Significado de Spirited away
Sin embargo, un secreto que puede haber estado escondido bajo nuestras narices todo el tiempo es la verdadera relación entre los protagonistas Chihiro y Haku. Según el productor de anime, conferenciante y autor Toshio Okada, que también es cofundador y ex presidente de la productora de anime Gainax, estos dos personajes se conocían mucho antes de que los veamos reunirse en la película, ya que cree que son hermana y hermano.
La parte más convincente del argumento es la noción de que la mayoría de los espectadores intentan entender la historia únicamente a partir de los diálogos y toman lo que dicen los personajes al pie de la letra. Por ejemplo, en uno de los momentos más álgidos de la película, Chihiro comparte con Haku un recuerdo de su infancia sobre un río, lo que les lleva a darse cuenta de que Haku es el espíritu de ese mismo río, que la llevó a un lugar seguro cuando se cayó.
Sin embargo, el director de Spirited Away, Hayao Miyazaki, es ante todo un artista que utiliza las imágenes para transmitir una historia. Y si nos fijamos en las imágenes que vemos en la pantalla, éstas cuentan una historia totalmente diferente.
Chihiro wiki
Spirited Away fue la primera película de anime en ganar un Oscar y es una de las pocas películas japonesas que pueden presumir de este logro. De hecho, durante muchos años fue la producción de anime más exitosa en la taquilla internacional hasta la llegada de Kimetsu no Yaiba: Mugen Train del estudio de animación Ufotable. A pesar de su innegable éxito, casi 20 años después de su estreno, esta obra dirigida por Hayao Miyazaki aún tiene secretos que desvelar como demostró esta referencia a Dragon Ball, concretamente el kamehameha de Goku.
En resumen, podemos ver una imagen del storyboard en el que Yubaba, la bruja de este mundo, rinde homenaje a Goku y su famoso kamehameha. La escena en cuestión muestra un “estilo de animación similar al de Dragon Ball”, de esta manera el Studio Ghibli confirma lo que sus fans sospechaban desde hace años.
El storyboard que Studio Ghibli ha compartido en sus redes sociales muestra explícitamente las palabras “al estilo de Dragon BallPor muy poco clara que sea esta indicación, mencionan que han logrado plenamente lo que Hayao Miyazaki quería crear con esta escena de Spirited Away con Yubaba, la bruja.
Qué es lo que se anima sobre
En julio de 2012, Roger escribió sobre el hecho de haber visto “Spirited Away” por tercera vez y cómo entonces le “impactó una cualidad entre la generosidad y el amor”. Fue durante ese visionado cuando “empezó a centrarse en los elementos de la película que no tenían por qué estar ahí.” Hace poco, releí ese ensayo mientras veía el Blu-ray de “Spirited Away” tres veces (en japonés, en inglés y de nuevo en japonés) una detrás de otra. De repente, me llamaron la atención las señales visuales que Hayao Miyazaki presenta al principio de la película y que establecen el carácter de Chihiro antes de que se convierta en Sen. Lo llamé mi momento A-ha.
Aunque Roger no leía ni hablaba japonés, veía la riqueza de detalles. Esta es una de esas películas que merecen un análisis fotograma a fotograma. Para las personas que leen japonés, parte de lo que he escrito más arriba puede haberse realizado intuitivamente. Hay otras cosas que todavía me pregunto, como la prominencia de las sílabas japonesas “me” y “yu” en toda la película. He leído una teoría que dice que unidas en “yume” significa “sueño”. Me gustaría conocer las opiniones, teorías y sentimientos de otras personas sobre “Spirited Away”.
Spirited away lin
Han pasado 20 años desde que se estrenó la desconcertante película de animación Spirited Away de Hayao Miyazaki. Escrita por Miyazaki e inspirada en la hija de 10 años de un amigo cercano, Spirited Away sigue a Chihiro, a la que pone voz en el japonés original Rumi Hiiragi (Netto Koshien) y en inglés Daveigh Chase (Lilo & Stitch), por el reino de los espíritus del folclore sintoísta japonés conocido como Kami. Para salvar a sus padres de la poderosa bruja Yubaba, a la que ponen voz Mari Natsuki (Nobuta o Produce) y Suzanne Pleshette (Los pájaros), Chihiro se enfrentará a algo más que a pruebas en el camino: Se enfrentará a sí misma.
Spirited Away es una manifestación de miedos y ansiedades vistos a través de la lente de su joven protagonista, Chihiro. La forma en que Chihiro decide reaccionar ante las circunstancias siempre cambiantes que la rodean, incluso las más horribles, define la moraleja central de esta película. Es el miedo aterrador que puede tener cualquier niño, quizá el mayor de todos: ser separado de sus padres. Sin embargo, es la conquista de ese miedo y la búsqueda de sus padres lo que estimula el viaje de Chihiro hacia la edad adulta.