Libro de Spirited away
Miyazaki escribió el guión después de decidir que la película se basaría en la hija de diez años de su amigo Seiji Okuda, productor asociado de la película, que venía a visitar su casa cada verano[9] En ese momento, Miyazaki estaba desarrollando dos proyectos personales, pero fueron rechazados. Con un presupuesto de 19 millones de dólares, la producción de Spirited Away comenzó en 2000. El animador de Pixar John Lasseter, fan y amigo de Miyazaki, convenció a Walt Disney Pictures para que comprara los derechos de distribución de la película en Norteamérica, y actuó como productor ejecutivo de su versión doblada al inglés[10]. Lasseter contrató entonces a Kirk Wise como director y a Donald W. Ernst como productor, mientras que los guionistas Cindy y Donald Hewitt escribieron los diálogos en inglés para que coincidieran con los movimientos labiales originales de los personajes en japonés[11].
Estrenada en Japón el 20 de julio de 2001 por la distribuidora Toho, la película recibió elogios universales,[12] recaudando 395,8 millones de dólares en la taquilla mundial,[a][13] convirtiéndose así en la película más exitosa y con mayor recaudación de la historia de Japón, con un total de 31.680 millones de yenes (305 millones de dólares),[14] manteniendo el récord durante 19 años hasta que fue superada por Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train en 2020.
Kamikakushi
Director/Guión – Hayao Miyazaki, Productor – Toshio Suzuki, Música – Joe Hisaishi, Diseño de producción – Norobu Yoshida. Compañía productora – Studio Ghibli/Dentsu/Mitsubishi Commercial Affairs/Tokuma Shoten.
La joven Chihiro y sus padres se dirigen a su nuevo hogar cuando el padre de ella toma un atajo por el bosque. Llegan a un pueblo abandonado que su padre cree que es un parque de atracciones. Sus padres se sientan a comer la abundante comida del lugar, mientras Chihiro se aleja hacia una casa de baños gigante. Allí se encuentra con un misterioso chico, Haku, que le advierte que debe huir antes de que caiga la noche. Sin embargo, llega demasiado tarde y ve a sus padres transformados en cerdos. Haku le dice a Chihiro que ahora está en el reino de los espíritus y que sus padres han comido comida de espíritus. Perseguida por ser humana y no pertenecer al mundo de los espíritus, la única esperanza de Chihiro es acercarse a la temible bruja Yubaba, que dirige la casa de baños, y exigirle un trabajo. A cambio de darle trabajo, Yubaba le quita el nombre a Chihiro y la llama Sen. Sen es puesta a trabajar en la limpieza, donde se le asignan las tareas más onerosas. Se enfrenta a un espíritu apestoso que amenaza con contaminar la casa de baños y, sin querer, deja entrar a un monstruo solitario que empieza a intentar devorar a todos y a todo. Después de que Haku sea herido mortalmente mientras está en forma de dragón, Sen debe emprender un difícil viaje para salvarlo devolviendo un sello robado a la hermana gemela de Yubaba, Zeniba.
Explicación de Spirited away
Al igual que cualquier negocio, deporte o cualquier otra tercera cosa tiene su salón de héroes y rompedores de límites, también lo tiene la animación. Walt Disney, John Lasseter, Glen Keane, Chuck Jones y muchos otros han dejado su huella en el panteón de esta forma de arte. Uno de los nombres más prolíficos de la animación es un hombre al que algunos llaman el “Walt Disney de Japón”, un hombre famoso por sus fuertes personajes, su magnífica estética, su creatividad narrativa y su notoria indecisión en el tema de la jubilación.
Al igual que la influencia de Miyazaki le ayudó a llegar a un público más amplio para sus películas y a escalar en el mundo de la animación, Lasseter quería hacer lo mismo con su amigo. Le molestaba que muchas de sus películas estuvieran mal dobladas y estrenadas en Estados Unidos, así que utilizó su influencia para convencer a Disney de que comprara los derechos de distribución y le dejara supervisar todos los aspectos de su estreno, especialmente el doblaje en inglés. En la contraportada de cualquier DVD del Studio Ghibli se puede encontrar a lo mejor de Hollywood prestando sus voces (Anne Hathaway, Laura Bacall, Christian Bale, Gillian Andersen, Mark Hamill, Liam Neeson y Michael Keaton, por nombrar a algunos) y todos lo hacen fenomenalmente con el material que se les da. Spirited Away, en particular, cuenta con un montón de voces conocidas, pero no por las razones que se podrían pensar. Por mucho que me guste esta película, juro que John Lasseter revisó una lista de veteranos de Disney con experiencia en papeles similares cuando los eligió para Spirited Away. ¿No me creen? Sigue leyendo.
Significado de Spirited away
De camino a su nuevo hogar, Chihiro sigue de mala gana a sus padres a través de un túnel decrépito hasta un parque de atracciones abandonado. Cuando sus padres empiezan a comer un misterioso bufé de comida abandonado en un restaurante, se transforman mágicamente en cerdos, y Chihiro se encuentra contratada para trabajar dentro de una casa de baños mágica que sirve a los espíritus y criaturas sobrenaturales de la zona.
No creo que sea exagerado afirmar que el animador japonés Hayao Miyazaki es prácticamente el mejor director de películas de animación de todos los tiempos. Sus películas no sólo están bellamente diseñadas y animadas, sino que tienen historias inmensamente poderosas y personajes ricamente desarrollados. Su trama está pensada y es de una delicadeza extraordinaria. La elección de una de sus once obras como “la mejor de todos los tiempos” siempre será controvertida; muchos tienden a elegir su encantadora película infantil de 1988, Mi vecino Totoro, que es sin duda su obra más emblemática (y la que más ingresos de merchandising genera para su empresa Studio Ghibli). Personalmente, encuentro que Spirited Away tiene una complejidad y una madurez que supera a la obra anterior. Es una obra de arte cinematográfica fenomenal y esencialmente impecable.