen Ryokan, u hoteles termales, que inspiraron el diseño de la casa de baños de Yubaba, Aburaya. Por último, no sería “Spirited Away” sin un elaborado festín japonés, así que disfruta de nuestras recomendaciones de la mejor comida japonesa local.
“Spirited Away” se estrenó en los cines el 20 de julio de 2001 en Japón y el 20 de diciembre de 2002 en América. La película recaudó 383,4 millones de dólares en la taquilla mundial y siguió siendo la película japonesa de mayor éxito durante 19 años, hasta que perdió la corona en favor de “Demon Slayer”: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train” en 2020.
La no cara
Hayao Miyazaki siempre ha estado fascinado con la idea de la juventud. No es sólo porque haga principalmente películas para niños: su afecto por la imaginación y la inocencia de nuestra infancia informa toda su carrera, y cada una de sus películas reflexiona sobre la alegría que se deriva de la libertad de ser joven y la tristeza que conlleva perderla. Ninguna película lo capta mejor que Spirited Away, su obra magna de 2001, que utiliza el viaje existencial de una joven a través de una tierra de espíritus como examen de la búsqueda de uno mismo en la juventud. Aunque la película en su conjunto es una conmovedora persecución de esa idea, hay una escena que por sí sola desvela el secreto de Spirited Away, y quizás de toda la filmografía de Miyazaki.
Casi al final de la película, la protagonista Chihiro/Sen hace un viaje al campo del reino de los espíritus en una escena que destaca como una de las películas más impactantes que se han hecho en celuloide. Sube a un tren, lleno de espíritus sin rasgos, que la lleva a través de interminables extensiones de pueblos inundados y ciudades fantasmales. No hay diálogos, sólo los sonidos de la inquietante partitura de Joe Hisaishi, los amplios sonidos del océano y el implacable traqueteo del motor del tren. Un profundo sentimiento de tristeza flota en el aire, Chihiro observa sin palabras cómo sus misteriosos compañeros de viaje desembarcan en lugares desconocidos. En un momento especialmente inquietante, el tren se aleja de una estación y Miyazaki se centra en el espíritu de una joven solitaria, probablemente de la misma edad de Chihiro, que lo observa partir. ¿Son los espíritus de los muertos, que viajan a un nuevo hogar en el más allá para reunirse con sus seres queridos? ¿O son viajeros cansados y perdidos, condenados a viajar durante años sin un destino fijo? Miyazaki sabe que no puede ofrecer ninguna respuesta. En lugar de ello, se centra en el rostro de Chihiro, que por primera vez en la película está dotado de una sensación de determinación.
Sin cara anime
No-Face (顔無し, Kaonashi, lit. “Sin rostro”) es un personaje de la película Spirited Away. Se muestra capaz de reaccionar a las emociones e ingerir a otros individuos para obtener su personalidad y rasgos físicos.
Cuando se le presentó por primera vez, No-Face aparecía en un estado semitransparente mientras entraba y salía de la visibilidad. Sus órganos son visibles, y pulsan en varios estados. Su figura se asemeja a la de un tubo largo y negro. Aunque se desconoce si No-Face tiene un cuerpo físico, se muestra que puede desarrollar brazos y piernas con la capacidad de dejar huellas al caminar. En su “cabeza” hay pintada una máscara ominosa e inexpresiva con reflejos gris-violeta, y aunque hay una “boca” pintada en la máscara, No-Face ha demostrado que su boca real, expertamente oculta, es más grande que la presente en su máscara.
No-Face es un espíritu solitario que comienza a seguir a Chihiro Ogino tras haber desarrollado un interés por su sinceridad. Su vocabulario consiste en gruñidos y gemidos en lugar de palabras coherentes. Al no saber mucho sobre la Casa de Baños o sobre otros espíritus en general, No-Face aprendió con el ejemplo y se adaptó a su entorno.