Ohngesicht
Spirited Away es sólo una de las muchas obras maestras artísticas creadas por el premiado director y animador Hayao Miyazaki. Los memorables personajes y el argumento de la película le valieron a Miyazaki su primer Oscar. La historia sigue a una joven llamada Chihiro en su búsqueda para salvar a sus padres mientras navega por una casa de baños mística.
Por el camino, se encuentra con criaturas, demonios y espíritus que la ayudan o la entorpecen. Desde los Sprites de Hollín junto a los pies de Chihiro hasta los espíritus de las profundidades de los ríos, estas son las criaturas que los fans probablemente recordarán de Spirited Away cuando la vean por primera o milésima vez.
Kamaji es el hombre de la caldera de seis brazos que hace correr toda el agua por la casa de baños. Mientras que algunos de los otros espíritus de la casa de baños no tienen muchos poderes, Kamaji puede estirar sus brazos hasta el infinito. Al principio se muestra muy poco interesado en el bienestar de Chihiro y no quiere tener nada que ver con un humano en su sala de calderas. Cuando se da cuenta de su determinación para conseguir un trabajo, empieza a respetarla y la acoge como si fuera de la familia.
Chihiros reise ins zauberland
Dicen que las películas de Disney tocan el corazón, pero las de Studio Ghibli tocan el alma. Y no hay ninguna más que el clásico de Miyazaki “Spirited Away”. Ya he modelado antes las obras de este legendario animador japonés en LEGO, pero en el 15º aniversario de su estreno en Estados Unidos pensé que era el momento de profundizar en esta obra maestra en particular:
Spirited Away sigue siendo inigualable por su mezcla de lo espiritual, lo realista, lo fantástico y lo humano. En el equilibrio de todos esos ámbitos, Miyazaki era el maestro. No es de extrañar, pues, que esta película ganara el Oscar a la mejor película de animación y que siga siendo la más taquillera de Japón hasta la fecha.
Para este proyecto me di cuenta de que tendría que hacer algo más que generar unos cuantos personajes de ladrillo y presentarlos contra un telón de fondo en blanco. Al elegir una escala que me permitiera recrear tantas criaturas y entornos de la película como fuera posible, decidí que los dos personajes principales estarían mejor representados como minifiguras, concretamente las “minidolls” de Friends, que me parecen mucho más agradables estéticamente que las viejas figuras regulares.
Película de Studio ghibli
De camino a su nuevo hogar, una joven, Chihiro, y sus padres tropiezan con lo que parece ser un parque de atracciones abandonado. Pero no todo es lo que parece, ya que el parque de atracciones es una casa de baños para los espíritus, y no un lugar donde los humanos sean bienvenidos. Chihiro debe valerse por sí misma y rescatar a sus padres, ya que han sido convertidos en cerdos como castigo por comer la comida destinada a los dioses.
Obra maestra: 4913 votos (sub:2435, dub:2100, ?:58, raw:42, edit. dub:27, otros: 25155 Español subtitulado45 Español doblado26 Alemán doblado23 Italiano doblado23 Portugués subtitulado10 Ruso doblado9 Francés subtitulado8 Francés doblado8 Ruso subtitulado6 Holandés subtitulado6 Portugués doblado5 Alemán subtitulado4 Sueco subtitulado4 Polaco doblado4 Italiano subtitulado3 Árabe subtitulado2 Polaco subtitulado1 Indonesia subtitulado1 Ruso editado doblaje1 Alemán editado doblaje1 Italiano editado doblaje1 Finlandés subtitulado1 Griego doblado1 Húngaro subtitulado1 Húngaro doblado1 Español editado doblaje1 Vietnamita subtitulado)
Excelente: 2997 votos (sub:1523, dub:1269, ?:39, raw:25, edit. dub:13, otros: 12826 Español subtitulado13 Alemán doblado12 Ruso doblado11 Español doblado7 Italiano doblado7 Francés subtitulado5 Sueco subtitulado4 Portugués doblado4 Ruso editado doblado4 Holandés subtitulado4 Polaco subtitulado4 Portugués subtitulado3 Polaco doblado3 Ruso subtitulado2 Danés subtitulado2 Francés doblado2 Turco subtitulado2 Mandarín doblado1 Noruego subtitulado1 Catalán doblado1 Chino mandarín subtitulado1 Chino(mandarín) subtitulado1 Danés doblado1 Griego subtitulado1 Sueco doblado1 Coreano subtitulado1 Húngaro doblado1 Checo subtitulado1 Alemán subtitulado1 Finlandés subtitulado)
Hayao miyazaki
Miyazaki escribió el guión después de decidir que la película se basaría en la hija de diez años de su amigo Seiji Okuda, productor asociado de la película, que venía a visitar su casa cada verano.[9] En ese momento, Miyazaki estaba desarrollando dos proyectos personales, pero fueron rechazados. Con un presupuesto de 19 millones de dólares, la producción de Spirited Away comenzó en 2000. El animador de Pixar John Lasseter, fan y amigo de Miyazaki, convenció a Walt Disney Pictures para que comprara los derechos de distribución de la película en Norteamérica, y actuó como productor ejecutivo de su versión doblada al inglés[10]. Lasseter contrató entonces a Kirk Wise como director y a Donald W. Ernst como productor, mientras que los guionistas Cindy y Donald Hewitt escribieron los diálogos en inglés para que coincidieran con los movimientos labiales originales de los personajes en japonés[11].
Estrenada en Japón el 20 de julio de 2001 por la distribuidora Toho, la película recibió elogios universales,[12] recaudando 395,8 millones de dólares en la taquilla mundial,[a][13] convirtiéndose así en la película más exitosa y con mayor recaudación de la historia de Japón, con un total de 31.680 millones de yenes (305 millones de dólares),[14] manteniendo el récord durante 19 años hasta que fue superada por Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train en 2020.