¿Qué pasó con Haku en “spirited away”?
Os presentamos nuestras reflexiones y sentimientos sobre esta particular (y bastante especial) escena de Spirited Away, la escena del tren. Para los que no lo sepan, Spirited Away es un anime de fantasía de 2001 del famoso director Hayao Miyazaki. Ganó un Oscar en 2002 a la mejor película de animación, siendo el primer anime de la historia en ganar un premio de la Academia. Nuestros redactores Ben, Lewis, Martin, Paul (yo) y Ryan han aportado sus interpretaciones, pero si quieres añadir la tuya, no dudes en dejar un comentario más abajo. En fin, sigamos con el programa…
Lewis: Vale, no voy a mentir. He mirado a hurtadillas lo que todos los demás han escrito sobre la escena. Y aunque estoy de acuerdo en que, en general, esta escena trata sobre el crecimiento, creo que se puede ver de una forma completamente diferente. A mí, que nunca he visto Spirited Away, esta escena me parece una interpretación muy inteligente de los japoneses y su relación con los viajes, sobre todo en tren. Tomemos las figuras de la sombra y pensemos en ellas como el típico hombre de salón. No hay vida, ni emoción, ni nada memorable y, sobre todo, no hay alma en ninguno de estos personajes. Sólo un ser, que espera ir de A a B. No son tanto un pasajero del tren como una parte del propio escenario.
¿Cómo conoce Haku a Chihiro?
Sin embargo, un secreto que puede haber estado escondido bajo nuestras narices todo el tiempo es la verdadera relación entre los protagonistas Chihiro y Haku. Según el productor, conferenciante y autor de anime Toshio Okada, que también es cofundador y ex presidente de la productora de anime Gainax, estos dos personajes se conocían mucho antes de que los veamos reunirse en la película, ya que cree que son hermana y hermano.
La parte más convincente del argumento es la noción de que la mayoría de los espectadores intentan entender la historia únicamente a partir de los diálogos y toman lo que dicen los personajes al pie de la letra. Por ejemplo, en uno de los momentos más álgidos de la película, Chihiro comparte con Haku un recuerdo de su infancia sobre un río, lo que les lleva a darse cuenta de que Haku es el espíritu de ese mismo río, que la llevó a un lugar seguro cuando se cayó.
Sin embargo, el director de Spirited Away, Hayao Miyazaki, es ante todo un artista que utiliza las imágenes para transmitir una historia. Y si nos fijamos en las imágenes que vemos en la pantalla, éstas cuentan una historia totalmente diferente.
Cuál es el verdadero nombre de haku en spirited away
Haku es el deuteragonista de Spirited Away. Aunque parece ser un chico joven, Haku es en realidad un espíritu del río: Nigihayami Kohakunushi (traducido como “Dios del Río Ámbar Veloz”; o “Espíritu del Río Kohaku” en el doblaje inglés).
Haku tiene la apariencia de un chico con el pelo oscuro en un corte de pelo bob perfectamente moldeado y ojos verdes-grisáceos en forma de almendra. Parece ligeramente delgado. Tiene cejas finas y una nariz afilada. Lleva un kimono blanco sobre una camisa y unos pantalones azules. El fajín que ata su kimono es de color púrpura.
Haku es muy misterioso y conocedor de los caminos del mundo de los espíritus. Es muy severo, pero no es despiadado ni mucho menos. Es muy amable con Chihiro y quiere ayudarla; la alimenta y la consuela cuando se siente abrumada por sus sentimientos, y es paciente cuando ella lucha por ser valiente. Con el tiempo, él también empieza a quererla.
Haku es un joven que es un espíritu de río en forma de humano, que ayuda a Chihiro después de que sus padres se hayan transformado en cerdos. Haku fue una vez un espíritu de río que había entrado en el mundo de los espíritus buscando aprender magia de Yubaba, y como resultado se convirtió en un trabajador que seguía todas sus órdenes.
Haku se ha ido en espiral
Nigihayami Kohakunushi (ニギハヤミ コハクヌシ , Nigihayami Kohakunushi, lit. “Dios del veloz río ámbar”), al que se refiere durante la mayor parte de la película por el nombre que le da Yubaba: Haku (ハク, haku), es el deuteragonista de la película de animación de 2001 Spirited Away.
Haku parece tener unos 12 años de edad física. Tiene el pelo liso y verde oscuro con un corte de pelo bob y los ojos rasgados y verdes. Cuando es humano, Haku lleva una túnica blanca tradicional que se asemeja mucho a un Kariginu atado con un fajín de color lavanda, un Sashinuki corto tradicional teñido de añil (un tipo de kuribakama) debajo, y sandalias de color beige. En los costados y los hombros de la túnica se puede ver un Hitoe azul más oscuro. Cuando se transforma en su forma de dragón, tiene una melena verde cerceta y menta, con un cuerpo blanco con escamas.
Después de que Chihiro consiga un trabajo, Haku se la entrega a Lin. A la mañana siguiente, la lleva ante sus padres, que se han convertido en cerdos. Haku le advierte a Chihiro que si olvida su verdadero nombre como él olvidó el suyo, quedará atrapada en el mundo de los espíritus para siempre. En ese momento, Chihiro sabe que puede confiar en él. Entonces, Haku se va y vuelve días después, gravemente herido por los pájaros de papel y con sangre goteando de su cuerpo, en forma de dragón. Ahora, Haku acaba en la oficina de Yubaba sangrando y a punto de morir. Con Chihiro a cuestas, acaban cayendo por un pozo y en la sala de calderas con Kamaji.