Guía de viaje para viajeros que vuelan a EE.UU.
Deberá obtener un visado o una exención de visado del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) para entrar o transitar por EE.UU. como visitante. Debe consultar el sitio web del Departamento de Estado de EE.UU. para determinar cuál necesitará.
Debe saber que si ha viajado o ha estado en Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Somalia, Sudán, Siria y Yemen a partir del 1 de marzo de 2011, normalmente no podrá optar a la exención de visado ESTA y tendrá que solicitar un visado estadounidense.
También debe tener en cuenta que si ha viajado a Cuba o ha estado en ese país, es posible que no pueda optar a la exención de visado ESTA y tenga que solicitar un visado estadounidense. Debe consultar el sitio web del Departamento de Estado de EE.UU. para determinar cuál necesitará.
La Embajada de EE.UU. aconseja que los viajeros que se encuentren en las siguientes categorías no intenten viajar con un ESTA y que, en su lugar, soliciten un visado: los que hayan sido detenidos (incluso si la detención no ha dado lugar a una condena penal); los que tengan antecedentes penales; los que hayan sido rechazados para entrar en EE.UU. o hayan sido deportados de este país; los que hayan sobrepasado previamente la duración de un ESTA. Para más información, consulte el sitio web de la Embajada de Estados Unidos.
¿Necesita actualmente un “Real ID” para volar en los Estados Unidos?
La Casa Blanca ha anunciado que se exigirán vacunas a los viajeros internacionales que entren en Estados Unidos, con fecha efectiva del 8 de noviembre de 2021. A efectos de entrada en Estados Unidos, las vacunas aceptadas serán las aprobadas o autorizadas por la FDA y las de la lista de uso de emergencia de la OMS. Más información disponible aquí.
Un padre u otra persona autorizada debe dar fe en nombre de un pasajero menor de 18 años. Una persona autorizada puede atestiguar en nombre de cualquier pasajero que no pueda firmar su propio atestado (por ejemplo, por ser demasiado joven o por tener una discapacidad física o mental). Los niños menores de 2 años no necesitan rellenar un certificado. Tal y como exige la legislación federal de los Estados Unidos, todas las compañías aéreas u otros operadores de aeronaves proporcionarán y recogerán el certificado del pasajero en nombre del Gobierno de los Estados Unidos.
Para obtener información adicional sobre las recomendaciones y los requisitos antes y durante el viaje a Estados Unidos y después de llegar a Estados Unidos, visite Viajes internacionales hacia y desde Estados Unidos.
Viajes a EE.UU.
Viajar ha cambiado, y es posible que tenga que hacer un poco más de planificación y preparación antes del despegue. Asegúrese de comprobar y cumplir todos los requisitos de viaje de la compañía aérea y del gobierno antes de llegar al aeropuerto.
Antes de reservar y antes de partir, asegúrese de comprobar las últimas condiciones de viaje del gobierno de Estados UnidosAbrir sitio externo y de AustraliaAbrir sitio externo, incluidas las restricciones y requisitos aplicables del gobierno del estado australiano, que pueden incluir declaraciones de viaje y de salud obligatorias, vacunas, uso de mascarillas, y requisitos de inmigración y entrada (que pueden incluir la renovación del pasaporte, o la solicitud de un visado), o se le podría denegar la entrada. Esta información está sujeta a cambios, por lo que le recomendamos que consulte estos sitios web con frecuencia para conocer las actualizaciones.
Algunos países tienen restricciones de tránsito. Si va a transitar por otro país o a otro vuelo internacional, asegúrese de comprobar los requisitos del país de tránsito y de destino para asegurarse de que su Gobierno le permite transitar.
Preparar el viaje a Estados Unidos
De acuerdo con la normativa ESTA, que entró en vigor el 1 de agosto de 2008, los viajeros internacionales que se desplacen a Estados Unidos deben tramitar una autorización de viaje lo antes posible, pero no menos de 72 horas antes de la salida de su vuelo internacional.
Debido a los cambios en el proceso de solicitud del ESTA, las autorizaciones en tiempo real ya no estarán disponibles. Los pasajeros que lo soliciten el mismo día de la salida de su vuelo corren el riesgo de no tener la aprobación del ESTA antes de partir. Los viajeros internacionales que no tengan la aprobación del ESTA no podrán embarcar en su vuelo a Estados Unidos.
Para ello, deben dirigirse a la página web https://esta.cbp.dhs.gov/ y seguir cuidadosamente los pasos. La información enviada aquí estará encriptada y será completamente confidencial. Se debe guardar el número de referencia de la respuesta.
La información está disponible en las lenguas oficiales de los 34 países incluidos en la lista elaborada por Estados Unidos. Estos son los países cuyos ciudadanos no necesitan visado para entrar en EE.UU. para una estancia no superior a 90 días.